←

sources.avar.me / av-uk

гӏакъ

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

гӏакъикъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъикъ",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏакъикъ",
    "гӏакъикъалъ",
    "гӏакъикъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сердолік",
      "labels": [
        "мінералогія"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакъил

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏакъил",
    "гӏакъилас",
    "гӏакъилалъ",
    "гӏакъиласул",
    "гӏакъилалъул",
    "гӏакъилзаби",
    "гӏакъилица",
    "гӏакъилил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мудрець і мудра жінка",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакъилзабаз малъухъе хьваде",
          "uk": "веди себе, як учать мудреці"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Акіл",
      "precomment": "велика буква 'ГӀ'",
      "comment": "ім'я власне чоловіче",
      "forms": [
        "гӏакъилица",
        "гӏакъилил"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакъилаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъилаб",
  "stress": 6,
  "stem": "гӏакъила",
  "forms": [
    "гӏакъилаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гӏакъилаб",
    "гӏакъилав",
    "гӏакъилай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мудрий, розумний, розсудливий; кмітливий",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакъилаб калам",
          "uk": "мудра мова"
        },
        {
          "av": "гӏакъилаб рагӏи",
          "uk": "розумне слово, мудре слово"
        },
        {
          "av": "гӏакъилав чи",
          "uk": "мудра людина, мудрець"
        },
        {
          "av": "гӏакъилай гӏадан",
          "uk": "мудра жінка"
        },
        {
          "av": "гӏакъилал гӏадамал",
          "uk": "мудрі люди"
        },
        {
          "av": "гӏакъилал умумул",
          "uk": "розумні предки"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

гӏакъилго

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъилго",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏакъилго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мудро, розумно, розважливо, розсудливо; з розумом",
      "labels": [
        "прислівник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гӏакъиллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъиллъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏакъиллъи",
    "гӏакъиллъиялъ",
    "гӏакъиллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "гӏакъиллъизе"
    },
    {
      "text": "досвідченість; розсудливість, розважливість, розумність, здоровий глузд; мудрість",
      "examples": [
        {
          "av": "аварагасул гӏакъиллъи",
          "uk": "мудрість пророка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гӏакъиллъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъиллъизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏакъиллъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "гӏакъиллъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гӏакъиллъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъиллъизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гӏакъиллъизаб",
  "forms": [
    "гӏакъиллъизабизе",
    "гӏакъиллъизабула",
    "гӏакъиллъизабила",
    "гӏакъиллъизабуна",
    "гӏакъиллъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зробити розумним, мудрим, розсудливим",
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏелмуялъ чи гӏакъиллъизавула",
          "uk": "наука робить людину мудрішою"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

гӏакъиллъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъиллъизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гӏакъиллъ",
  "forms": [
    "гӏакъиллъизе",
    "гӏакъиллъула",
    "гӏакъиллъила",
    "гӏакъиллъана",
    "гӏакъиллъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(по)розумнішати; ставати, стати розумним, мудрим, розсудливим",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакъилзабазда гьоркьов дунги дагьавниги гӏакъиллъилев ватила",
          "uk": "серед мудреців, сподіваюся, і я хоч трохи мудрішим стану"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

гӏакълу

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакълу",
  "stress": 3,
  "stem": "гӏакъл",
  "forms": [
    "гӏакълу",
    "гӏакълуялъ",
    "гӏакълуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "розум, інтелект",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакълу бугев чи",
          "uk": "людина з розумом, розумна людина; людина з головою",
          "labels": [
            "просторічне слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏакълу гьечӏеб",
          "uk": "нерозумний, дурний"
        },
        {
          "av": "гӏакълу гьечӏеб бетӏер",
          "uk": "дурна голова"
        },
        {
          "av": "гӏакълу гьечӏеб бетӏералдаса бетӏергӏанасеб хъабахъ лъикӏ",
          "uk": "чим дурна голова, краще гарбуз із голову",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏакълу гьечӏолъи",
          "uk": "нестача розуму, дурість, дурнота; нерозумність"
        },
        {
          "av": "дирго гӏакълу гьечӏолъиялъ ккана гьеб",
          "uk": "це сталося через власну дурницю"
        },
        {
          "av": "гӏакълу дагьлъи",
          "uk": "слабоумство"
        },
        {
          "av": "гӏакълу бачӏине",
          "uk": "позумнішати"
        },
        {
          "av": "гӏакълу биххизабизе",
          "uk": "зводити з розуму"
        },
        {
          "av": "гӏакълу биххун ине",
          "uk": "втратити розум"
        },
        {
          "av": "гӏакълу босизе",
          "uk": "втратити розум"
        },
        {
          "av": "гӏакълу гӏечӏо",
          "uk": "не вистачило розуму"
        },
        {
          "av": "гӏакълу малъизе",
          "uk": "вчити розуму"
        },
        {
          "av": "гӏакълу мукъсанлъизе",
          "uk": "бідніти розумом"
        },
        {
          "av": "гӏакълу хисизе",
          "uk": "передумати"
        },
        {
          "av": "гӏакълу щвезе",
          "uk": "узятися за розум, схаменутися; розуму набратися"
        },
        {
          "av": "гӏакълу гӏарцухъ бичун босизе щоларо",
          "uk": "розуму за гроші не купиш",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏакълу хадуб гӏунтӏулеб гьечӏо",
          "uk": "розумом не збагнути"
        },
        {
          "av": "гӏакълуялъул бетӏер",
          "uk": "величезний розумник, розуму палата"
        },
        {
          "av": "гӏакълуялъул бетӏергьаби",
          "uk": "які володіють розумом; розумні люди",
          "labels": [
            "книжне"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏакълуялде щвезе",
          "uk": "взятися за розум, схаменутися"
        },
        {
          "av": "гӏакълуялъулъ камилав",
          "uk": "з досконалим розумом"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "розум, свідомість",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакълуялде вачӏинавизе",
          "uk": "приводити до тями"
        },
        {
          "av": "гӏакълуялде вачӏине",
          "uk": "прийти до тями; опритомніти"
        },
        {
          "av": "гӏакълуялдаса инавизе",
          "uk": "доводити, довести до непритомності, до безпам'ятства; позбавляти свідомості"
        },
        {
          "av": "кьабураб жоялъ гӏакълялдаса инавизе",
          "uk": "знепритомнити ударом",
          "comment": "кого-небудь"
        },
        {
          "av": "гӏакълуялдаса ине",
          "uk": "непритомніти, знепритомніти, втратити пам'ять, свідомість; впадати в безсвідомість"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "думка, переконання; міркування",
      "examples": [
        {
          "av": "битӏараб гӏакълу буго гьеб",
          "uk": "це правильне міркування"
        },
        {
          "av": "гьеб буго досул гӏакълу",
          "uk": "це його думка"
        },
        {
          "av": "жив-живас жинди-жиндир гӏакълу бицана",
          "uk": "кожен висловив свою думку"
        },
        {
          "av": "чияр гӏакълуялда хадув ана дов",
          "uk": "він піддався чужому переконанню"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рада",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакълу босизе",
          "uk": "слухатися поради"
        },
        {
          "av": "гӏакълу дандбазе",
          "uk": "(по)радитися; радитися, тримати раду"
        },
        {
          "av": "гӏакълу кьезе",
          "uk": "порадити, дати пораду, вчити розуму, наставляти"
        },
        {
          "av": "гӏакълу бикьакълъизе",
          "uk": "стати психічно хворим; бути у психічному розладі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакълугьечӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакълугьечӏ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏакълугьечӏ",
    "гӏакълугьечӏица",
    "гӏакълугьечӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божевільний, дурний, дурень; який не має розуму; нерозумна людина",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьадав гӏакълугьечӏгун цадахъ вукӏунге",
          "uk": "не водися з цим дурнем"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакълучи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакълучи",
  "stress": 3,
  "stem": "гӏакълуч",
  "forms": [
    "гӏакълучи",
    "гӏакълучияс",
    "гӏакълучиясул",
    "гӏакълучагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радник, порадник",
      "examples": [
        {
          "av": "ханасул гӏакълучи",
          "uk": "радник хана"
        },
        {
          "av": "гӏакълучагӏи гӏемер руго, кумекчагӏи дагь руго",
          "uk": "радників багато, а помічників мало",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакълучилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакълучилъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏакълучилъи",
    "гӏакълучилъиялъ",
    "гӏакълучилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "посада радника"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакълучӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакълучӏужу",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏакълучӏужу",
    "гӏакълучӏужуялъ",
    "гӏакълучӏужуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радниця, порадниця"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакълу-лъай

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакълу-лъай",
  "stress": 3,
  "stem": "гӏакълу-лъа",
  "forms": [
    "гӏакълу-лъай",
    "гӏакълу-лъаялъ",
    "гӏакълу-лъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "інтелект; свідомість, розум, розсудок",
      "comment": "досл. розум і знання",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакълу-лъай бугел чагӏи",
          "uk": "розумні люди"
        },
        {
          "av": "гӏакълу-лъай щвезе",
          "uk": "повзрослети, набиратися розуму, увійти в розум; отримати розум і знання"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакълу-насихӏат

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакълу-насихӏат",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏакълу-насихӏат",
    "гӏакълу-насихӏаталъ",
    "гӏакълу-насихӏаталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "порада і настанова",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакъраб

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъраб",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гӏакъраб",
    "гӏакърабалъ",
    "гӏакърабалъул",
    "гӏакърабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фаланга"
    },
    {
      "text": "скорпіон",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    },
    {
      "text": "стрілка",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "застаріле слово"
      ],
      "comment": "годинника",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакъраб цебе баче",
          "uk": "переведи стрілку"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакъуба

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъуба",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏакъуба",
    "гӏакъубаялъ",
    "гӏакъубаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мука й муки; мучення, страждання, біль; труднощі, утруднення",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакъуба бихьизе",
          "uk": "мучитися, маятися"
        },
        {
          "av": "бихьараб гӏакъуба кирилъун хъвайги",
          "uk": "хай буде божа відплата за зазначені муки"
        },
        {
          "av": "гӏакъуба гьикъизе (кьезе)",
          "uk": "мучити, катувати"
        },
        {
          "av": "чое гӏакъуба кьоге",
          "uk": "не муч коня"
        },
        {
          "av": "гӏакъуба хӏехьезе",
          "uk": "відчувати, відчути муки; зазнавати, зазнати труднощів"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакъубачи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъубачи",
  "stress": 6,
  "stem": "гӏакъубач",
  "forms": [
    "гӏакъубачи",
    "гӏакъубачияс",
    "гӏакъубачиясул",
    "гӏакъубачагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мучитель, кат",
      "labels": [
        "рідко"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "фашистазул гӏакъубачи",
          "uk": "фашистський кат"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гӏакъуба-къварилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏакъуба-къварилъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏакъуба-къварилъи",
    "гӏакъуба-къварилъиялъ",
    "гӏакъуба-къварилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "життєві негаразди; страждання; скорбота",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "талихӏ-рохелалдаса цӏикӏкӏун гӏакъуба-къварилъи бихьана долда",
          "uk": "життєвих негараздів вона зазнала більше, ніж радості й щастя"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}