{
"word": "ГӀуж",
"forms": [
"ГӀуж",
"ГӀужица",
"ГӀужил"
],
"senses": [
{
"text": "вуж",
"comment": "легендарний велетень"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏуж",
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏуж",
"гӏужалъ",
"гӏужалъул",
"гӏужал"
],
"senses": [
{
"text": "пора, час, сезон, період",
"examples": [
{
"av": "пихъил гӏуж",
"uk": "фруктовий сезон"
},
{
"av": "рекьул гӏуж",
"uk": "оранкова пора"
},
{
"av": "роол гӏуж",
"uk": "літній час"
},
{
"av": "бакъ баккулеб гӏужалда (-алъ)",
"uk": "на світанку",
"comment": "досл. під час сходу сонця"
},
{
"av": "маркӏачӏул гӏужалда (-алъ)",
"uk": "у сутінках"
},
{
"av": "рогьалил гӏужалда (-алъ)",
"uk": "вранці"
},
{
"av": "гӏуж гьечӏуда вачӏунге",
"uk": "не приходь пізно; не запізнюйся"
},
{
"av": "гӏуж-гӏужккун",
"uk": "водночас"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏуж",
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏуж",
"гӏужалъ",
"гӏужалъул",
"гӏужал"
],
"senses": [
{
"text": "мітка, позначка; знак; тавро",
"examples": [
{
"av": "гӏуж базе",
"uk": "поставити мітку"
},
{
"av": "вехьас чахъдада гӏуж бана",
"uk": "чабан поставив мітку на вівцю"
},
{
"av": "къадалъ лъураб ганчӏида батӏи-батӏиял гӏужал руго",
"uk": "на камені в стіні різні знаки"
}
]
},
{
"text": "шрам, рубець",
"examples": [
{
"av": "ругъун лъилъаниги, гӏуж хутӏула",
"uk": "хоч і рана загоюється, а рубець залишається",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "досул гьурмада хонжрол гӏуж буго",
"uk": "у нього на обличчі шрам від кинджальної рани"
}
]
},
{
"text": "мішень",
"examples": [
{
"av": "гӏуж гъезе",
"uk": "поставити мішень"
},
{
"av": "туманкӏуе гӏуж гъуна дица",
"uk": "я поставив мішень для стрільби з рушниці"
},
{
"av": "гӏужда речӏчӏизе (щвезе)",
"uk": "влучити в ціль, у десятку"
},
{
"av": "гӏужие восизе",
"uk": "взяти на приціл",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гӏужие гъезе",
"uk": "узяти за мішень",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гӏужие гъун чӏвазе",
"uk": "розстріляти"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏужда",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужда"
],
"senses": [
{
"text": "вчасно, в строк, до строку",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏужда вачӏине",
"uk": "приходити вчасно"
},
{
"av": "гӏужда тӏубазабизе",
"uk": "виконати до строку"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏуждаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуждаллъи",
"гӏуждаллъиялъ",
"гӏуждаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "привид"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏужихъан",
"stress": 5,
"stem": "гӏужихъа",
"forms": [
"гӏужихъан",
"гӏужихъанас",
"гӏужихъанасул",
"гӏужихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "снайпер, влучний стрілець",
"examples": [
{
"av": "гӏужихъаабазул къецал",
"uk": "змагання снайперів"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏужихъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏужихъанлъи",
"гӏужихъанлъиялъ",
"гӏужихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "майстерність снайпера",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏужрукъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъ",
"гӏужрукъалъ",
"гӏужрукъица",
"гӏужрукъалъул",
"гӏужрукъил",
"гӏужрукъал"
],
"senses": [
{
"text": "їжак",
"examples": [
{
"av": "цӏуяб гӏужрукъ",
"uk": "їжачиха"
},
{
"av": "гӏужрукъил цӏоко",
"uk": "шкірка їжака"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏужрукъил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏужрукъ",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "їжаковий",
"examples": [
{
"av": "гӏужрукъил рукӏкӏби",
"uk": "їжакові голки"
},
{
"av": "гӏужрукъил тӏинчӏ",
"uk": "їжаченя"
},
{
"av": "гӏужрукъил гьумер",
"uk": "гостре обличчя",
"labels": [
"зневажливо"
],
"comment": "досл. їжакова морда"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏужрукъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏужрукъихъего",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъихъего"
],
"senses": [
{
"text": "як їжак, їжаком",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏуж-куц",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуж-куц",
"гӏуж-куцалъ",
"гӏуж-куцалъул"
],
"senses": [
{
"text": "подібність",
"examples": [
{
"av": "какил гӏуж-куц гьабизе",
"uk": "здійснювати намаз, повністю не виконуючи весь ритуал",
"comment": "напр. сидячи, коли немає сили вставати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}