{
"word": "гьесади",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьесадизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьесадизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гьесадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьесадизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесадизаб",
"forms": [
"гьесадизабизе",
"гьесадизабула",
"гьесадизабила",
"гьесадизабуна",
"гьесадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make someone wave or brandish something",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
},
{
"text": "to swing at someone; to brandish something at someone",
"examples": [
{
"av": "мацӏ гьесадизабизе",
"en": "stick out one's tongue"
},
{
"av": "тӏил гьесадизабизе",
"en": "to brandish a stick; to threaten with a stick"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьесадизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесад",
"forms": [
"гьесадизе",
"гьесадула",
"гьесадила",
"гьесадана",
"гьесаде"
],
"senses": [
{
"text": "to wag one's finger at someone; to threaten with a finger",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "эбел васасде гьесадана",
"en": "the mother wagged her finger at her son"
}
]
},
{
"text": "to wave; to brandish something at someone; to swing something at someone",
"examples": [
{
"av": "тӏилги босун, гьойде гьесадана дов",
"en": "he took a stick and swung it at the dog"
},
{
"av": "бадиве гьесадизе",
"en": "to threaten to one's face",
"comment": "to someone; lit. into the eyes"
},
{
"av": "тӏаде гьесадизе",
"en": "to make a threatening move; to lunge threateningly",
"comment": "on someone"
},
{
"av": "гьесададулев хутӏаги мун кидаго",
"en": "may your intentions never be realized",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьесарав",
"stress": 3,
"stem": "гьесара",
"forms": [
"гьесарав"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"comment": "from 'gyesize'"
},
{
"text": "slightly; a little",
"comment": "more; higher; older",
"examples": [
{
"av": "дов дидаса дагьав гьесарав вуго",
"en": "he is slightly older than me"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьесизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьесизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 5,
"forms": [
"гьеси",
"гьесиялъ",
"гьесиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "intention; purpose",
"examples": [
{
"av": "гьеси ккана",
"en": "an intention arose"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьесизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьесизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьесизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьесизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьесизаб",
"forms": [
"гьесизабизе",
"гьесизабула",
"гьесизабила",
"гьесизабуна",
"гьесизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to threaten with something",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "ханжар гьесизабизе",
"en": "to brandish a dagger"
}
]
},
{
"text": "to instigate; to egg on; to urge; to incite; to induce",
"examples": [
{
"av": "лъица мун цӏогьодизе гьесизавурав?",
"en": "who egged you on to steal?"
},
{
"av": "цӏалиялде дос гьесиюна Узлипат",
"en": "he persuaded Uzlipat to study"
},
{
"av": "рагъде гьесизаризе",
"en": "to urge to battle"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьесизе",
"stress": 3,
"stem": "гьес",
"forms": [
"гьесизе",
"гьесула",
"гьесила",
"гьесана",
"гьесе"
],
"senses": [
{
"text": "to threaten with something",
"examples": [
{
"av": "нус гьесизе",
"en": "to threaten with a knife"
}
]
},
{
"text": "to intend; to plan; to mean to do something",
"examples": [
{
"av": "ракӏ гьесизе",
"en": "to intend; to aim"
},
{
"av": "чанаве ине ракӏ гьесана",
"en": "an intention to go hunting arose"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьеси-гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси-гьеси"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана",
"en": "almost; nearly",
"comment": "in the sense of a strong desire"
},
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана гьесда бадибе тузе",
"en": "almost spat in his face (in his eyes)",
"comment": "lit. so much I wanted to spit in his face"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьесул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьев",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьев",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}