{
"word": "ригь",
"homonym": 1,
"forms": [
"ригь",
"ригьица",
"ригьил",
"ригьзал"
],
"senses": [
{
"text": "ev, bina",
"examples": [
{
"av": "гьаб ригь лъил?",
"tr": "bu ev kime ait?"
},
{
"av": "ригьил манзилалъ",
"tr": "bir ev yüksekliğinde"
},
{
"av": "ригьзал разе",
"tr": "evler inşa etmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ригь",
"homonym": 2,
"forms": [
"ригь",
"ригьалъ",
"ригьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "vade, zaman, sıra; zaman aralığı; dönem",
"examples": [
{
"av": "ригь чӏезабизе",
"tr": "süre belirlemek; vade koymak"
},
{
"av": "ригь гуреб мех",
"tr": "geç saat, geç zaman"
},
{
"av": "ригь гуреб мехалъ",
"tr": "vakti değilken; çok geç"
},
{
"av": "ригь ине",
"tr": "yaşlanmak"
},
{
"av": "ригь арав чи",
"tr": "yaşlı kimse"
},
{
"av": "ригь арай гӏадан",
"tr": "yaşlı kadın"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ригьгьечӏуда",
"stress": 2,
"forms": [
"ригьгьечӏуда"
],
"senses": [
{
"text": "zamansız, geç vakitte, geç bir saatte",
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "ригьгьечӏуда вачӏарав гьобол",
"tr": "geç saatte gelen misafir"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьда",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьда"
],
"senses": [
{
"text": "zamanında, tam vaktinde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ригьда вачӏине",
"tr": "zamanında gelmek"
},
{
"av": "ригьда щвезе",
"tr": "zamanında varmak; tam vaktinde gelmek"
},
{
"av": "ригьда кьижа, ригьда вахъа, рузил гӏамал жибго те",
"tr": "vaktinde uyu, vaktinde kalk, baykuş gibi yaşamayı bırak",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьдаго",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьдаго"
],
"senses": [
{
"text": "erken; vaktinden önce",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ригьдаго бачӏана гӏака рохьдолъа",
"tr": "inek otlaktan erken döndü",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla sürüden"
},
{
"av": "ригьдаго вахъун вугогури жакъа мун",
"tr": "bugün erkenden kalkmışsın"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьдагояб",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьдагояб"
],
"gender_forms": [
"ригьдагояб",
"ригьдагояв",
"ригьдагояй"
],
"senses": [
{
"text": "erken, vaktinden önce gelen",
"labels": [
"seyrek"
],
"examples": [
{
"av": "хасалихълъи букӏана ригьдагояб, цӏадалаб, квачараб",
"tr": "sonbahar erken, yağmurlu, soğuktu"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьин",
"stress": 5,
"forms": [
"ригьин",
"ригьиналъ",
"ригьнаца",
"ригьиналъул",
"ригьнал"
],
"senses": [
{
"text": "evlilik, nikah; evlilik birliği; evlenme",
"examples": [
{
"av": "ригьин гьабизе",
"tr": "evlilik bağı kurmak; evlenmek; nikah kıymak; evlenmek"
},
{
"av": "ригьин биххизе",
"tr": "boşanmak, boşanıp ayrılmak; evliliği feshetmek"
},
{
"av": "ихдал рокьи гьабулеб, хаслихъе ригьин гьабулеб",
"tr": "ilkbaharda aşık olunur, sonbaharda evlenilir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "ригьнал битӏ ккечӏо досие",
"tr": "evlenirken şansı yaver gitmedi"
},
{
"av": "ригьнада йигей",
"tr": "evli"
},
{
"av": "ригьнаде ине",
"tr": "evlenmek (kadın için)"
},
{
"av": "ригьнаде кьезе",
"tr": "evlendirmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ригьин-цӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"ригьин-цӏа",
"ригьин-цӏаялъ",
"ригьин-цӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "evlilik, nikah; düğün",
"examples": [
{
"av": "нужер ригьин-цӏаги баркат бугеб батаги",
"tr": "evliliğiniz mübarek olsun"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ригьин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ригьнакӏо",
"stress": 6,
"stem": "ригьнакӏ",
"forms": [
"ригьнакӏо",
"ригьнакӏояс",
"ригьнакӏоялъ",
"ригьнакӏоясул",
"ригьнакӏялъул",
"ригьнакӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "dünür, çöpçatan; dünür, çöpçatan kadın",
"examples": [
{
"av": "ригьнакӏо йитӏичӏого тӏубалин кколаро",
"tr": "görücüsüz, çöpçatansız olmaz"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "ригьнал",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ригьин",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ригьин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "ригьнал",
"stress": 2,
"forms": [
"ригьнал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "ригьин"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ригьин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "ригь-ригьалда",
"stress": 2,
"forms": [
"ригь-ригьалда"
],
"senses": [
{
"text": "günün her saatinde",
"labels": [
"zarf"
],
"comment": "sabah, öğle ve akşam",
"examples": [
{
"av": "ригь-ригьалда гьекъола дос дару",
"tr": "ilaçlarını sabah, öğle ve akşam içiyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "ригь-ригьккун",
"stress": 2,
"forms": [
"ригь-ригьккун"
],
"senses": [
{
"text": "aynı zamanda",
"labels": [
"zarf"
],
"comment": "günün, yirmi dört saatin",
"examples": [
{
"av": "ригь-ригьккун ячӏуна кӏодо нижехъе",
"tr": "aynı zamanda büyükanne bize gelir"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}