{
"word": "гӏам",
"forms": [
"гӏам"
],
"senses": [
{
"text": "ам",
"labels": [
"дитяча лексика"
],
"examples": [
{
"av": "гӏам (гӏам-гӏам) гьабизе",
"uk": "їсти"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏамагӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамагӏ",
"гӏамагӏалъ",
"гӏамагӏалъул",
"гӏамагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "горошина, грудка чого-небудь",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамал",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏамал",
"гӏамалалъ",
"гӏамалалъул",
"гӏамалал"
],
"senses": [
{
"text": "характер, вдача; звички, замашки",
"examples": [
{
"av": "берцинаб гӏамал",
"uk": "добропорядність"
},
{
"av": "гӏамал берцинав вас",
"uk": "слухняний хлопчик"
},
{
"av": "гӏамал гьитӏинай яс",
"uk": "скромна дівчина"
},
{
"av": "гӏамал квешав (квешаб гӏамалалъул)",
"uk": "поганої вдачі"
},
{
"av": "гӏамал лъикӏав (лъикӏаб гӏамалалъул)",
"uk": "з хорошим характером; добропорядний"
},
{
"av": "гӏамал мекъав (мекъаб гӏамалалъул) чи",
"uk": "упертюх, уперта людина"
},
{
"av": "гӏамал рекъезе",
"uk": "сходитися характером"
},
{
"av": "гӏамал рекъонила къадар хъвалеб",
"uk": "за характером сходяться",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про подружжя"
},
{
"av": "бацӏица бацӏил гӏамал толаро",
"uk": "вовк не кидає своїх звичок",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гӏакълу цӏикӏкӏарасул гӏамал гьитӏинаб",
"uk": "чим розумніша людина, тим скромніша",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "лъикӏав гьудул гьечӏесда жиндирго гӏамал лъаларо",
"uk": "у кого немає доброго друга, той не знає свого характеру"
},
{
"av": "досул гӏамалалъул кӏодолъи",
"uk": "який він зарозумілий"
},
{
"av": "досул гӏамалалъул мекълъи щиб",
"uk": "який він упертий"
},
{
"av": "дур гӏамалалъул хъублъи щиб",
"uk": "який ти підлий"
}
]
},
{
"text": "дія, діяння, вчинок; старання; зусилля",
"examples": [
{
"av": "гӏамал гьабизе",
"uk": "старатися, діяти, подбати, постаратися"
},
{
"av": "сордо базе бакӏалъул гӏамал гьабе",
"uk": "потурбуйся про нічліг"
},
{
"av": "цӏогьор кквезе гӏамал гьабе",
"uk": "постарайся зловити злодія"
}
]
},
{
"text": "дія",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"av": "хӏисабалъул ункъабго гӏамал",
"uk": "чотири дії арифметики"
},
{
"av": "гӏамал гьабизе",
"uk": "покластися"
},
{
"av": "досда гӏамал гьабизе бегьуларо",
"uk": "на нього не можна покластися; він не береться до уваги"
},
{
"av": "рагӏуда гӏамал гьабизе",
"uk": "покластися на слово, керуватися словом"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамал",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "гӏама",
"forms": [
"гӏамал",
"гӏамаз",
"гӏамазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏомо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏомо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏамалберцин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалберцин",
"гӏамалберциница",
"гӏамалберцинил"
],
"senses": [
{
"text": "благонравна людина",
"examples": [
{
"av": "дир гӏамалберцин",
"uk": "милий мій, хороший мій"
},
{
"av": "гӏамалберциница дун кверде йосана",
"uk": "милий мій підкорив мене"
},
{
"av": "ГӀамалберциница бацараб рагӏи ГӀумруялъ рекӏелъа инаро дида",
"uk": "Слова, сказані моїм добрим, не забуду я до кінця життя",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамалберцинаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалберцина",
"forms": [
"гӏамалберцинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏамалберцинаб",
"гӏамалберцинав",
"гӏамалберцинай"
],
"senses": [
{
"text": "благонравний, хороший, добрий, милий",
"examples": [
{
"av": "гӏамалберцинаб гӏака",
"uk": "хороша корова"
},
{
"av": "гӏамалберцинаб чу",
"uk": "добрий кінь"
},
{
"av": "гӏамалберцинав чи",
"uk": "благонравна людина, хороша людина"
},
{
"av": "гӏамалберцинай гӏадан",
"uk": "мила жінка"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏамалберцинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалберцинлъи",
"гӏамалберцинлъиялъ",
"гӏамалберцинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "добронравність"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамаликъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамаликъ",
"гӏамаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "своєвільно, вперто; примхливо",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏамаликъаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏамаликъа",
"forms": [
"гӏамаликъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏамаликъаб",
"гӏамаликъав",
"гӏамаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "своєвладний, впертий; примхливий; норовливий",
"examples": [
{
"av": "гӏамаликъаб бече",
"uk": "примхливе теля"
},
{
"av": "гӏамаликъаб чу",
"uk": "норовистий кінь"
},
{
"av": "гӏамаликъав чи",
"uk": "норовлива людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏамаликълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамаликълъи",
"гӏамаликълъиялъ",
"гӏамаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏамаликълъизе"
},
{
"text": "норовливість, впертість; примхливість; строптивість",
"examples": [
{
"av": "долъ жиндирго гӏамаликълъи бихьизабуна",
"uk": "вона показала свою норовливість"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏамаликълъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамаликълъ",
"forms": [
"гӏамаликълъизе",
"гӏамаликълъула",
"гӏамаликълъила",
"гӏамаликълъана",
"гӏамаликълъе"
],
"senses": [
{
"text": "чинити свавільно; затятися; закапризувати",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏамалквеш",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалквеш",
"гӏамалквешица",
"гӏамалквешил"
],
"senses": [
{
"text": "людина дурного характеру; негідник і негідниця",
"examples": [
{
"av": "гӏамалквешидасан сахаб жо лъугьинищ?",
"uk": "хіба можна чекати доброго від негідника?"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамалкӏодо",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодо",
"гӏамалкӏодоца",
"гӏамалкӏодол"
],
"senses": [
{
"text": "гордець і гордячка; спесивець",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "дица квер ккун ячарай гӏолароан гьей гӏамалкӏодое, яччизе кколаан",
"uk": "я вів її за руку — цього було мало цій гордійці, доводилося нести на спині"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамалкӏодого",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодого"
],
"senses": [
{
"text": "надмінно, гордо, зарозуміло, чванливо, пихато, бундючно",
"labels": [
"розмовне слово",
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏодого вилълъине",
"uk": "ходити з гордовитим виглядом"
},
{
"av": "гӏамалкӏодого гаргадизе",
"uk": "розмовляти зверхньо"
},
{
"av": "гӏамалкӏодого хьвадизе",
"uk": "поводитися чванливо"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодолъи",
"гӏамалкӏодолъиялъ",
"гӏамалкӏодолъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏамалкӏодолъизе"
},
{
"text": "гордість, зарозумілість, самодумство; чванство, чванливість; пиха, пихатість, гордовитість",
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏодолъи гьабизе",
"uk": "задирати носа"
},
{
"av": "гӏамалкӏодолъи гьабуге дие",
"uk": "не будь до мене таким зарозумілим"
},
{
"av": "гӏамалкӏодолъиялъ гӏадамазда рихун вуго дов",
"uk": "через своє зарозумілість він ненависний людям"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамалкӏодолъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏамалкӏодолъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалкӏодолъизаб",
"forms": [
"гӏамалкӏодолъизабизе",
"гӏамалкӏодолъизабула",
"гӏамалкӏодолъизабила",
"гӏамалкӏодолъизабуна",
"гӏамалкӏодолъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти появі зарозумілості, гордості, пихатості, чванливості, бундючності"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏамалкӏодолъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалкӏодолъ",
"forms": [
"гӏамалкӏодолъизе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати гордим, зарозумілим; чванливим, спесивим, бундючним, гордовитим; пишатися, хизуватися чимось",
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏодолъун лъугьине",
"uk": "хорохоритися; хизуватися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏамалкӏудияб",
"stress": 5,
"stem": "гӏамалкӏудия",
"forms": [
"гӏамалкӏудияб"
],
"gender_forms": [
"гӏамалкӏудияб",
"гӏамалкӏудияв",
"гӏамалкӏудияй"
],
"senses": [
{
"text": "гордовитий, гордий, зарозумілий, чванливий, спесивий, бундючний",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏамалкӏудияб балагьи",
"uk": "зарозумілий погляд"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияб бербалагьи",
"uk": "зарозуміле ставлення"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияб хасият",
"uk": "спесивий характер"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияб хьвада-чӏвади",
"uk": "чванлива поведінка"
},
{
"av": "гӏамалкӏудияв чи чидае инжитлъула",
"uk": "загордитися людину чекає приниження серед людей",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пахруяб",
"kind": "see"
},
{
"target": "чӏухӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏамал-хасият",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамал-хасият",
"гӏамал-хасияталъ",
"гӏамал-хасияталъул"
],
"senses": [
{
"text": "характер; поведінка",
"examples": [
{
"av": "гӏамал-хасият хисизабизе захӏмалъула",
"uk": "важко змінити [свій] характер"
},
{
"av": "гӏамал-хасияталда бараб буго инсанасул къадру",
"uk": "від поведінки залежить авторитет людини"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамбар",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏамбар",
"гӏамбаралъ",
"гӏамбаралъул",
"гӏамбарул"
],
"senses": [
{
"text": "амбра",
"examples": [
{
"av": "гӏамбаралъул махӏ",
"uk": "аромат амбри"
},
{
"av": "гӏамбарул тӏегь",
"uk": "квітка амбри"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамгӏара",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏамгӏара",
"гӏамгӏараялъ",
"гӏамгӏараялъул",
"гӏамгӏарадул",
"гӏамгӏараби"
],
"senses": [
{
"text": "шишка",
"comment": "від удару, забиття тощо",
"examples": [
{
"av": "гӏамгӏара бахъинабизе",
"uk": "набити ґулю"
},
{
"av": "ботӏрода гӏамгӏара бахъун буго",
"uk": "на голові вискочила ґуля"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамил",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏомо",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏомо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏамирко",
"stress": 3,
"stem": "гӏамирк",
"forms": [
"гӏамирко",
"гӏамиркоялъ",
"гӏамиркоялъул",
"гӏамиркодул",
"гӏамиркаби"
],
"senses": [
{
"text": "амірко",
"comment": "легендарний птах в аварських піснях",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул гӏамирко",
"uk": "гірське амірко",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏамирко гӏадинай жо йиго",
"uk": "вона схожа на амірку",
"comment": "про гарну дівчину"
}
]
},
{
"text": "рослина, корінь якої використовується як рум'яна",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамирчупан",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамирчупан",
"гӏамирчупаналъ",
"гӏамирчупаналъул",
"гӏамирчупанал"
],
"senses": [
{
"text": "прес канцелярський",
"labels": [
"розмовне слово",
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамм",
"forms": [
"гӏамм",
"гӏаммго"
],
"senses": [
{
"text": "взагалі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏамм гьабизе",
"uk": "узагальнювати; усуспільнювати"
},
{
"av": "гӏаммго абуни",
"uk": "якщо казати взагалі, взагалі кажучи"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаммаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаммаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаммаб",
"гӏаммав",
"гӏаммай"
],
"senses": [
{
"text": "загальний, сукупний; суспільний",
"examples": [
{
"av": "гӏаммаб иш",
"uk": "спільна справа"
},
{
"av": "гӏаммаб къадар",
"uk": "загальна кількість, число"
},
{
"av": "гӏаммаб букӏине",
"uk": "бувати, бути спільним; бувати, бути громадським"
},
{
"av": "гӏаммаб магӏишат",
"uk": "колективне господарство"
},
{
"av": "гӏаммаб куцалда (къагӏидаялъ)",
"uk": "взагалі"
},
{
"av": "гӏаммаблъун лъугьинабизе",
"uk": "зробити спільним; усуспільнювати, усуспільнити"
},
{
"av": "гӏаммаблъун лъугьине",
"uk": "ставати загальним; усуспільнюватися"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаммлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаммлъи",
"гӏаммлъиялъ",
"гӏаммлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово",
"рідко"
],
"masdarfrom": "гӏаммлъизе"
},
{
"text": "спільність; спільнота",
"examples": [
{
"av": "мурадалъул гӏаммлъи",
"uk": "спільність мети"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏаммлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаммлъ",
"forms": [
"гӏаммлъизе",
"гӏаммлъула",
"гӏаммлъила",
"гӏаммлъана",
"гӏаммлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати загальним; усуспільнюватися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏамусди",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏамусди",
"гӏамусдиялъ",
"гӏамусдиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏавусди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏамусдизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏамусд",
"forms": [
"гӏамусдизе",
"гӏамусдула",
"гӏамусдила",
"гӏамусдана",
"гӏамусде"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏавусдизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}