←

sources.avar.me / av-tr

роц

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

роц

сообщить о неточности
{
  "word": "роц",
  "forms": [
    "роц",
    "роцалъ",
    "роцалъул",
    "роцул",
    "роцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kıç; arka; kaba et"
    },
    {
      "text": "sağrı",
      "comment": "atlar"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "роц бакъварав",
          "tr": "fakir, yoksul"
        },
        {
          "av": "роцда рукъи базе",
          "tr": "pantolonun arkasına yama dikmek"
        },
        {
          "av": "роциб мал базе",
          "tr": "kıçına tekme vurmak",
          "comment": "kelm. kıçına tekme atmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

роцадул

сообщить о неточности
{
  "word": "роцадул",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "роцадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "роцен",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "ismin -in hâli"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцен",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

роцадул

сообщить о неточности
{
  "word": "роцадул",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "роцадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "роцен",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "ismin -in hâli"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцен",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

роцалаби

сообщить о неточности
{
  "word": "роцалаби",
  "stress": 4,
  "stem": "роцалаб",
  "forms": [
    "роцалаби",
    "роцалабаз",
    "роцалабзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "çoğul"
      ],
      "pluralfor": "роцен"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "çoğul"
}

роцахун

сообщить о неточности
{
  "word": "роцахун",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцахун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arkayla; sırt üstü; ters olarak",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "роцахун хӏамитӏа рекӏине",
          "tr": "eşeğe ters binmek"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

роцен

сообщить о неточности
{
  "word": "роцен",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "роцен",
    "роценалъ",
    "роценалъул",
    "роцадул",
    "роценал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ölçü, boyut",
      "examples": [
        {
          "av": "кочӏол роцен",
          "tr": "vezin"
        },
        {
          "av": "роцен гьабизе",
          "tr": "ölçü almak"
        },
        {
          "av": "роцада рекъараб",
          "tr": "ölçüye uygun"
        },
        {
          "av": "роцада рекъечӏеб",
          "tr": "ölçüye uymayan"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ölçü birimi",
      "examples": [
        {
          "av": "халалъиялъул роцен",
          "tr": "uzunluk ölçü birimi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

роцен

сообщить о неточности
{
  "word": "роцен",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "роцен",
    "роценалъ",
    "роценалъул",
    "роцадул",
    "роцалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fişek; gazır",
      "comment": "çerkeska üzerinde"
    },
    {
      "text": "bir tutam enfiye",
      "labels": [
        "konuşma dili"
      ],
      "comment": "barut ölçü birimi",
      "examples": [
        {
          "av": "Цохӏо харил роцен гӏадада инчӏо, Тушман ватичӏого гулла пищтӏичӏо",
          "tr": "Tek bir tutam barut ziyan olmadı, tek bir kurşun düşman bulmadan ıslık çalmadı",
          "labels": [
            "folklor"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

роцукӏаркьадул

сообщить о неточности
{
  "word": "роцукӏаркьадул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцукӏаркьадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "роцукӏаркьен",
      "comment": "ismin -in hâli"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцукӏаркьен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

роцукӏаркьен

сообщить о неточности
{
  "word": "роцукӏаркьен",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцукӏаркьен",
    "роцукӏаркьеналъ",
    "роцукӏаркьеналъул",
    "роцукӏаркьаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kaba et; kalça"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

роцухъабакь

сообщить о неточности
{
  "word": "роцухъабакь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцухъабакь",
    "роцухъабакьалъ",
    "роцухъабакьалъул",
    "роцухъабакьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rektum, anüs"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

роццохъ

сообщить о неточности
{
  "word": "роццохъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "роццохъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "boş bir övgü için; durduk yere, bedavadan",
      "labels": [
        "konuşma dili",
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "роццохъ хӏалтӏизе",
          "tr": "karşılıksız çalışmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}