{
"word": "гӏаг",
"forms": [
"гӏаг",
"гӏагалъ",
"гӏагалъул",
"гӏагал"
],
"senses": [
{
"text": "штанина",
"examples": [
{
"av": "тӏаждал гӏаг",
"uk": "штанина"
},
{
"av": "гӏагал гӏатӏидаб тӏажу",
"uk": "штани з широкими холошнями"
}
]
},
{
"text": "половина хурджуна",
"examples": [
{
"av": "хулжазул цояб гӏагинибе гӏеч бай, цогияб гӏагинибе гени бай",
"uk": "в одну половину хурджуна яблука насип, у іншу половину груші насип"
}
]
},
{
"text": "східцець",
"comment": "сходи; сходинки"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏагали",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏагализе",
"examples": [
{
"av": "рекӏел гӏагали",
"uk": "жалість"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏагализаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏагализабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏагализабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏагализаб",
"forms": [
"гӏагализабизе",
"гӏагализабула",
"гӏагализабила",
"гӏагализабуна",
"гӏагализабе"
],
"senses": [
{
"text": "майже закінчити, майже завершити; наближати, наблизити до завершення",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ гӏагализабизе",
"uk": "викликати жалість"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏагализе",
"stress": 5,
"stem": "гӏагал",
"forms": [
"гӏагализе",
"гӏагалула",
"гӏагалила",
"гӏагалана",
"гӏагале"
],
"senses": [
{
"text": "наближатися до завершення, майже закінчити",
"examples": [
{
"av": "лъугӏизе гӏагалун хутӏана къед",
"uk": "майже закінчили кладку стіни"
},
{
"av": "ракӏ гӏагализе",
"uk": "шкодувати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏагар",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагар"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏагар гьабизе",
"uk": "наблизити, зблизити"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏагараб",
"stress": 5,
"stem": "гӏагара",
"forms": [
"гӏагараб",
"ГӀагарав",
"ГӀагарас",
"ГӀагарасул"
],
"gender_forms": [
"гӏагараб",
"гӏагарав",
"гӏагарай"
],
"senses": [
{
"text": "близький, ближній, споріднений",
"examples": [
{
"av": "гӏагарав чи",
"uk": "родич, сородич"
},
{
"av": "гьая, гӏагараб чи, вачӏа жаниве",
"uk": "давай, родиче, заходь"
},
{
"av": "цевесев гӏагарав чи",
"uk": "близький родич"
},
{
"av": "Элдарил чӏужуялъул гӏагарав чи вуго дов",
"uk": "він родич дружини Ельдара"
},
{
"av": "гӏагарай чӏужу",
"uk": "родичка"
},
{
"av": "цеесей гӏагарай чӏужу",
"uk": "близька родичка"
}
]
},
{
"text": "рідний, дорогий, улюблений",
"examples": [
{
"av": "гӏагараб Ватӏан",
"uk": "дорога Вітчизна"
},
{
"av": "гӏагараб ракь",
"uk": "рідна земля; рідний край"
},
{
"av": "гӏагараб ракьалде щвезе",
"uk": "побувати в рідному краю"
},
{
"av": "гӏагараб ракь",
"uk": "вітчизна, родина"
},
{
"av": "гӏагараб улка",
"uk": "рідна країна"
},
{
"av": "гӏагараб халкъ",
"uk": "рідний народ"
},
{
"av": "гӏагарал мугӏрул",
"uk": "рідні гори"
}
]
},
{
"text": "близький",
"comment": "за відстанню",
"examples": [
{
"av": "гӏагараб нух",
"uk": "близька дорога"
},
{
"av": "гӏагараб росу",
"uk": "близький аул; рідний аул"
},
{
"av": "гӏагарал къоязда",
"uk": "у ці дні"
}
]
},
{
"text": "Агарав",
"precomment": "велика буква 'ГӀ'",
"comment": "власне ім'я чоловіче",
"forms": [
"ГӀагарав",
"ГӀагарас",
"ГӀагарасул"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагарав-гӏунтӏарав",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагарав-гӏунтӏарав"
],
"senses": [
{
"text": "близький, родинний",
"examples": [
{
"av": "гӏагарав-гӏунтӏарав чи",
"uk": "родич"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагарда",
"stress": 5,
"stem": "гӏагард",
"forms": [
"гӏагарда",
"гӏагарде",
"гӏагардаса",
"гӏагардасан"
],
"senses": [
{
"text": "близько, поблизу, неподалік",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагарда чӏезе",
"uk": "зупинятися поблизу"
},
{
"av": "гӏагарда бугеб",
"uk": "близький, ближній, прилеглий"
},
{
"av": "рохь гӏагарда буго",
"uk": "ліс розташований близько"
},
{
"av": "гьаниб гӏагардаго кули буго",
"uk": "тут неподалік є хутір"
},
{
"av": "гӏагарде къазе тоге гьев",
"uk": "не підпускай його ближче, віддали його"
},
{
"av": "гӏагарде къазе течӏо",
"uk": "не дав наблизитися, не підпускав до себе; ніяк не погоджувався; ні зуб ногою"
},
{
"av": "гьенибе гӏагарде ци бачӏунаан",
"uk": "туди навідувався ведмідь"
},
{
"av": "гӏагардаса гӏебеде гӏадамал рукӏинчӏо",
"uk": "поблизу не було людей"
},
{
"av": "гӏагардасан лъикӏ бихьула дида",
"uk": "я зблизька бачу добре"
},
{
"av": "гӏагардасан речӏчӏизе",
"uk": "стріляти з близької відстані"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагардасеб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагардасеб"
],
"gender_forms": [
"гӏагардасеб",
"гӏагардасев",
"гӏагардасей"
],
"senses": [
{
"text": "близький, ближній",
"examples": [
{
"av": "гӏагардасеб ицц",
"uk": "ближнє джерело"
},
{
"av": "гӏагардасеб рукъ",
"uk": "ближній будинок"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагарлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагарлъи",
"гӏагарлъиялъ",
"гӏагарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏагарлъизе"
},
{
"text": "наближення, зближення"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏагарлъи",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏагарлъи",
"гӏагарлъиялъ",
"гӏагарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "спорідненість, родинні стосунки, родинний зв'язок",
"examples": [
{
"av": "досулгун гӏагарлъи гьечӏо дир",
"uk": "я не маю з ним родинних стосунків; він мені не рідня"
}
]
},
{
"text": "рідня; рідні, родичі",
"examples": [
{
"av": "росасул гӏагарлъи",
"uk": "рідня чоловіка, родичі по чоловікові"
},
{
"av": "лъадул (чӏужуялъул) гӏагарлъи",
"uk": "рідня дружини, родичі дружини"
},
{
"av": "гӏагарлъи ахӏизе",
"uk": "скликати рідню, запросити родичів"
},
{
"av": "гӏагарлъиялъ кӏудияб хӏурмат гьабула ХӀамидил",
"uk": "рідня дуже поважає Гаміда"
},
{
"av": "гӏагарлъиялъул бетӏергьаби",
"uk": "родичі, сородичі",
"labels": [
"книжне"
]
},
{
"av": "гӏагарлъиялда салам бице",
"uk": "передай(те) привіт рідним"
},
{
"av": "гӏагарлъиялдаса тӏурав чи",
"uk": "людина, що порвала з ріднею"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏагарлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏагарлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏагарлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏагарлъизаб",
"forms": [
"гӏагарлъизабизе",
"гӏагарлъизабула",
"гӏагарлъизабила",
"гӏагарлъизабуна",
"гӏагарлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(з)робити близьким, наближати, наблизити; присувати, присунути; підсувати, підсунути; зрушувати, зрушити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "бергьенлъи гӏагарлъизабизе",
"uk": "наближати перемогу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏагарлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏагарлъ",
"forms": [
"гӏагарлъизе",
"гӏагарлъула",
"гӏагарлъила",
"гӏагарлъана",
"гӏагарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "наближатися, наблизитися; підходити, підійти ближче; присуватися, присунутися; просуватися, просунутися",
"examples": [
{
"av": "гьойца гьел гӏагарлъизе течӏо",
"uk": "собака не давала їм наблизитися до себе"
},
{
"av": "их гӏагарлъулеб буго",
"uk": "весна наближається"
},
{
"av": "ниж росулъе гӏагарлъулел рукӏана",
"uk": "ми наближалися до аулу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏагарлъиялъул",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏагарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏагарлъи",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "родинний; споріднений"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагарлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏагарлъи-тухум",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏагарлъи-тухум",
"гӏагарлъи-тухумалъ",
"гӏагарлъи-тухумалъул"
],
"senses": [
{
"text": "рідня, рід",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏагарлъухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагарлъухъ"
],
"senses": [
{
"text": "близько",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагарлъухъ чи вукӏинчӏо",
"uk": "близько не було нікого"
}
]
},
{
"text": "поруч, близько, поблизу, біля, по сусідству",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "ригьалда гӏагарлъухъ",
"uk": "близько від житла"
},
{
"av": "росдада гӏагарлъухъ хӏор буго",
"uk": "поблизу аулу розташоване озеро"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагарун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏагарун"
],
"senses": [
{
"text": "приблизно, близько",
"examples": [
{
"av": "нусгоялде гӏагарун",
"uk": "близько ста"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏага-божарал",
"stem": "гӏага-божара",
"forms": [
"гӏага-божарал",
"гӏага-божараз",
"гӏага-божаразул"
],
"senses": [
{
"text": "рідня, близькі",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏага-божаразе садакъа кьуна",
"uk": "роздав милостиню близьким"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏага-шагарго",
"stress": 10,
"forms": [
"гӏага-шагарго"
],
"senses": [
{
"text": "приблизно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏага-шагарго кӏикъого сон бана доз цадахъ",
"uk": "приблизно сорок років прожили вони разом"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏага-шагарда",
"stress": 10,
"stem": "гӏага-шагард",
"forms": [
"гӏага-шагарда",
"гӏага-шагарде",
"гӏага-шагардаса",
"гӏага-шагардасан"
],
"senses": [
{
"text": "поблизу, неподалік",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьаниб гӏага-шагарда дир чода тӏикъва чӏвазе чи щвелародай?",
"uk": "чи не знайду я тут поблизу людини, яка б підкувала мого коня?"
},
{
"av": "дир гӏака бихьичӏищ гьанибе гӏага-шагарде бачӏун",
"uk": "мою корову не помітив тут поблизу"
},
{
"av": "гӏага-шагардаса гӏебеде иццго гьечӏищ?",
"uk": "чи немає тут поблизу джерела?"
},
{
"av": "гӏага-шагардасан бугеб нухдасан ани, хехго щвела нуж",
"uk": "якщо підете дорогою, що неподалік, незабаром дійдете"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагарда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагилдахъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏагилдахъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏагилдахъ базе",
"uk": "розкидати абикуди, як попало"
},
{
"av": "гӏагилдахъ биххараб",
"uk": "безладний, без будь-якої норми поведінки"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}