{
"word": "гӏисин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисин",
"гӏисинго"
],
"senses": [
{
"text": "дрібно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисин гьабизе",
"uk": "подрібнювати"
},
{
"av": "гӏарац гӏисин гьабизе",
"uk": "роздрібнювати гроші"
},
{
"av": "гӏисинго хъвазе",
"uk": "писати дрібно"
},
{
"av": "пер гӏисинго буссе",
"uk": "дрібно накриши цибулю"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏисина",
"forms": [
"гӏисинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏисинаб",
"гӏисинав",
"гӏисинай"
],
"senses": [
{
"text": "дрібний, невеликий",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏарац",
"uk": "дрібні гроші, дрібняки, розмінна монета"
},
{
"av": "гӏисинаб гӏел",
"uk": "молоде покоління"
},
{
"av": "гӏисинаб чабах",
"uk": "дрібне каміння, галька; гравій; щебінь"
},
{
"av": "гӏисинал гарал",
"uk": "дрібні кульки"
},
{
"av": "гӏисинаб кокон",
"uk": "дрібна слива",
"comment": "ґатунок"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏад балеб буго",
"uk": "іде дрібний дощ"
},
{
"av": "исана картошка гӏисинаб бижана",
"uk": "цього року картопля вродилася дрібна"
},
{
"av": "гӏисиналги чӏахӏиялги",
"uk": "і старий і малий",
"comment": "досл. малі та старі"
}
]
},
{
"text": "маленький; малий",
"examples": [
{
"av": "гӏисинал кьагӏи",
"uk": "малі ягнята"
},
{
"av": "гӏисинал лъимал",
"uk": "маленькі діти"
},
{
"av": "гӏисинал ясал",
"uk": "маленькі дівчатка"
},
{
"av": "гӏисинал чӏахӏалъила, чӏахӏиязул росал хвела",
"uk": "маленькі підростуть, у дорослих чоловіки помруть",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "і тобі наречена дістанеться"
}
]
},
{
"text": "дрібний, частий",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гьоркьо",
"uk": "частий гребінець"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏалкӏу",
"uk": "дрібне сито"
},
{
"av": "гӏисинаб бакъаналда (бакъаналъ)",
"uk": "спокійно, неквапливо, потихеньку, повільно, повільним темпом"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинккун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинккун"
],
"senses": [
{
"text": "поступово, мало-помалу; тихо; потихеньку",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинккун гӏодулей йикӏана дой",
"uk": "вона потихеньку плакала"
},
{
"av": "гӏисинккун кечӏ ахӏулеб букӏана Байзатица",
"uk": "Байзат тихо співала"
},
{
"av": "гӏисинккун цӏад балеб буго",
"uk": "іде дрібний дощ"
},
{
"av": "мадугьалас гӏисинккун рукъалъе хъарщи-цӏул данде гьабулеб буго",
"uk": "сусід поступово збирає лісоматеріал для дому"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъи",
"гӏисинлъиялъ",
"гӏисинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏисинлъизе"
},
{
"text": "малеча, діточки, дітвора; дрібнота",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "росдал гӏисинлъи данделъун букӏана майданалде",
"uk": "сільська дітвора зібралася на площі"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинлъимал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏисинлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏисинлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏисинлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъизаб",
"forms": [
"гӏисинлъизабизе",
"гӏисинлъизабула",
"гӏисинлъизабила",
"гӏисинлъизабуна",
"гӏисинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "подрібнювати, подрібнити; роздрібнювати, роздрібнити",
"examples": [
{
"av": "тӏорччол гӏеркъал гӏисинлъизаре",
"uk": "подрібнюй глиби вугілля"
}
],
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏисинлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъ",
"forms": [
"гӏисинлъизе",
"гӏисинлъула",
"гӏисинлъила",
"гӏисинлъана",
"гӏисинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "міліти, дрібнішати, подрібнюватися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏисинлъимал",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъимал",
"гӏисинлъималаз",
"гӏисинлъималзул"
],
"senses": [
{
"text": "малеча, діточки, дітвора; дрібнота",
"labels": [
"розмовне слово",
"множина"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинлъимал расандулел руго",
"uk": "діти граються"
},
{
"av": "мун гӏолохъанчи гӏун вугин, гӏисинлъималазда гъорлъ вукӏунге",
"uk": "ти вже дорослий хлопець, не водися з малими"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏисинмаххал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинмахха",
"forms": [
"гӏисинмаххал",
"гӏисинмаххаз",
"гӏисинмаххазул"
],
"senses": [
{
"text": "бісер; дрібне намисто",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинмаххаз букъизе",
"uk": "вишивати, прикрашати бісером, дрібним намистом"
},
{
"av": "гӏисинмаххазул рахас",
"uk": "нитка дрібного намиста"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏисинмичӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинмичӏ",
"гӏисинмичӏица",
"гӏисинмичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "глуха кропива"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏисинпанкъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпанкъ",
"гӏисинпанкъалъ",
"гӏисинпанкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "домашня вермішель"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏисинпихъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпихъ",
"гӏисинпихъалъ",
"гӏисинпихъил"
],
"senses": [
{
"text": "дрібні фрукти та ягоди",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"comment": "смородина, суниця, алича та інші"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏисинхатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинхатӏ",
"гӏисинхатӏалъ",
"гӏисинхатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "дрібний почерк",
"examples": [
{
"av": "гӏисинхатӏалъ хъвазе",
"uk": "написати дрібним почерком"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏисинхинкӏал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинхинкӏа",
"forms": [
"гӏисинхинкӏал",
"гӏисинхинкӏаз",
"гӏисинхинкӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "дрібні хінкалі"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏисинцӏулакьо",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинцӏулакьо",
"гӏисинцӏулакьоялъ",
"гӏисинцӏулакьоялъул",
"гӏисинцӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"text": "дрібний горіх, фундук, ліщина",
"examples": [
{
"av": "гӏисинцӏулакьо бакӏаризе",
"uk": "збирати лісові горіхи"
},
{
"av": "гӏисинцӏулакьодул гӏабул",
"uk": "шкарлупа лісового горіха"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏисинчӏимих",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏимих",
"гӏисинчӏихица",
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"text": "камінчики",
"examples": [
{
"av": "ГӀисинчӏинхил сиги бан, Сида тӏаде яхина",
"uk": "З камінців вежу збудую, На дах вежі піднімусь",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏисинчӏинхил",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏисинчӏимих",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинчӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏиси-бикъинаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏиси-бикъинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏиси-бикъинаб",
"гӏиси-бикъинав",
"гӏиси-бикъинай"
],
"senses": [
{
"text": "дрібний, малозначний, несуттєвий; дріб'язковий",
"examples": [
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жоялъул бицине",
"uk": "чіплятися до дрібниць"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинаб ишалде машгъуллъун хутӏана дов",
"uk": "він погряз у дрібних справах"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}