{
"word": "рач",
"forms": [
"рач",
"рачалъ",
"рачалъул",
"рачал"
],
"senses": [
{
"text": "örs",
"examples": [
{
"av": "рачитӏа гӏодов чӏезе бегьуларо",
"tr": "örse oturulmaz",
"comment": "eski bir inanca göre Avar demircileri örse kutsal sayarlardı"
},
{
"av": "рачитӏа лъун бацӏине (бухизе)",
"tr": "örste dövmek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лабч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рачалаби",
"stress": 4,
"stem": "рачалаб",
"forms": [
"рачалаби",
"рачалабаз",
"рачалабзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "рачел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рачел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "рачел",
"stress": 4,
"forms": [
"рачел",
"рачелалъ",
"рачлица",
"рачелалъул",
"рачалил",
"рачлил",
"рачелал",
"рачалаби"
],
"senses": [
{
"text": "kemer, kuşak, kayış",
"examples": [
{
"av": "чиллайдул рачел",
"tr": "ipek kemer",
"labels": [
"eskimiş",
"deyim"
]
},
{
"av": "сагӏтил рачел",
"tr": "saat kordonu"
},
{
"av": "рачел борчине",
"tr": "kuşanmak, kemer takmak"
},
{
"av": "рачел къазе",
"tr": "kemerini sıkmak"
},
{
"av": "рачел къазе",
"tr": "zorluklara hazır olmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "рачел чучизе",
"tr": "kemerini gevşetmek"
},
{
"av": "рачел чучизе",
"tr": "bir konuda gevşeklik göstermek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "рачлил гӏентел",
"tr": "kemer püskülü",
"labels": [
"eskimiş",
"deyim"
]
},
{
"av": "рачлихъ къазабизе",
"tr": "gölgede bırakmak, geride bırakmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рачелкъай",
"stress": 4,
"stem": "рачелкъа",
"forms": [
"рачелкъай",
"рачелкъаялъ",
"рачелкъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bel, kuşak",
"examples": [
{
"av": "рачелкъайккун тӏадехун",
"tr": "belden yukarı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рачлил",
"stress": 5,
"forms": [
"рачлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рачел",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kemerle ilgili, bele takılan"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рачел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "раччбил",
"stress": 6,
"forms": [
"раччбил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "реччеб",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "mayalı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "реччеб",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "раччи",
"stress": 2,
"stem": "рачч",
"forms": [
"раччи",
"раччиялъ",
"раччиялъул",
"раччул",
"раччаби"
],
"senses": [
{
"text": "yük",
"examples": [
{
"av": "мугъзада раччи баччун уней йикӏана дой",
"tr": "sırtında yükle yürüyordu"
},
{
"av": "раччи бакӏлъараб хӏама гӏадин",
"tr": "ağır bir yük taşıyan bir eşek gibi",
"comment": "yavaş yürüyüş hakkında"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "раччлиде",
"stress": 6,
"forms": [
"раччлиде"
],
"senses": [
{
"text": "yağışlı havada",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "раччлиде гӏи хьвадараб нухдасан роцӏанкъоялъ лъелго вилълъине ккаги мун",
"tr": "sıcak bir günde, ıslak havada koyun sürüsünün geçtiği o patikada yaya yürümek zorunda kalasın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
],
"comment": "koyunların tırnaklarından çok sert izler kalıyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "раччлил",
"stress": 6,
"forms": [
"раччлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "реччел",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "реччел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}