{
"word": "гьудазаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьудазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "гьудазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьудазабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьудазаб",
"forms": [
"гьудазабизе",
"гьудазабула",
"гьудазабила",
"гьудазабуна",
"гьудазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to heal; to treat a wound",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "ругъун гьудазабизе",
"en": "to heal a wound"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "гьудазе",
"stress": 5,
"stem": "гьуд",
"forms": [
"гьудазе",
"гьудала",
"гьудана"
],
"senses": [
{
"text": "to heal; to scar over; to knit together",
"examples": [
{
"av": "бекараб ракьа гьудалеб буго",
"en": "a broken bone fuses"
},
{
"av": "ругъун гьудана",
"en": "the wound healed"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьудай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьудай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьудазе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьудгьуд",
"stress": 7,
"forms": [
"гьудгьуд",
"гьудгьудалъ",
"гьудгьудалъул",
"гьудгьудал"
],
"senses": [
{
"text": "hoopoe",
"examples": [
{
"av": "гьудгьудалъул гьаракь рагӏулеб буго",
"en": "the voice of a hoopoe is heard"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьудуб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьудуб"
],
"labels": [
"pronoun"
],
"see_also": [
{
"target": "доб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "pronoun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьудубеле",
"stress": 3,
"forms": [
"гьудубеле"
],
"labels": [
"adverb"
],
"gender_forms": [
"гьудубеле",
"гьудувеле",
"гьудуйеле"
],
"see_also": [
{
"target": "добеле",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьудудин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьудудин"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "додин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "гьудул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьудул",
"гьудулас",
"гьудулалъ",
"гьудуласул",
"гьудулалъул",
"гьудулзаби"
],
"senses": [
{
"text": "friend (male/female); buddy; pal",
"examples": [
{
"av": "цевегосев гьудул",
"en": "longtime friend"
},
{
"av": "гьудул къо ккедал лъала",
"en": "you know a friend in need",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гьудуласухъе ун вукӏана",
"en": "went to a friend's house"
},
{
"av": "гьудулалъ кьуна гьаб тӏехь",
"en": "The friend gave this book"
},
{
"av": "гьудулалъул вас",
"en": "female friend's son"
}
]
},
{
"text": "beloved (m/f); darling (m/f); loved one (m/f)",
"examples": [
{
"av": "гьудуласул кагъат бачӏана алъухъе",
"en": "she received a letter from her beloved"
},
{
"av": "гьудулалъухъ чӏалгӏине",
"en": "to long for, to miss one's beloved"
}
]
},
{
"text": "as an address: friend; comrade; buddy",
"labels": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "бахӏарасул гьудул",
"en": "best man; groomsman"
},
{
"av": "бахӏаралъул гьудул",
"en": "bridesmaid; maid of honor"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьудулав",
"stress": 5,
"stem": "гьудула",
"forms": [
"гьудулав",
"гьудулас",
"гьудуласул",
"гьудулал"
],
"senses": [
{
"text": "buddy; pal; little friend",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьудулавчи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьудулавчи",
"гьудулавчияс",
"гьудулавчиясул"
],
"senses": [
{
"text": "dear person, kind person",
"comment": "lit. friend-man",
"examples": [
{
"av": "гӏенеккея, гьудулавчи",
"en": "listen, my dear"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьудуллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьудуллъи",
"гьудуллъиялъ",
"гьудуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "гьудуллъизе"
},
{
"text": "friendship",
"examples": [
{
"av": "гьудуллъи биххизе",
"en": "to break off a friendship; to sever a friendship"
},
{
"av": "гьудуллъи гьабизе",
"en": "to become friends; to make friends"
},
{
"av": "гьудуллъи хвезабизе",
"en": "to break a friendship"
},
{
"av": "дозул гьудуллъи ккана",
"en": "they became friends"
},
{
"av": "гьудуллъиялъул анкь",
"en": "friendship week"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьудуллъизе",
"stress": 5,
"stem": "гьудуллъ",
"forms": [
"гьудуллъизе",
"гьудуллъула",
"гьудуллъила",
"гьудуллъана",
"гьудуллъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become a friend; to make friends",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "гьелдаса нахъе дов дие гьудуллъана",
"en": "since then he became my friend"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "гьудул-гьалмагъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьудул-гьалмагъ",
"гьудул-гьалмагъас",
"гьудул-гьалмагъасул",
"гьудул-гьалмагъзаби"
],
"senses": [
{
"text": "friend; close friend; buddy"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "гьудул-гьалмагълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьудул-гьалмагълъи",
"гьудул-гьалмагълъиялъ",
"гьудул-гьалмагълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "friendship",
"examples": [
{
"av": "досулгун гьудул-гьалмагълъи киданиги букӏинчӏо дир",
"en": "I have never had a friendship with him"
},
{
"av": "гьудул-гьалмагълъиялда рукӏине",
"en": "to be on friendly terms"
}
]
},
{
"text": "friends; buddies; comrades",
"examples": [
{
"av": "гьудул-гьалмагълъиги бачун вачӏана дов дие кумекалъе",
"en": "he came to my aid with his friends"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}