{
"word": "гӏараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏараб"
],
"gender_forms": [
"гӏараб",
"гӏарав",
"гӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "арабський",
"examples": [
{
"av": "гӏараб гӏелму",
"uk": "арабістика"
},
{
"av": "гӏараб мацӏ",
"uk": "арабська мова"
},
{
"av": "гӏараб мацӏ лъалевщинав чи шайихилан ккоге",
"uk": "не приймай за шейхів усіх тих, хто по-арабськи говорить",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гӏараб тарихал",
"uk": "арабські цифри"
},
{
"av": "гӏараб тӏехь",
"uk": "арабська книга, книга арабською мовою"
},
{
"av": "гӏараб хъвай-хъвагӏай",
"uk": "арабська писемність"
},
{
"av": "гӏараб хӏарпал",
"uk": "арабські літери"
},
{
"av": "гӏараб чу",
"uk": "арабський кінь"
},
{
"av": "гӏараб накъиш",
"uk": "арабеска"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарабияб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарабиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏарабияб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарабияб"
],
"gender_forms": [
"гӏарабияб",
"гӏарабияв",
"гӏарабияй"
],
"senses": [
{
"text": "арабський",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏараб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарабиязул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏарабияв",
"stress": 5,
"stem": "гӏарабия",
"forms": [
"гӏарабияв",
"гӏарабияс",
"гӏарабиясул"
],
"senses": [
{
"text": "араб"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏарабиязул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарабиязул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏараб",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "арабський",
"examples": [
{
"av": "гӏарабиязул тухумал (къавмал)",
"uk": "арабські племена"
},
{
"av": "гӏарабиязул пачалихъал",
"uk": "арабські держави"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏараб",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏарабияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏарабияй",
"stress": 5,
"stem": "гӏарабия",
"forms": [
"гӏарабияй",
"гӏарабиялъ",
"гӏарабиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "арабка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарабиял",
"stress": 5,
"stem": "гӏарабия",
"forms": [
"гӏарабиял",
"гӏарабияз",
"гӏарабиязул"
],
"senses": [
{
"text": "араби",
"examples": [
{
"av": "гӏарабиязда гьоркьов",
"uk": "серед арабів"
},
{
"av": "гӏарабиязулъ",
"uk": "в арабів, в арабських країнах"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏарада",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарада",
"гӏарадаялъ",
"гӏарадаялъул",
"гӏарададул",
"гӏарадаби"
],
"senses": [
{
"text": "знаряддя, гармата",
"examples": [
{
"av": "гӏарада базе",
"uk": "стріляти з гармат, дати артилерійський залп"
},
{
"av": "кибего рехулеб маххул гӏарада",
"uk": "залізна гармата, що перекидає у всі місця",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про людину, послугами якої користуються всі кому не ліньки, а також яку відправляють у будь-які справи"
},
{
"av": "хъабчил гӏарада гьабизе",
"uk": "утекти; скласти і скинути на спину кожух",
"comment": "літ. щоб легше було тікати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарададул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарададул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарада",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "гарматний",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул гулла",
"uk": "артилерійський снаряд"
},
{
"av": "гӏарададул гулла щваги дуда!",
"uk": "хай влучить у тебе гарматний снаряд!",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏарададул хӏара",
"uk": "гарматний ствол"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарада",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏарадачи",
"stress": 3,
"stem": "гӏарадач",
"forms": [
"гӏарадачи",
"гӏарадачияс",
"гӏарадачиясул",
"гӏарадачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "артилерист; гармаш",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарадачилъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарадачилъи",
"гӏарадачилъиялъ",
"гӏарадачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "спеціальність, служба артилериста",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏаракъи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏаракъи",
"гӏаракъиялъ",
"гӏаркъица",
"гӏаракъиялъул",
"гӏаракъидул",
"гӏаркъил"
],
"senses": [
{
"text": "горілка",
"examples": [
{
"av": "гӏаракъи бахъизе",
"uk": "гнати горілку",
"comment": "самогонку"
},
{
"av": "гӏаракъи гьекъезе",
"uk": "(ви)пити горілку"
},
{
"av": "гӏаракъи тезе",
"uk": "кинути пити",
"comment": "досл. горілку"
},
{
"av": "гӏаракъи тӏезе",
"uk": "налити горілки",
"comment": "у посудину"
},
{
"av": "гӏаракъи ургьибе — гӏакълу гьаваялде",
"uk": "горілка в утробу — розум у небеса",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "нилъерго чехь, чияр гӏаракъи",
"uk": "утроба своя, горілка чужа",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про безпардонно п'яну людину"
},
{
"av": "гӏаракъидул шиша",
"uk": "пляшка горілки"
},
{
"av": "гӏаркъил махӏ",
"uk": "запах горілки"
},
{
"av": "гӏаркъил чехь",
"uk": "п'яниця, алкаш",
"comment": "досл. черево, повне горілкою"
},
{
"av": "гӏаркъил гурони мацӏ бичӏчӏуларев",
"uk": "п'яниця",
"comment": "досл. той, хто тільки мову горілки розуміє"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏаракъи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏаракъи",
"гӏаракъиялъ",
"гӏаракъиялъул"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "парсцӏулакьо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарал",
"stress": 5,
"stem": "гӏара",
"forms": [
"гӏарал",
"гӏараз",
"гӏаразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏари"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏари",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏарас",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарас",
"гӏарасалъ",
"гӏарсица",
"гӏарасалъул",
"гӏарсил",
"гӏарсал"
],
"senses": [
{
"text": "скульптура, надгробок, стела на могилі",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "цӏар гӏарсида хъайги дур!",
"uk": "щоб ти здох!",
"comment": "літ. хай напишуть ім'я твоє на надгробку!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зани",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарас",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарас"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏарас майдан",
"uk": "місце збору всіх воскреслих на тому світі людей",
"labels": [
"релігія"
]
},
{
"av": "гӏарас майданалде гӏадин бакӏарун буго халкъ",
"uk": "народу зібралося, як на місце збору всіх воскреслих"
},
{
"av": "гӏарас майдан гӏадинаб бакӏ",
"uk": "гаряче місце"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарасат",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарасат",
"гӏарасаталъ",
"гӏарасаталъул"
],
"labels": [
"релігія",
"книжне"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарахъ",
"гӏарахъалъ",
"гӏархъица",
"гӏарахъалъул",
"гӏархъил",
"гӏархъал"
],
"senses": [
{
"text": "обім, стіг, скирта",
"comment": "сіна",
"examples": [
{
"av": "харил гӏарахъ",
"uk": "стіг сіна",
"comment": "подовженої форми"
},
{
"av": "харил гӏарахъ базе (къазе)",
"uk": "наметати сіно в стіг"
},
{
"av": "харил гӏарахъ бана жакъа нижеца",
"uk": "ми сьогодні зметали сіно в стіг"
},
{
"av": "гӏархъилъ бахчизе",
"uk": "сховати в стозі"
},
{
"av": "гӏархъилъ вахчизе",
"uk": "сховатися в скирті"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарац",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарац",
"гӏарцуца",
"гӏарцул",
"гӏарацица",
"гӏарацил"
],
"senses": [
{
"text": "срібло",
"examples": [
{
"av": "бахьин гӏарац",
"uk": "біле срібло",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "бацӏцӏадаб гӏарац",
"uk": "чисте срібло"
},
{
"av": "биххулеб гӏарац",
"uk": "срібло",
"comment": "як матеріал для виробів"
},
{
"av": "гӏарац бекьизе",
"uk": "посеребрити, висеребрити"
},
{
"av": "гӏарац гӏадин",
"uk": "подібно до срібла, як срібло, сріблом"
},
{
"av": "гӏарац гӏадин кенчӏезе",
"uk": "виблискувати сріблом"
},
{
"av": "гӏарцул кӏкӏуй биччазе",
"uk": "сріблити, посріблити"
}
]
},
{
"text": "гроші",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏарац",
"uk": "дріб'язок, дрібна монета",
"comment": "у збірному значенні"
},
{
"av": "кагъат гӏарац",
"uk": "паперові гроші, грошові купюри"
},
{
"av": "пахьул гӏарац",
"uk": "мідні монети, мідяки",
"labels": [
"застаріле слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "хъахӏаб гӏарац",
"uk": "срібні монети",
"labels": [
"застаріле слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "чӏахӏияб гӏарац",
"uk": "великі гроші"
},
{
"av": "гӏарац батизе",
"uk": "знайти гроші чи срібло"
},
{
"av": "Алазан рагӏалда гӏарац батаяв, ГӀарцул дир каранда квер лъун инарищ?",
"uk": "Чи знайдеш ти срібло біля річки Алазань, Чи не покладеш руку на срібні груди?",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гӏарац батӏалъизе",
"uk": "позбутися грошей, втратити гроші"
},
{
"av": "гӏарац бахине",
"uk": "вигравати гроші"
},
{
"av": "гӏарац бахъизе",
"uk": "стягувати гроші; випустити гроші"
},
{
"av": "гӏарац биччазе",
"uk": "виділити гроші"
},
{
"av": "гӏарац биччазе",
"uk": "випустити гроші"
},
{
"av": "гӏарац гьабизе",
"uk": "робити гроші"
},
{
"av": "гӏарац данде гьабизе",
"uk": "збирати, накопичувати гроші"
},
{
"av": "гӏарац къарзалъе босизе",
"uk": "брати гроші в борг"
},
{
"av": "гӏарац къарзалъе кьезе",
"uk": "позичити гроші"
},
{
"av": "гӏарац къотӏизе",
"uk": "карбувати монету"
},
{
"av": "гӏарац рикӏкӏине",
"uk": "рахувати гроші"
},
{
"av": "гӏарац тӏами (рехи) гьабизе",
"uk": "грати в монети"
},
{
"av": "гӏарац хвезабизе",
"uk": "смітити грішми, марнувати гроші, транжирити, витрачати гроші"
},
{
"av": "гӏарац хисизе",
"uk": "розміняти гроші; здійснити грошову реформу"
},
{
"av": "гӏарац хиралъана",
"uk": "гроші подорожчали"
},
{
"av": "гӏарац бугони магӏардаги цӏибил бижула",
"uk": "якщо грошей багато, і на горі вирощують виноград",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гӏемераб гӏарац буго досул",
"uk": "у нього багато грошей"
},
{
"av": "гӏарац гӏемерав чи",
"uk": "людина, у якої багато грошей, багатій"
},
{
"av": "гӏарац хирияв чи",
"uk": "грошолюб, скнара"
},
{
"av": "гӏарац лъолеб таргьа",
"uk": "мішечок для грошей",
"labels": [
"застаріле слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏарцул танг",
"uk": "кипа грошей"
},
{
"av": "гӏарцуда барахщине",
"uk": "шкодувати грошей"
},
{
"av": "гӏарцухъ кьезе",
"uk": "давати, продавати за гроші"
},
{
"av": "гӏарац гьечӏони, базар гьечӏо",
"uk": "немає грошей — немає ринку",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гӏарцуда кьаву чӏварав",
"uk": "скнара, жаднюга, скупердяй, жмот; той, у кого срібло заіржавіло",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
],
"comment": "досл. маються на увазі відкладені в панчоху гроші"
}
]
},
{
"text": "Арац",
"precomment": "велика буква 'ГӀ'",
"comment": "власне ім'я жіноче",
"forms": [
"гӏарацица",
"гӏарацил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарацкун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарацкун",
"гӏарацкуналъ",
"гӏарацкуналъул"
],
"senses": [
{
"text": "срібна нитка",
"examples": [
{
"av": "гӏарацкуналъ букъизе",
"uk": "вишивати, вишити срібною ниткою"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарацхер",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарацхер",
"гӏарацхералъ",
"гӏарацхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "буркун лікарський",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарац-месед",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарац-месед",
"гӏарац-меседалъ",
"гӏарац-меседалъул"
],
"senses": [
{
"text": "коштовності; срібло і золото",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац-месед данде гьабизе",
"uk": "збирати коштовності, накопичувати багатство"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарац-меседалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏарац-меседалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарац-месед",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "ювелірний",
"examples": [
{
"av": "гӏарац-меседалъул тӏагӏелал",
"uk": "ювелірні вироби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарац-месед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏараш",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏараш",
"гӏарашалъ",
"гӏарашалъул",
"гӏарашица",
"гӏарашил"
],
"senses": [
{
"text": "повитиця",
"comment": "в'юнка бур'яниста рослина без листя",
"labels": [
"ботаніка"
]
},
{
"text": "Араш",
"precomment": "велика буква 'ГӀ'",
"comment": "ім'я власне чоловіче",
"forms": [
"гӏарашица",
"гӏарашил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарз",
"forms": [
"гӏарз",
"гӏарзалъ",
"гӏарзалъул",
"гӏарзал"
],
"senses": [
{
"text": "скарга",
"examples": [
{
"av": "гӏарз бахъизе",
"uk": "поскаржитися"
},
{
"av": "гӏарз гьабизе",
"uk": "зробити донос, подати скаргу на",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гӏарз гьабизе",
"uk": "розповісти, повідомити про що-небудь",
"labels": [
"книжне"
],
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "гӏарз кьезе",
"uk": "поскаржитися"
},
{
"av": "гӏарз кьезе",
"uk": "розповісти, повідомити",
"labels": [
"книжне"
],
"comment": "про що-небудь; кому-небудь"
},
{
"av": "гӏарзалъухъ гӏенеккизе",
"uk": "дослухатися до скарги"
},
{
"av": "гӏарзал гьаризе",
"uk": "скаржитися"
},
{
"av": "досда тӏасан гӏемерал гӏарзал руго",
"uk": "на нього багато скарг"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарза",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарза",
"гӏарзаялъ",
"гӏарзаялъул",
"гӏарзаби"
],
"senses": [
{
"text": "заява; скарга, прохання",
"examples": [
{
"av": "гӏарза къабул гьабизе",
"uk": "прийняти скаргу, задовольнити скаргу"
},
{
"av": "гӏарза кьезе",
"uk": "подати заяву"
},
{
"av": "гӏарза нахъчӏвазе",
"uk": "відхиляти, відхилити скаргу"
},
{
"av": "гӏарза хъвазе",
"uk": "написати заяву чи скаргу"
},
{
"av": "гӏарзаялъе жаваб кьезе",
"uk": "відповісти на заяву чи скаргу"
},
{
"av": "гӏарзаялда гъоркь гъулбас гьабизе",
"uk": "підписати заяву"
},
{
"av": "гӏарзаялъухъ балагьизе",
"uk": "розглянути скаргу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарзагъин",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏарзагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏарзагъинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзагъинаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзагъинабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарзахъдизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏарзагъинабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзагъинаб",
"forms": [
"гӏарзагъинабизе",
"гӏарзагъинабула",
"гӏарзагъинабила",
"гӏарзагъинабуна",
"гӏарзагъинабе"
],
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏарзагъине",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзагъ",
"forms": [
"гӏарзагъине",
"гӏарзагъуна",
"гӏарзагъина",
"гӏарзагъана"
],
"labels": [
"багатократна форма"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъдизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гӏарзадухъан",
"stress": 6,
"stem": "гӏарзадухъа",
"forms": [
"гӏарзадухъан",
"гӏарзадухъанас",
"гӏарзадухъанасул",
"гӏарзадухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "скаржник",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарзалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзалъ"
],
"senses": [
{
"text": "зі скаргою",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзалъ ине",
"uk": "ходити зі скаргою"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏарзахъди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏарзахъдизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏарзахъдизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарзахъдизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарзахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏарзахъдизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзахъдизаб",
"forms": [
"гӏарзахъдизабизе",
"гӏарзахъдизабула",
"гӏарзахъдизабила",
"гӏарзахъдизабуна",
"гӏарзахъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти тому, щоб часто скаржився на когось-щось; примушувати, примусити когось часто скаржитися",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "росуцоял дудего гӏарзахъдизаруге",
"uk": "не змушуйте односельців скаржитися на тебе"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏарзахъдизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарзахъд",
"forms": [
"гӏарзахъдизе",
"гӏарзахъдула",
"гӏарзахъдила",
"гӏарзахъдана",
"гӏарзахъде"
],
"senses": [
{
"text": "скаржитися (часто); займатися скаргами",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзахъдулел чагӏи",
"uk": "скаржники; люди, які скаржаться, подають доноси"
},
{
"av": "гӏадамал гӏарзахъдулел руго",
"uk": "люди скаржаться"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гӏарзачи",
"stress": 6,
"stem": "гӏарзач",
"forms": [
"гӏарзачи",
"гӏарзачияс",
"гӏарзачиясул",
"гӏарзачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "скаржник; доносник",
"labels": [
"зневажливо"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзачи росдаего вокьуларо",
"uk": "доносник ненависний усьому аулу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарзачилъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарзачилъи",
"гӏарзачилъиялъ",
"гӏарзачилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "заняття скаржника, звичка доносити",
"comment": "досл. скаржництво",
"labels": [
"зневажливо",
"рідко"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарзачилъиялъ лъикӏаб къо бихьуларо",
"uk": "заняття скаржника до добра не приведе"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарза-марза",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарза-марза",
"гӏарза-марзаялъ",
"гӏарза-марзаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "скарга",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарза",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏари",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏари",
"гӏариялъ",
"гӏороца",
"гӏариялъул",
"гӏорол",
"гӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "стіг, скирда, копиця",
"examples": [
{
"av": "гӏари гьабизе",
"uk": "скиртувати, складати в копиці, метати стіг"
},
{
"av": "гӏари гӏадаб тӏагъур",
"uk": "велика папаха",
"comment": "досл. папаха з копицю"
},
{
"av": "гӏари гӏадаб цӏа",
"uk": "велике багаття",
"comment": "досл. багаття, високе як стіг"
},
{
"av": "гӏарал лъолеб бакӏ",
"uk": "гуменник",
"comment": "місце біля гумна —"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоцӏу",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏарахъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏаркъил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏаркъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаракъи",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаракъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏаркьалаби",
"stress": 7,
"stem": "гӏаркьалаб",
"forms": [
"гӏаркьалаби",
"гӏаркьалабаз",
"гӏаркьалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏаркьел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏаркьалил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏаркьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаркьел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏаркьахараб",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьахара",
"forms": [
"гӏаркьахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"comment": "від 'гӏаркьахине'"
},
{
"text": "гіллястий, з безліччю гілок, відростків",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьахараб миккигъветӏ",
"uk": "гіллястий дуб"
},
{
"av": "ритӏучӏазул лълъурдул гӏаркьахарал руго",
"uk": "у оленів гіллясті роги"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "гӏаркьахин",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏаркьахине"
},
{
"text": "гіллястість; кущистість",
"examples": [
{
"av": "гъутӏбузул ризлъиялъги гӏаркьахиналъги рохьоб бецӏго букӏана",
"uk": "через густоту і гіллястість дерев у лісі було темно"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏаркьахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьахинаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьахинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏаркьахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьахинаб",
"forms": [
"гӏаркьахинабизе",
"гӏаркьахинабула",
"гӏаркьахинабила",
"гӏаркьахинабуна",
"гӏаркьахинабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гӏаркьахине",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏаркьахине",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьах",
"forms": [
"гӏаркьахине",
"гӏаркьахуна",
"гӏаркьахина",
"гӏаркьахана"
],
"senses": [
{
"text": "пускати, пустити гілки, пагони; гілкуватися, розгалужуватися, відгалужуватися; кущитися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гъветӏ гӏаркьахунеб буго",
"uk": "дерево гіллятиться"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏаркьа-кӏичӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏаркьа-кӏичӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьа-кӏичӏизаб",
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏизабизе",
"гӏаркьа-кӏичӏизабула",
"гӏаркьа-кӏичӏизабила",
"гӏаркьа-кӏичӏизабуна",
"гӏаркьа-кӏичӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "гӏаркьа-кӏичӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаркьа-кӏичӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏаркьа-кӏичӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркьа-кӏичӏ",
"forms": [
"гӏаркьа-кӏичӏизе",
"гӏаркьа-кӏичӏула",
"гӏаркьа-кӏичӏила",
"гӏаркьа-кӏичӏана",
"гӏаркьа-кӏичӏе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати гіллястим, розгалуженим; кущитися",
"comment": "в усіх напрямках і безладно",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьа-кӏичӏизе течӏого, кӏурулел ругоан ахихъанас гъутӏби",
"uk": "садівник обрізав дерева, не даючи їм безладно гілкуватися"
},
{
"av": "гӏаркьа-кӏичӏун бижун буго гьаб гъветӏ",
"uk": "гілки цього дерева ростуть у різні боки"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏаркьел",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьел",
"гӏаркьелалъ",
"гӏаркьалица",
"гӏаркьелалъул",
"гӏаркьалил",
"гӏаркьалаби"
],
"senses": [
{
"text": "гілка; сук; паросток",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб гӏаркьел",
"uk": "сухий сук, суха гілка",
"comment": "на дереві"
},
{
"av": "бекараб гӏаркьел",
"uk": "зламана гілка"
},
{
"av": "гъотӏол гӏаркьел",
"uk": "гілка дерева"
},
{
"av": "гӏаркьел къотӏизе",
"uk": "обрізати гілку"
},
{
"av": "гӏаркьел биччараб гъветӏ",
"uk": "розгалужене дерево"
},
{
"av": "гӏаркьалаби гьечӏеб гъветӏ",
"uk": "дерево без гілок, голе дерево"
},
{
"av": "гӏаркьалаби гьечӏеб гъветӏ",
"uk": "людина без нащадків",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "гӏаркьалаби риччазе",
"uk": "пустити паростки, викинути гілки"
},
{
"av": "гӏаркьалабазул рагӏад",
"uk": "тінь гілок"
}
]
},
{
"text": "притока",
"examples": [
{
"av": "Авар Гъойсу ккола Сулахъалъул цо гӏаркьел",
"uk": "Аварське Койсу — одна з приток Сулака"
}
]
},
{
"text": "час чогось страшного",
"labels": [
"книжне"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазабалъул гӏаркьел щун, гӏодизе лъугьанила",
"uk": "година біди їх спіткала, і стали вони плакати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏаркьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏаркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏаркьизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏаркьизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏаркь",
"forms": [
"гӏаркьизе",
"гӏаркьула",
"гӏаркьила",
"гӏаркьана",
"гӏаркье"
],
"senses": [
{
"text": "поламати, зламати",
"comment": "з тріском",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьун рехизе",
"uk": "поламати, зламати, розламати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏаркӏан",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏаркӏан",
"гӏаркӏаналъ",
"гӏаркӏаналъул",
"гӏаркӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "аркан",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарсал",
"stress": 6,
"stem": "гӏарса",
"forms": [
"гӏарсал",
"гӏарсаз",
"гӏарсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"діалектизм",
"множина"
],
"pluralfor": "гӏарас"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏарсил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарсил"
],
"senses": [
{
"labels": [
"діалектизм"
],
"genitivefrom": "гӏарас",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏартал",
"stress": 6,
"stem": "гӏарта",
"forms": [
"гӏартал",
"гӏартаз",
"гӏартазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏорто"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏартил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏартил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏорто",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏархъал",
"stress": 3,
"stem": "гӏархъа",
"forms": [
"гӏархъал",
"гӏархъаз",
"гӏархъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏарахъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏархъил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏархъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарахъ",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏарцал",
"stress": 3,
"stem": "гӏарца",
"forms": [
"гӏарцал",
"гӏарцаз",
"гӏарцазул"
],
"senses": [
{
"text": "монети",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарцукъаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏарцукъаб",
"гӏарцукъав",
"гӏарцукъай"
],
"senses": [
{
"text": "безгрошовий; без грошей",
"labels": [
"рідко"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцукъаб заманги бугелъул, налъи гьабизе ккела",
"uk": "треба брати в борг, бо настала пора безгрошів'я"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏарцукълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏарцукълъизе"
},
{
"text": "безгрошів'я",
"examples": [
{
"av": "гӏарцукълъи бачӏун буго",
"uk": "безгрошів'я настигло"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏарцукълъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏарцукълъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏарцукълъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарцукълъизаб",
"forms": [
"гӏарцукълъизабизе",
"гӏарцукълъизабула",
"гӏарцукълъизабила",
"гӏарцукълъизабуна",
"гӏарцукълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти безгрошів'ю, відсутності грошей; призводити, призвести до безгрошів'я, відсутності грошей",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "мина баялъ гӏарцукълъизавуна дов",
"uk": "будівництво будинку призвело його до безгрошів'я"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏарцукълъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏарцукълъ",
"forms": [
"гӏарцукълъизе",
"гӏарцукълъула",
"гӏарцукълъила",
"гӏарцукълъана",
"гӏарцукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "залишатися, залишитися без грошей",
"examples": [
{
"av": "ахираб заманаялда гӏарцукълъун вуго дун",
"uk": "останнім часом я залишився без грошей"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏарцукьераб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцукьераб"
],
"gender_forms": [
"гӏарцукьераб",
"гӏарцукьерав",
"гӏарцукьерай"
],
"senses": [
{
"text": "сріблястого кольору"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏарцул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏарац",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "срібний",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул баргъич",
"uk": "срібна каблучка, срібний перстень"
},
{
"av": "гӏарцул гъуд",
"uk": "срібна ложка"
},
{
"av": "гӏарцул гӏеретӏ",
"uk": "срібний глечик",
"comment": "водоносний"
},
{
"av": "Иццубе босараб гӏарцул гӏеретӏги ГӀодой йикӏун цӏуна щвер-щверун магӏил",
"uk": "Взятий до джерела срібний глечик Наповнила сльозами, з місця не сходячи",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гӏарцул гӏучӏ",
"uk": "срібна виделка"
},
{
"av": "гӏарцул курхьин",
"uk": "срібний браслет"
},
{
"av": "гӏарцул кӏилкӏал",
"uk": "срібні сережки"
},
{
"av": "гӏарцул магӏдан",
"uk": "срібна копальня"
},
{
"av": "гӏарцул рахас",
"uk": "срібний ланцюжок"
},
{
"av": "гӏарцул рачел",
"uk": "срібний пояс"
},
{
"av": "гӏарцул сурахӏи",
"uk": "срібна ваза"
},
{
"av": "гӏарцул тӏагӏел",
"uk": "срібний виріб"
},
{
"av": "гӏарцул къебед (устар)",
"uk": "срібляр",
"comment": "майстер, що виготовляє вироби з срібла"
},
{
"av": "гӏарцул къебелъи",
"uk": "майстерня срібняра"
},
{
"av": "гӏарцул керен",
"uk": "срібні груди",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
],
"comment": "жінки"
}
]
},
{
"text": "грошовий",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул реформа",
"uk": "грошова реформа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарац",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏарцулаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарцулаб"
],
"gender_forms": [
"гӏарцулаб",
"гӏарцулав",
"гӏарцулай"
],
"senses": [
{
"text": "срібний",
"examples": [
{
"av": "гӏарцулаб кунчӏи",
"uk": "срібний блиск"
}
]
},
{
"text": "грошовий",
"examples": [
{
"av": "гӏарцулаб сайигъат",
"uk": "грошова премія"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарцул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏарцумаххал",
"stress": 3,
"stem": "гӏарцумахха",
"forms": [
"гӏарцумаххал",
"гӏарцумаххаз",
"гӏарцумаххазул"
],
"senses": [
{
"text": "срібні намистинки",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцумаххазул рахас",
"uk": "ланцюжок із срібних намистин"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏарчалаби",
"stress": 6,
"stem": "гӏарчалаб",
"forms": [
"гӏарчалаби",
"гӏарчалабаз",
"гӏарчалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"comment": "від 'гӏерчел'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерчел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏарчалил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏарчалил"
],
"senses": [
{
"comment": "родовий відмінок",
"genitivefrom": "гӏерчел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерчел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏарчӏ",
"forms": [
"гӏарчӏ",
"гӏарчӏалъ",
"гӏарчӏалъул",
"гӏарчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "палиця, булава; дубина"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарчӏтӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарчӏтӏил",
"гӏарчӏтӏилалъ",
"гӏарчӏтӏилалъул",
"гӏарчӏтӏилал"
],
"senses": [
{
"text": "дубина; кийок",
"examples": [
{
"av": "цо-кӏиго нухалъ гӏарчӏтӏил мугъзалъ щвезабуна",
"uk": "кілька разів дав кийком по спині"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏарчӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарш",
"forms": [
"гӏарш"
],
"senses": [
{
"text": "трон, престол",
"labels": [
"застаріле слово"
]
},
{
"text": "емпірей",
"labels": [
"релігія"
]
},
{
"text": "найвища точка; вись (неба); зеніт",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏаршун",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаршун",
"гӏаршуналъ",
"гӏаршуналъул",
"гӏаршунал"
],
"senses": [
{
"text": "аршин",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "къого гӏаршун ххамил",
"uk": "двадцять аршинів матерії"
},
{
"av": "гӏаршунгун бащдалъул гъварилъиялде щун бухъана гвенд",
"uk": "викопали яму на глибину півтора аршина"
},
{
"av": "гӏаршуналъ борцана базарганас кӏаланчӏад",
"uk": "купець поміряв ситець на аршини"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарщ",
"forms": [
"гӏарщ",
"гӏарщалъ",
"гӏарщалъул",
"гӏарщал"
],
"senses": [
{
"text": "реммінна мотузка, домоткана з вовни довга стрічка",
"comment": "для водоносного глечика",
"examples": [
{
"av": "гӏарщаз къана гьакитӏа къайи",
"uk": "ремінними мотузками закріпили вантаж на підводі"
},
{
"av": "гӏарщгӏан халатаб мацӏ",
"uk": "довгий язик",
"comment": "букв. як мотузка"
}
]
},
{
"text": "батіг",
"comment": "наприклад гарбузів, огірків тощо",
"examples": [
{
"av": "хъабхъил гӏарщал",
"uk": "батоги гарбуза"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏарщ-квар",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏарщ-квар",
"гӏарщ-кваралъ",
"гӏарщ-кваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "мотузки для закріплення чого-небудь",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарщ-кваралъ бухьине",
"uk": "зв'язати мотузками"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}