{
"word": "рохь",
"forms": [
"рохь",
"рохьалъ",
"рохьил",
"рохьал"
],
"senses": [
{
"text": "orman, sıklık",
"examples": [
{
"av": "ризаб рохь",
"tr": "sık orman"
},
{
"av": "тӏанхилал гъутӏбузул рохь",
"tr": "yapraklı orman"
},
{
"av": "рохь къотӏулеб буго",
"tr": "orman kesiliyor"
},
{
"av": "гӏощтӏое рохь гурев, рохьдое мегӏер гурев",
"tr": "balta ile gitmek — ormana sahip olmayarak, sürü ile gitmek — dağa sahip olmayarak",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "рохьил рагӏал",
"tr": "orman kenarı"
},
{
"av": "рохьил рацӏцӏалъи",
"tr": "açıklık, orman kenarı"
},
{
"av": "рохьил тала",
"tr": "orman kenarı"
},
{
"av": "рохь гӏадин",
"tr": "bollukta, çok fazla",
"comment": "kelimesi kelimesine orman gibi"
},
{
"av": "кваназе-гьекъезе жо рохь гӏадин буго нижер",
"tr": "bizde yiyecek ve içecek bol"
},
{
"av": "рохь гӏанасеб",
"tr": "çok büyük, devasa",
"comment": "kelm. orman gibi"
},
{
"av": "рохь гӏанасеб явлухъ",
"tr": "büyük baş örtüsü"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьдол",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рехьед",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рехьед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "рохьдотӏабищ",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдотӏабищ",
"рохьдотӏабищалъ",
"рохьдотӏабищалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sürüdeki lider",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "рохьдотӏабищилан цӏар чӏван буго досул гӏакдада",
"tr": "onun ineği sürüde lider olarak adlandırılır"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьдохъан",
"stress": 6,
"stem": "рохьдохъа",
"forms": [
"рохьдохъан",
"рохьдохъанас",
"рохьдохъаналъ",
"рохьдохъанасул",
"рохьдохъаналъул",
"рохьдохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "çoban",
"examples": [
{
"av": "росдал рохьдохъан",
"tr": "köy çobanı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьдохъанасул",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдохъанасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохьдохъан",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "çoban",
"examples": [
{
"av": "рохьдохъанасул тӏил",
"tr": "çoban değneği, kepenek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдохъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "рохьдохъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдохъанлъи",
"рохьдохъанлъиялъ",
"рохьдохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "çobanlık, çobanlık mesleği",
"examples": [
{
"av": "рохьдохъанлъи гьабизе",
"tr": "çoban olarak çalışmak, çobanlığa tutunmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьдочин",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдочин",
"рохьдочиналъ",
"рохьдочиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "рохьдочине"
},
{
"text": "östrus; kızgınlık",
"comment": "dişi hayvanda"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рохьдочинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдочинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "рохьдочинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рохьдочинабизе",
"stress": 6,
"stem": "рохьдочинаб",
"forms": [
"рохьдочинабизе",
"рохьдочинабула",
"рохьдочинабила",
"рохьдочинабуна",
"рохьдочинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "рохьдочине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдочине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "рохьдочине",
"stress": 6,
"stem": "рохьдоч",
"forms": [
"рохьдочине",
"рохьдочуна",
"рохьдочина",
"рохьдочана"
],
"senses": [
{
"text": "kızışmak",
"comment": "dişi hayvanlar hakkında"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "рохьдочӏчӏан",
"stress": 6,
"forms": [
"рохьдочӏчӏан",
"рохьдочӏчӏаналъ",
"рохьдочӏчӏаналъул",
"рохьдочӏчӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "sürü ağılı",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьикъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьикъаб"
],
"gender_forms": [
"рохьикъаб",
"рохьикъав",
"рохьикъай"
],
"senses": [
{
"text": "ormansız, az ormanlık",
"examples": [
{
"av": "рохьикъаб бакӏ",
"tr": "ormansız yer"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "рохьикълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьикълъи",
"рохьикълъиялъ",
"рохьикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ormansızlık"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьил",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохь",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "ormana ait; ormanlık",
"examples": [
{
"av": "рохьил кету",
"tr": "orman kedisi"
},
{
"av": "рохьил магӏишат",
"tr": "ormancılık"
},
{
"av": "рохьил пихъ",
"tr": "orman meyveleri"
},
{
"av": "рохьил хӏанчӏи",
"tr": "orman kuşları"
},
{
"av": "рохьил сагӏан",
"tr": "kekik"
},
{
"av": "рохьил хӏелеко (гӏанкӏу)",
"tr": "sülün; orman horozu",
"comment": "kelm. tavuk"
}
]
},
{
"text": "vahşi",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "рохьил болъон",
"tr": "yaban domuzu",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla orman domuzu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "рохьимаккал",
"stress": 5,
"stem": "рохьимакка",
"forms": [
"рохьимаккал",
"рохьимакказ",
"рохьимакказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "рохьимикки"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьимикки",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "рохьимикки",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьимикки",
"рохьимиккиялъ",
"рохьимиккиялъул",
"рохьимиккидул",
"рохьимаккал"
],
"senses": [
{
"text": "kumru"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьихъан",
"stress": 5,
"stem": "рохьихъа",
"forms": [
"рохьихъан",
"рохьихъанас",
"рохьихъаналъ",
"рохьихъанасул",
"рохьихъаналъул",
"рохьихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "ormancı ve ormancı eşi; ormancı ve ormancı karısı",
"labels": [
"eskimiş"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанав рохьихъан",
"tr": "genç ormancı"
},
{
"av": "рохьихъаасул хъощ",
"tr": "ormancı kulübesi"
},
{
"av": "рохьихъалъун тӏамизе",
"tr": "ormancı atamak"
},
{
"av": "рохьихъалъун хӏалтӏизе",
"tr": "orman bekçisi olarak çalışmak"
}
]
},
{
"text": "ormancı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьихъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьихъанлъи",
"рохьихъанлъиялъ",
"рохьихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "meşguliyet, görev, uzmanlık, ormancının işi",
"comment": "ormancının",
"examples": [
{
"av": "рохьихъанлъи гьабизе",
"tr": "orman bekçisi olarak çalışmak"
}
]
},
{
"text": "ormancılık"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьихӏанчӏи",
"stress": 5,
"stem": "рохьихӏанчӏ",
"forms": [
"рохьихӏанчӏи",
"рохьихӏанчӏаз",
"рохьихӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "рохьихӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "рохьихӏанчӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьихӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохьихӏинчӏ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "рохьихӏинчӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"рохьихӏинчӏ",
"рохьихӏинчӏалъ",
"рохьихӏанчӏица",
"рохьихӏинчӏалъул",
"рохьихӏанчӏил",
"рохьихӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "ispinoz"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рохьоб",
"stress": 5,
"stem": "рохьо",
"forms": [
"рохьоб",
"рохьое",
"рохьоса",
"рохьосан"
],
"senses": [
{
"text": "ormanda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "рохьоб цӏул гьабизе",
"tr": "ormanda odun tedarik etmek"
},
{
"av": "рохьове араб къо рохьоб хвезабе",
"tr": "ormana odun kesmeye gittiysen, bu günü odun kesmeye harca",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelm. ormana gittiğin günü ormanda geçir"
},
{
"av": "унаревила гӏабдал рохьове, ани рохьго къотӏун вачӏуневила",
"tr": "akılsız ormana odun toplamaya gitmez; giderse de bütün ormanı sırtlayıp getirir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "рохьоса цӏул къотӏизе гьукъун буго",
"tr": "orman kesimi yasaktır"
},
{
"av": "рохьосан цо гьаракь рагӏана",
"tr": "ormandan bir ses duyuldu"
},
{
"av": "нижер рохьор циял рукӏуна",
"tr": "bizim ormanda ayı var"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}