{
"word": "гьетӏ",
"forms": [
"гьетӏ",
"гьетӏалъ",
"гьетӏалъул",
"гьетӏал"
],
"senses": [
{
"text": "a piece with a curved end, placed on the tip of a spindle when spinning thread on a distaff"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьетӏараб",
"forms": [
"гьетӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"comment": "from 'gyet'ize'"
},
{
"text": "crooked; slanted; sloping",
"examples": [
{
"av": "гьетӏараб тӏилил битӏараб рагӏад букӏунаро",
"en": "a crooked stick has a crooked shadow",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "lit. a crooked stick has no straight shadow"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гьетӏари",
"stress": 6,
"forms": [
"гьетӏари",
"гьетӏариялъ",
"гьетӏариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьетӏаризе"
},
{
"text": "fluctuation; vibration"
},
{
"text": "fluctuation; instability; imbalance",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏаризаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьетӏаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьетӏаризаб",
"forms": [
"гьетӏаризабизе",
"гьетӏаризабула",
"гьетӏаризабила",
"гьетӏаризабуна",
"гьетӏаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гьетӏаризе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьетӏаризе",
"stress": 6,
"stem": "гьетӏар",
"forms": [
"гьетӏаризе",
"гьетӏарула",
"гьетӏарила",
"гьетӏарана",
"гьетӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to sway; to oscillate; to vibrate",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадироялъул гъадараби гьетӏарулел руго",
"en": "the scales are swaying"
}
]
},
{
"text": "to hesitate; to show hesitation",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "дов гьетӏаризе лъугьана",
"en": "he began to hesitate"
},
{
"av": "рахъ-рахъалде гьетӏарулев чи вуго дов",
"en": "he is an unbalanced person"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "гьетӏарухъан",
"stress": 6,
"stem": "гьетӏарухъа",
"forms": [
"гьетӏарухъан",
"гьетӏарухъанас",
"гьетӏарухъанасул",
"гьетӏарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "wavering; fluctuating; hesitant",
"comment": "of a person",
"examples": [
{
"av": "гьетӏарухъаасул унти — таваккал гьечӏолъи",
"en": "the disease of the wavering is a lack of determination"
}
]
},
{
"text": "evader; dodger",
"labels": [
"politics"
],
"examples": [
{
"av": "квегӏал гьетӏарухъаби",
"en": "leftist deviants",
"labels": [
"historical term"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьетӏа-къули",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏа-къули"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьетӏа-къули гьечӏев чи",
"en": "straightforward person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "гьетӏзаз",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏзаз",
"гьетӏзазалъ",
"гьетӏзазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Christ's thorn; Paliurus spina-christi",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьетӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьетӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьетӏи",
"гьетӏиялъ",
"гьетӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "distortion; curvature; bend; curve; slope",
"examples": [
{
"av": "къадал гьетӏи",
"en": "wall tilt; slope of the wall"
},
{
"av": "тӏохил гьетӏи",
"en": "roof pitch"
}
]
},
{
"text": "deviation; deflection"
},
{
"text": "inclination toward something; tendency",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "дармиде гьетӏи",
"en": "intention to trade; propensity for trade"
}
]
},
{
"text": "bias; slant; inclination",
"labels": [
"politics"
],
"examples": [
{
"av": "квегӏаб гьетӏи",
"en": "leftist deviation"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьетӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьетӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьетӏизаб",
"forms": [
"гьетӏизабизе",
"гьетӏизабула",
"гьетӏизабила",
"гьетӏизабуна",
"гьетӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to bend; to curve; to warp",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "магӏ гьетӏизабизе",
"en": "to bend a nail"
},
{
"av": "тӏил гьетӏизабизе",
"en": "to bend a stick"
}
]
},
{
"text": "to incline; to persuade someone to something; to coax",
"labels": [
"figurative",
"colloquial"
],
"comment": "e.g., to one's own side",
"examples": [
{
"av": "дов сунде гьетӏизавулев вугев?",
"en": "what are they pushing him toward?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьетӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьетӏ",
"forms": [
"гьетӏизе",
"гьетӏула",
"гьетӏила",
"гьетӏана",
"гьетӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to bend; to bow; to stoop; to warp; to curve",
"examples": [
{
"av": "магӏ гьетӏана",
"en": "the nail is bent"
},
{
"av": "пихъил бакӏлъиялъ гъутӏбузул гӏаркьалаби ракьалде гьетӏун руго",
"en": "under the weight of the fruit, the tree branches bent toward the ground"
}
]
},
{
"text": "to deviate; to swerve; to evade; to shy away from something"
},
{
"text": "to lean; to bend; to stretch toward something",
"examples": [
{
"av": "дуца вас гьекъолдиялде гьетӏизе виччаге",
"en": "do not let your son lean towards drunkenness"
},
{
"av": "нижер пикруялде гьетӏула дов",
"en": "he leans toward our opinion"
}
]
},
{
"text": "evade; deviate",
"labels": [
"politics"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьетӏнус",
"stress": 3,
"forms": [
"гьетӏнус",
"гьетӏнусалъ",
"гьетӏнусалъул",
"гьетӏнусал"
],
"senses": [
{
"text": "crooked knife",
"comment": "used for carving wooden spoons and the like"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏараб",
"stress": 9,
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"comment": "from 'gyet-gyetize'"
},
{
"text": "winding; broken; tortuous",
"examples": [
{
"av": "гьетӏ-гьетӏараб нух",
"en": "winding road"
},
{
"av": "гьетӏ-гьетӏараб мухъ",
"en": "broken line; zigzag"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏ-гьетӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏи",
"stress": 9,
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьетӏ-гьетӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏ-гьетӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏизабизе",
"stress": 9,
"stem": "гьетӏ-гьетӏизаб",
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏизабизе",
"гьетӏ-гьетӏизабула",
"гьетӏ-гьетӏизабила",
"гьетӏ-гьетӏизабуна",
"гьетӏ-гьетӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to bend; to curve; to fold in many places",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гьетӏ-гьетӏизабураб маххукун",
"en": "wire bent in many places"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьетӏ-гьетӏизе",
"stress": 9,
"stem": "гьетӏ-гьетӏ",
"forms": [
"гьетӏ-гьетӏизе",
"гьетӏ-гьетӏула",
"гьетӏ-гьетӏила",
"гьетӏ-гьетӏана",
"гьетӏ-гьетӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to bend; to curve in many places",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}