{
"word": "рагьадго",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьадго"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьазаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьазаби",
"рагьазабиялъ",
"рагьазабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "рагьазабизе"
},
{
"text": "nemlendirme, ıslatma",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьазаби",
"tr": "toprağın nemlendirilmesi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьазабизе",
"stress": 5,
"stem": "рагьазаб",
"forms": [
"рагьазабизе",
"рагьазабула",
"рагьазабила",
"рагьазабуна",
"рагьазабе"
],
"senses": [
{
"text": "nemlendirmek, ıslatmak; yaş, nemli veya ıslak duruma getirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадаца ракь рагьазабуна",
"tr": "yağmur toprağı nemlendirdi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "рагьазе",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьазе",
"рагьала",
"рагьана",
"рагьай"
],
"senses": [
{
"text": "nemlenmek, ıslanmak",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьаана",
"tr": "toprak nemlendi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "рагьай",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьай",
"рагьаялъ",
"рагьаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "рагьазе"
},
{
"text": "nemlendirme, ıslatma"
},
{
"text": "nem, ıslaklık"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 2,
"stem": "рагьара",
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "açık, açıkta, açılmış, ardına kadar açılmış",
"examples": [
{
"av": "рагьараб гордо",
"tr": "açık pencere"
},
{
"av": "рагьараб нуцӏа",
"tr": "ardına kadar açık kapı"
},
{
"av": "рагьараб слог",
"tr": "açık hece"
}
]
},
{
"text": "açık, herkese açık",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб данделъи",
"tr": "açık toplantı"
},
{
"av": "рагьараб кагъат",
"tr": "açık mektup",
"comment": "basında yayımlanan"
},
{
"av": "рагьараб керен",
"tr": "gönlü zengin; açık sözlü, babacan kimse",
"comment": "kelm. açık göğüs"
},
{
"av": "рагьараб ракӏ",
"tr": "içi dışı bir, gönlü zengin",
"comment": "kelm. açık kalp"
},
{
"av": "рагьарал гьаркьал",
"tr": "ünlü sesler, sesli harfler"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "nemli, ıslak",
"examples": [
{
"av": "рагьараб ракь бекьизе",
"tr": "nemli toprağı sürmek"
},
{
"av": "рагьараб ракьалда регуге",
"tr": "ıslak toprağa uzanmayın"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьлилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "рагьи",
"stress": 2,
"stem": "р",
"forms": [
"рагьи",
"рагьиялъ",
"рагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "açma, açılış, açılma"
},
{
"text": "zarfını açma, mühür açma"
},
{
"text": "mantarını çıkarma"
},
{
"text": "oluşturma, kuruluş"
},
{
"text": "çalıştırma; başlatma"
},
{
"text": "tespit; ortaya çıkarma; aydınlatma; açıklama"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "рагьизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рагьизаб",
"forms": [
"рагьизабизе",
"рагьизабула",
"рагьизабила",
"рагьизабуна",
"рагьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "рагьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "рагьизе",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьизе",
"рагьула",
"рагьила",
"рагьана",
"рагье"
],
"senses": [
{
"text": "açılmak; ardına kadar açılmak",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьана",
"tr": "kapı açıldı"
},
{
"av": "нижеда цебе берцинаб расалъи рагьана",
"tr": "önümüzde harika bir çayır açıldı"
},
{
"av": "рагьун бачӏине (ине)",
"tr": "açılmak; açığa çıkmak; aralanmak"
},
{
"av": "гордо рагьун бачӏана",
"tr": "pencere ardına kadar açıldı"
},
{
"av": "чадир рагьун бачӏана",
"tr": "şemsiye açıldı"
},
{
"av": "нуцӏа кӏалкӏалачӏван рагьун буго",
"tr": "kapı ardına kadar açık"
}
]
},
{
"text": "açmak, bir şeyi açmak; ardına kadar açmak",
"examples": [
{
"av": "берал рагьизе",
"tr": "gözlerini açmak"
},
{
"av": "берал рагьизе",
"tr": "uyanmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "гордо рагьизе",
"tr": "pencereyi açmak"
},
{
"av": "тӏехь рагьизе",
"tr": "kitabı açmak"
},
{
"av": "къазе кӏолареб нуцӏа рагьуге",
"tr": "kapatamayacağın kapıyı açma",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "нуцӏа рагье, гел бегье, гел цӏун хӏажбудай бегье",
"tr": "kapıyı aç, kepçeyi çıkar, mısır dolu kepçeyi çıkar",
"labels": [
"folklor"
],
"comment": "bu kelimelerle çocuklar, yağmur duası sırasında büyük bir kazanda ritüel bir yemek için kaynatılan tahılı istiyorlardı"
}
]
},
{
"text": "mühür açmak, zarf açmak",
"examples": [
{
"av": "кагъат рагьизе",
"tr": "mektubun zarfını açmak"
}
]
},
{
"text": "tıpasını açmak, mantarını çıkarmak",
"examples": [
{
"av": "шиша рагьизе",
"tr": "şişeyi açmak"
}
]
},
{
"text": "açmak; kurmak; tesis etmek; yaratmak",
"examples": [
{
"av": "мажгит рагьизе",
"tr": "[yeni bir] cami açmak"
},
{
"av": "нух рагьизе",
"tr": "[yeni] bir yol açmak, yol döşemek; birine veya bir şeye yol vermek"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"tr": "dükkan açmak",
"comment": "çalışma saatinin başlamasıyla"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"tr": "yeni bir dükkan açmak"
},
{
"av": "университет рагьизе",
"tr": "üniversite açmak"
}
]
},
{
"text": "açmak; salıvermek, içeri almak",
"examples": [
{
"av": "завод рагьизе",
"tr": "fabrikayı işletmeye açmak"
}
]
},
{
"text": "açmak, başlatmak",
"examples": [
{
"av": "данделъи рагьизе",
"tr": "toplantıyı açmak"
},
{
"av": "мажлис рагьизе",
"tr": "kongreyi açmak"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi ortaya çıkarmak, tespit etmek, aşikâr etmek; bir şeyi açıklığa kavuşturmak, aydınlatmak, izah etmek",
"examples": [
{
"av": "магӏна рагьизе",
"tr": "anlamını açıklığa kavuşturmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "рагьликъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьликъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьликъаб",
"рагьликъав",
"рагьликъай"
],
"senses": [
{
"text": "az nemli, kurak",
"examples": [
{
"av": "рагьликъаб ракь",
"tr": "nemsiz toprak"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьлил",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "регьел",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "регьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "рагьтӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏ",
"forms": [
"рагьтӏа",
"рагьтӏе",
"рагьтӏаса",
"рагьтӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "avluda, sokakta",
"labels": [
"zarf"
],
"comment": "evin önünde",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏа эхетичӏого, рокъоре лъугьа",
"tr": "sokakta durmayın, eve girin"
},
{
"av": "рагьтӏе къазе течӏо",
"tr": "avlaya sokmadı, eşikten içeri bırakmadı"
},
{
"av": "дов рагьтӏе вахъана",
"tr": "avluya çıktı",
"comment": "sokağa"
},
{
"av": "рагьтӏаса къайи жанибе босизе",
"tr": "eşyaları avludan (sokaktan) eve taşımak",
"comment": "odaya"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьтӏател",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏател",
"рагьтӏателас",
"рагьтӏателалъ",
"рагьтӏателасул",
"рагьтӏателалъул",
"рагьтӏателал"
],
"senses": [
{
"text": "ırgat; işçi; kapı kulu",
"examples": [
{
"av": "ханасул рагьтӏател",
"tr": "hanın hizmetkarı"
},
{
"av": "рагьтӏателасул хъулухъ",
"tr": "hizmetkar işi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рагьтӏателлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏателлъи",
"рагьтӏателлъиялъ",
"рагьтӏателлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ırgatlık; uşaklık hizmeti",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏателлъи гьабизе",
"tr": "ırgatlık yapmak; uşaklık etmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рагьтӏа-къетӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏа-къетӏ",
"forms": [
"рагьтӏа-къетӏа",
"рагьтӏа-къетӏе",
"рагьтӏа-къетӏаса",
"рагьтӏа-къетӏасан"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьтӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьу",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьу",
"рагьуялъ",
"рагьдул",
"рагьаби"
],
"senses": [
{
"text": "kapı, kapılar, binaya giriş",
"examples": [
{
"av": "гӏатӏидаб рагьу",
"tr": "geniş giriş"
},
{
"av": "чӏедераб рагьу",
"tr": "dar giriş"
},
{
"av": "рагьу рагьизе",
"tr": "kapıyı açmak"
},
{
"av": "рагьдул кӏалтӏа",
"tr": "kapıda, kapının yanında, girişte"
}
]
},
{
"text": "avlu; hayat",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб рагьу",
"tr": "küçük avlu"
},
{
"av": "рагьу лъухьизе",
"tr": "avluyu süpürmek"
},
{
"av": "рагьтӏа гӏака гурев, гӏиялъ чахъу гурев",
"tr": "ne avluda inek var ne de sürüde koyun",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "ne ev bark ne ocak"
},
{
"av": "рагьтӏе вахъине",
"tr": "avluya çıkmak"
},
{
"av": "рагьтӏаса бачун ун батана досул чу",
"tr": "atını avludan çaldılar"
},
{
"av": "нижер рагьтӏасан бачун буго мажгиталде лъим",
"tr": "avlumuzdan camiye su borusu geçiyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рагьукъаб",
"stress": 2,
"stem": "рагьукъа",
"forms": [
"рагьукъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьукъаб",
"рагьукъав",
"рагьукъай"
],
"senses": [
{
"text": "ünsüz",
"labels": [
"dilbilgisi"
],
"examples": [
{
"av": "рагьукъаб гьаракь",
"tr": "ünsüz ses; ünsüz harf"
},
{
"av": "рагьукъал хӏарпал",
"tr": "ünsüz harfler"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьумахӏу",
"stress": 2,
"stem": "рагьумахӏ",
"forms": [
"рагьумахӏу",
"рагьумахӏуялъ",
"рагьумахӏуялъул",
"рагьумахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "eşik",
"examples": [
{
"av": "рагьумахӏу бахине",
"tr": "eşiği geçmek"
},
{
"av": "нилъерго рукъалъул рагьумахӏугӏан бахине захӏматаб мегӏер гьечӏеб",
"tr": "kendi evinin eşiğini geçmektense herhangi bir dağı aşmak daha kolaydır",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "dağlının doğduğu ocağa olan bağlılığı hakkında"
},
{
"av": "рукъалъул рагьумахӏу къватӏибе бахинчӏо",
"tr": "evin eşiğinden dışarı çıkmadı, hiçbir yere gitmedi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рагьун",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ulaç"
],
"deverbfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "açıkça, açıkta",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "рагьунун бицине",
"tr": "samimi olarak anlatmak, açıkça konuşmak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ulaç"
}
{
"word": "рагьухъе",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьухъе"
],
"senses": [
{
"text": "açıkça, açık bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьухъе букӏана",
"tr": "kapı açıktı"
},
{
"av": "рагьухъе тезе",
"tr": "açık bırakmak"
},
{
"av": "каву лъица рагьухъе тараб?",
"tr": "kapıyı kim açık bıraktı?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рагь-рагьи",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "рагь-рагьизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагь-рагьизари",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьизари"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагь-рагьизаризе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагьизар",
"forms": [
"рагь-рагьизаризе",
"рагь-рагьизарула",
"рагь-рагьизарила",
"рагь-рагьизаруна",
"рагь-рагьизаре"
],
"senses": [
{
"forceto": "рагь-рагьизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "рагь-рагьизе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагь",
"forms": [
"рагь-рагьизе",
"рагь-рагьула",
"рагь-рагьила",
"рагь-рагьана",
"рагь-рагье"
],
"senses": [
{
"text": "açılmak, aralanmak, açığa çıkmak, gözler önüne serilmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "açmak, aralamak, açıp genişletmek, ardına kadar açmak bir şeyi",
"examples": [
{
"av": "гьороца нуцӏби рагь-рагьана",
"tr": "rüzgar kapıları açtı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "рагь-рагьун",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьун"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}