←

sources.avar.me / av-en

гьок

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гьоко

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоко",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьоко",
    "гьакица",
    "гьакил",
    "гьакал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cart, wagon; carriage; cart",
      "examples": [
        {
          "av": "кверзул гьоко",
          "en": "hand truck; hand trolley"
        },
        {
          "av": "лъималазул гьоко",
          "en": "baby carriage; stroller"
        },
        {
          "av": "цӏулал гьоко",
          "en": "cart with firewood"
        },
        {
          "av": "гьоко бегана",
          "en": "the arba overturned"
        },
        {
          "av": "гьоко цӏезе",
          "en": "load the supply wagon"
        },
        {
          "av": "гьакица баччизе",
          "en": "to transport by cart"
        },
        {
          "av": "гьакил гӏанкӏва",
          "en": "arba linchpin"
        },
        {
          "av": "гьакил къири",
          "en": "creak of the cart"
        },
        {
          "av": "гьакида оцал разе",
          "en": "to yoke oxen to the cart"
        },
        {
          "av": "гьакитӏа къайи лъезе",
          "en": "to load cargo onto a cart"
        },
        {
          "av": "гьоко гъоркьа тӏаде гирулеб мех",
          "en": "time of luck; time when going uphill",
          "comment": "lit. time when the cart rolls from bottom to top"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cartload; load",
      "comment": "as a unit of measurement for manure, hay, etc.",
      "examples": [
        {
          "av": "хурибе кӏиго гьоко ракул баччана",
          "en": "two carts of manure were taken out to the field"
        },
        {
          "av": "щуго гьоко цӏулал хӏадур гьабуна нижеца",
          "en": "we prepared five carts of firewood"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "wheel; rim"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьакибер",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьокочи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьокочи",
  "stress": 5,
  "stem": "гьокоч",
  "forms": [
    "гьокочи",
    "гьокочияс",
    "гьокочиясул",
    "гьокочагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cart driver; coachman; driver",
      "examples": [
        {
          "av": "гьокочияс оцазда цӏал кьабуна",
          "en": "the driver whipped the ox"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьокочилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гьокочилъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьокочилъи",
    "гьокочилъиялъ",
    "гьокочилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "profession or work of a cart driver",
      "examples": [
        {
          "av": "гьокочилъи гьабизе",
          "en": "to work as a cart driver"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьокочӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "гьокочӏужу",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьокочӏужу",
    "гьокочӏужуялъ",
    "гьокочӏужуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "female cart driver",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьоко-квара

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоко-квара",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьоко-квара",
    "гьоко-квараялъ",
    "гьоко-квараялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tug; trace (of a harness)",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

гьоко-оцал

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоко-оцал",
  "stress": 5,
  "stem": "гьоко-оца",
  "forms": [
    "гьоко-оцал",
    "гьоко-оцаз",
    "гьоко-оцазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "a cart and two oxen",
      "labels": [
        "plural",
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}