{
"word": "рещтӏада",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏад",
"forms": [
"рещтӏада",
"рещтӏаде",
"рещтӏадаса"
],
"senses": [
{
"text": "mola yerinde; mola verilecek yerde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "рещтӏада хӏухьбахъизе",
"tr": "mola yerinde dinlenmek"
},
{
"av": "рещтӏаде щвезе дагьабго нух хутӏун буго",
"tr": "mola yerine az yol kaldı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рещтӏадул",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рещтӏен",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "рещтӏанида",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏанид",
"forms": [
"рещтӏанида",
"рещтӏаниде",
"рещтӏанидаса"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏада",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рещтӏен",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏен",
"рещтӏаца",
"рещтӏадул",
"рещтӏенал"
],
"senses": [
{
"text": "mola, konaklama",
"examples": [
{
"av": "рещтӏен гьабизе",
"tr": "mola vermek"
}
]
},
{
"text": "bulunulan yer; ikametgâh",
"examples": [
{
"av": "дур рещтӏен киб бугеб?",
"tr": "nerede yerleştin?; nerede işe başladın?",
"comment": "kelm. ikametgâhın neresi?"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рещтӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "рещтӏине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рещтӏинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "рещтӏинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рещтӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏинаб",
"forms": [
"рещтӏинабизе",
"рещтӏинабула",
"рещтӏинабила",
"рещтӏинабуна",
"рещтӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "indirmek, aşağı salmak, bir şeyi/birini aşağı indirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "indirmek; birini araçtan indirmek",
"examples": [
{
"av": "гӏадамал поездалдаса рещтӏинаризе",
"tr": "yolcuları trenden indirmek"
},
{
"av": "мехтарав чи автобусалдаса рещтӏинавуна",
"tr": "sarhoş otobüsten indirildi"
}
]
},
{
"text": "indirmek, iniş yaptırmak",
"examples": [
{
"av": "воржарухъанас самолёт рещтӏинабуна",
"tr": "pilot uçağı indirdi"
}
]
},
{
"text": "düzenlemek; ayarlamak",
"comment": "yaşamak için",
"examples": [
{
"av": "дос гьобол жиндирго бакӏалда рещтӏинаюна",
"tr": "misafiri evinde ağırladı",
"comment": "yaşamak için"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "рещтӏине",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏ",
"forms": [
"рещтӏине",
"рещтӏуна",
"рещтӏина",
"рещтӏана",
"рещтӏа"
],
"senses": [
{
"text": "inmek, aşağı inmek; alçalmak; aşağı yürümek; inmek, aşağı sarkmak",
"examples": [
{
"av": "магӏардаса гӏодове рещтӏине",
"tr": "dağdan inmek"
},
{
"av": "маккал майданалда рещтӏана",
"tr": "güvercinler meydana indi"
},
{
"av": "рещтӏа",
"tr": "atından in"
}
]
},
{
"text": "çıkmak; inmek; karaya çıkmak",
"examples": [
{
"av": "рещтӏине лъаларев рекӏинавуге",
"tr": "inmesini bilmeyeni [ata] bindirme",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "автобусалдаса рещтӏине",
"tr": "otobüsten inmek"
},
{
"av": "гьакитӏаса рещтӏине",
"tr": "arabadan inmek"
},
{
"av": "чотӏаса рещтӏине",
"tr": "attan inmek"
},
{
"av": "рекӏиндал рукъ кӏочонтолев, рещтӏиндал чу кӏочонтолев",
"tr": "ata bindi ev unutuldu, indi at unutuldu",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "nankör bir insan hakkında"
}
]
},
{
"text": "inmek, yere konmak, iniş yapmak",
"examples": [
{
"av": "вертолёт гӏодоб рещтӏана",
"tr": "helikopter indi"
}
]
},
{
"text": "durmak, duraklamak",
"comment": "dinlenmek için",
"examples": [
{
"av": "ниж хӏухьбахъизе рещтӏана",
"tr": "dinlenmek için durduk"
}
]
},
{
"text": "yerleşmek, konaklamak",
"comment": "barınmak için, gecelemek için",
"examples": [
{
"av": "къаси цо колотӏа рещтӏана ниж",
"tr": "bir çiftlikte geceledik"
},
{
"av": "мун кив рещтӏарав?",
"tr": "nerede yerleştin?"
}
]
},
{
"text": "başına gelmek, uğramak, çökmek",
"examples": [
{
"av": "балагь рещтӏана",
"tr": "felaket geldi"
},
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи рещтӏана",
"tr": "yüreği korku sardı"
},
{
"av": "вахӏю рещтӏана",
"tr": "ilahi vahiy gerçekleşti"
},
{
"av": "зодисан рахӏмат рещтӏана",
"tr": "gökten yağmur yağdı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}