{
"word": "рогьалигӏуж",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалигӏуж",
"рогьалигӏужалъ",
"рогьалигӏужалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sabah vakti, şafak"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рогьалигӏужалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалигӏужалъ"
],
"senses": [
{
"text": "sabahleyin, sabah vakti, sabahları; şafak vakti",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "рогьалигӏужалъ сапаралде вахъине",
"tr": "sabah vakti yola çıkmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рогьалил",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рогьел",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "sabahki",
"examples": [
{
"av": "рогьалил гьугьен",
"tr": "sabah serinliği"
},
{
"av": "рогьалил как",
"tr": "sabah namazı"
},
{
"av": "рогьалил макьу",
"tr": "seher vakti uykusu; doğru çıkan rüya"
},
{
"av": "рогьалил цӏва",
"tr": "sabah yıldızı, Venüs"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "рогьалилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалилъ"
],
"senses": [
{
"text": "şafak vakti, seherde; sabahleyin",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "рогьалилъ къватӏире рахъана ниж",
"tr": "sabah yola çıktık"
},
{
"av": "рогьалилъ щвана ниж гьабихъе",
"tr": "şafakta değirmene ulaştık"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рогьалилъго",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьалилъго"
],
"senses": [
{
"text": "sabahtan, erkenden; şafakta; daha sabah",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "рогьалилъго ана дир гьобол",
"tr": "misafirim sabah erkenden gitti"
},
{
"av": "рогьалилъго вахъун векеризе бокьула дие",
"tr": "sabah erkenden koşmayı severim"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рогьел",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьел",
"рогьелалъ",
"рогьалил"
],
"senses": [
{
"text": "sabah, şafak",
"examples": [
{
"av": "рогьел базе",
"tr": "gün ağarmak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"av": "рогьалил хъахӏлъи",
"tr": "şafak"
},
{
"av": "рогьалил хъахӏлъи лъаралдаса маркӏачӏумех щвезегӏан",
"tr": "şafaktan alacakaranlığa kadar"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рогьин",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "рогьине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рогьинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "рогьинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рогьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рогьинаб",
"forms": [
"рогьинабизе",
"рогьинабула",
"рогьинабила",
"рогьинабуна",
"рогьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "рогьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "рогьине",
"stress": 2,
"stem": "рогь",
"forms": [
"рогьине",
"рогьуна",
"рогьина",
"рогьана",
"рогьа"
],
"senses": [
{
"text": "şafak sökmek; sabah olmak",
"examples": [
{
"av": "дуниял рогьине",
"tr": "gün ağarmak"
},
{
"av": "сордо рогьине",
"tr": "geceyi uykusuz geçirmek, sabaha kadar uyanık kalmak"
},
{
"av": "рогьаралдаса рукӏкӏинегӏан",
"tr": "sabahtan akşama kadar"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "рогьинегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьинегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "sabaha kadar, gün ağarıncaya kadar",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "рогьинегӏан кьижичӏо ниж",
"tr": "sabaha kadar uyumadık"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "рогьоб",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьоб",
"рогьобалъ",
"рогьобалъул",
"рогьрал"
],
"senses": [
{
"text": "iftira, karalama"
},
{
"text": "utanç, rezalet",
"examples": [
{
"av": "рогьоб базе",
"tr": "lekelemek, rezil etmek; iftira atmak; ad takmak",
"comment": "küfürle"
},
{
"av": "рогьоб хӏехьезе",
"tr": "iftiraya katlanmak; kırgınlığı atlatmak"
},
{
"av": "рогьоб чуризе",
"tr": "utancı temizlemek"
},
{
"av": "рогьоб бидуца чурула, би лъеца чурула",
"tr": "leke kanla temizlenir, kan ise suyla temizlenir",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kan davası hakkında"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "рогьояб",
"stress": 5,
"forms": [
"рогьояб"
],
"gender_forms": [
"рогьояб",
"рогьояв",
"рогьояй"
],
"senses": [
{
"text": "utanç verici, yüz karası",
"examples": [
{
"av": "рогьояб гӏамал",
"tr": "utanç verici hareket"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "рогьрагъин",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьрагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "рогьрагъине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рогьрагъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рогьрагъинаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "рогьрагъинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рогьрагъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рогьрагъинаб",
"forms": [
"рогьрагъинабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "рогьрагъине",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рогьрагъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "рогьрагъине",
"stress": 2,
"stem": "рогьрагъ",
"forms": [
"рогьрагъине",
"рогьрагъуна",
"рогьрагъина",
"рогьрагъана",
"рогьрагъе"
],
"senses": [
{
"text": "küfretmek, sövüşmek; karşılıklı sövüşmek, dalaşmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамалги ралагьун, рогьрагъана дол",
"tr": "halk içinde birbirlerine sövdüler"
},
{
"av": "руччаби рогьрагъана",
"tr": "kadınlar kavga etti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}