{
"word": "гӏер",
"forms": [
"гӏер",
"гӏералъ",
"гӏороца",
"гӏералъул",
"гӏорол",
"гӏурдул"
],
"senses": [
{
"text": "жердина, жердка, тичка; брус",
"examples": [
{
"av": "гьакил гӏер",
"uk": "голобля"
},
{
"av": "пурцил гӏер",
"uk": "гедме́ль плуга"
},
{
"av": "тӏеренаб гӏер",
"uk": "тонка жердина"
},
{
"av": "халатаб гӏер",
"uk": "довга жердина"
},
{
"av": "цӏулакьо чӏвалеб гӏер",
"uk": "жердина, якою збивають горіхи з дерева"
},
{
"av": "гӏер къотӏизе",
"uk": "зрубити жердину"
},
{
"av": "гӏер гӏадав ворхатав (халатав)",
"uk": "високий як тичка"
},
{
"av": "гӏер гӏадин",
"uk": "як жердина, тичка; мов жердина, тичка"
},
{
"av": "гӏер гӏадин вахъун чӏезе",
"uk": "стояти, випроставшись як тичка"
},
{
"av": "гӏурдузул чали",
"uk": "паркан із жердин"
},
{
"av": "гӏорол тӏогьив вазе (ххезе)",
"uk": "на кіл посадити"
},
{
"av": "гӏорода вазе (дализавизе)",
"uk": "повісити",
"comment": "досл. повісити на жердині"
}
]
},
{
"text": "щогла",
"examples": [
{
"av": "гамил гӏурдул",
"uk": "корабельні щогли"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏергӏеди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏергӏеди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏергӏедизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏергӏедизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏергӏедизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏергӏедизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏергӏедизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏергӏедизаб",
"forms": [
"гӏергӏедизабизе",
"гӏергӏедизабула",
"гӏергӏедизабила",
"гӏергӏедизабуна",
"гӏергӏедизабе"
],
"senses": [
{
"text": "змушувати, змусити кого-небудь кричати, верещати",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъималаз хъаравул гӏергӏедизавуна",
"uk": "діти змусили сторожа кричати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏергӏедизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏергӏед",
"forms": [
"гӏергӏедизе",
"гӏергӏедула",
"гӏергӏедила",
"гӏергӏедана",
"гӏергӏеде"
],
"senses": [
{
"text": "ревіти, мукати",
"comment": "про велику рогату худобу",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "бугъа гӏергӏедулеб буго",
"uk": "бугай реве"
},
{
"av": "гӏергӏедулеб басиялъ рохьдой хӏалхьи толаро",
"uk": "ревучий бичок не дає стаду спокою",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
},
{
"text": "пронизливо, голосно кричати, орати, волати",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гӏергӏери",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏергӏери",
"гӏергӏериялъ",
"гӏергӏериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "рев, мичання"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏерекъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏерекъ",
"гӏерекъалъ",
"гӏеркъица",
"гӏерекъалъул",
"гӏеркъил",
"гӏеркъал"
],
"senses": [
{
"text": "глиба",
"examples": [
{
"av": "цӏад бан хадуб нухтӏе бортун бачӏана кӏудияб гӏерекъ",
"uk": "після дощу на дорогу впала величезна брила"
}
]
},
{
"text": "ком, грудка",
"examples": [
{
"av": "гӏазул гӏерекъ",
"uk": "грудка снігу, сніжок"
},
{
"av": "тӏорччол гӏерекъ",
"uk": "грудка вугілля"
},
{
"av": "ракьул гӏерекъ гьороца унаро",
"uk": "грудку землі вітер не зносить",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏерекъхӏалаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏерекъхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏерекъхӏалаб",
"гӏерекъхӏалав",
"гӏерекъхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "грудкуватий, з грудками",
"examples": [
{
"av": "гӏерекъхӏалаб ракь",
"uk": "грудкуватий ґрунт"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏерекъчакар",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏерекъчакар",
"гӏерекъчакаралъ",
"гӏерекъчакаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "цукор кусковий"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏеретӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏеретӏ",
"гӏертӏица",
"гӏертӏил",
"гӏертӏал"
],
"senses": [
{
"text": "глечик для води",
"comment": "яке аварки носять на спині",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏдерил гӏеретӏ",
"uk": "гоцатлінський глечик",
"comment": "Гоцатль — аул вправних ювелірів і мідників"
},
{
"av": "пахьул гӏеретӏ",
"uk": "мідний глечик"
},
{
"av": "резалъул гӏеретӏ",
"uk": "бронзовий глечик"
},
{
"av": "цӏураб гӏеретӏ",
"uk": "повний глечик"
},
{
"av": "чӏобогояб гӏеретӏ",
"uk": "порожній глечик"
},
{
"av": "щагӏил гӏеретӏ",
"uk": "глиняний глечик"
},
{
"av": "гӏеретӏ баччизе",
"uk": "носити глечик",
"comment": "на спині"
},
{
"av": "гӏеретӏ гьабизе",
"uk": "виготовити глечик"
},
{
"av": "гӏеретӏ чӏехьезе",
"uk": "спорожнити глечик"
},
{
"av": "лъадал гӏеретӏ цӏезе иццухъе ана",
"uk": "пішла до джерела водою наповнити глечик"
},
{
"av": "гӏеретӏги босун иццухъе йитӏизе ясги щвечӏо, нусги щвечӏо",
"uk": "з глечиком до джерела послати немає ні дочки, ні невістки"
},
{
"av": "гӏертӏида накъиш бикӏизе",
"uk": "наносити візерунки на глечик"
},
{
"av": "гӏертӏиниб лъим гьечӏо",
"uk": "у глечику немає води"
},
{
"av": "гӏертӏинибе лъим галица тӏуна",
"uk": "у глечик воду ополоником налили"
},
{
"av": "гӏертӏиниса тӏолеб гӏадин балеб буго цӏад",
"uk": "дощ ллє як з відра",
"comment": "досл. з глечика"
},
{
"av": "гӏеретӏ беканиги, гӏоркь кодоб хутӏулеб",
"uk": "навіть якщо глечик розіб'ється, його ручка залишається в руках",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏери",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гӏер",
"forms": [
"гӏери",
"гӏериялъ",
"гӏеруца",
"гӏериялъул",
"гӏерул"
],
"senses": [
{
"text": "дернина, дерно",
"examples": [
{
"av": "гӏери къотӏизе",
"uk": "вирізати дернину"
}
]
},
{
"text": "торф",
"examples": [
{
"av": "гӏери бахъизе",
"uk": "розробляти торф"
},
{
"av": "гӏерул харчӏал",
"uk": "штабелі торфу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏери",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏеризе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏери",
"stress": 3,
"homonym": 3,
"forms": [
"гӏери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏеризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏеризе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гӏер",
"forms": [
"гӏеризе",
"гӏерула",
"гӏерила",
"гӏерана"
],
"senses": [
{
"text": "голосно мукати, ревіти",
"examples": [
{
"av": "гӏерун гьаракь гьабуна",
"uk": "голосно заревів"
},
{
"av": "хӏайван гӏеризе лъугьана",
"uk": "худоба почала ревіти"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏергӏедизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏеризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гӏер",
"forms": [
"гӏеризе",
"гӏерула",
"гӏерила",
"гӏерана",
"гӏере"
],
"senses": [
{
"text": "збирати, зібрати куди-небудь (худобу); зосереджувати, зосередити де-небудь",
"comment": "худобу",
"examples": [
{
"av": "вехьас гӏи майданалде гӏерана",
"uk": "чабан зосередив отару на галявині"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏеркъал",
"stress": 3,
"stem": "гӏеркъа",
"forms": [
"гӏеркъал",
"гӏеркъаз",
"гӏеркъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏерекъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерекъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏеркъил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏеркъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏерекъ",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерекъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏеркъитӏакӏус",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏеркъитӏакӏус",
"гӏеркъитӏакӏусалъ",
"гӏеркъитӏакӏусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "золототисячник малий",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏермалик",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏермалик",
"гӏермаликица",
"гӏермаликил"
],
"senses": [
{
"text": "довготелесий",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏермахӏав",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏермахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "довгов'язий",
"comment": "досл. схожий на жердину"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏертел",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏертел",
"гӏертелалъ",
"гӏертелалъул",
"гӏертелал"
],
"senses": [
{
"text": "китиця, китичка; темляк; торочки, пасмо",
"comment": "наприклад на кінці пояса",
"examples": [
{
"av": "рачлил гӏертел",
"uk": "китичка пояса"
},
{
"av": "расул гӏертел",
"uk": "пасмо волосся"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏертӏал",
"stress": 3,
"stem": "гӏертӏа",
"forms": [
"гӏертӏал",
"гӏертӏаз",
"гӏертӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏеретӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏеретӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏертӏикъвал",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏертӏикъвал",
"гӏертӏикъвалалъ",
"гӏертӏикъвалалъул",
"гӏертӏикъвалал"
],
"senses": [
{
"text": "тканий з вовняних ниток широкий ремінь для носіння глечика"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏертӏикькквел",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏертӏикькквел",
"гӏертӏикькквелалъ",
"гӏертӏикькквелалъул",
"гӏертӏикькквелал"
],
"senses": [
{
"text": "повстяна накидка; підкладка під дзбанок",
"comment": "дослівно; використовувана аварками під час носіння на спині глечика з водою"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏертӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏертӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏеретӏ",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏеретӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏерул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏерул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏери",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "торф'яний",
"examples": [
{
"av": "Макьастӏа магӏарда гӏерул хъал тӏеренаб буго",
"uk": "на горі Матлас торф'яний шар тонкий"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏери",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏерулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏерулаб"
],
"gender_forms": [
"гӏерулаб",
"гӏерулав",
"гӏерулай"
],
"senses": [
{
"text": "торф'яний",
"examples": [
{
"av": "гӏерулаб цӏатари",
"uk": "торф'яне паливо"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏерчел",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏерчел",
"гӏерчелалъ",
"гӏарчалица",
"гӏерчелалъул",
"гӏарчалил",
"гӏерчелал",
"гӏарчалаби"
],
"senses": [
{
"text": "заклепка",
"examples": [
{
"av": "гӏерчел базе",
"uk": "заклепати, вклепати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏерщ",
"forms": [
"гӏерщ",
"гӏорщоца",
"гӏорщол",
"гӏурщби"
],
"senses": [
{
"text": "лопата",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раххан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏер-мокъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏер-мокъ",
"гӏер-мокъалъ",
"гӏер-мокъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "жердини, довгі палиці",
"comment": "досл. жердина і сідало",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}