{
"word": "гӏажаибаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиба",
"forms": [
"гӏажаибаб"
],
"gender_forms": [
"гӏажаибаб",
"гӏажаибав",
"гӏажаибай"
],
"senses": [
{
"text": "незвичайний, дивовижний, чудесний; захопливий, вражаючий, дивний",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибаб берцинлъи",
"uk": "дивовижна краса"
},
{
"av": "гӏажаибаб гьаракь",
"uk": "чудовий голос"
},
{
"av": "гӏажаибаб гьунар",
"uk": "незвичайний талант"
},
{
"av": "гӏажаибаб жо",
"uk": "диво"
},
{
"av": "гӏажаибаб накъиш",
"uk": "чудовий візерунок"
},
{
"av": "гӏажаибаб тӏегь",
"uk": "дивовижна квітка"
},
{
"av": "гӏажаибав чи",
"uk": "дивовижна людина"
},
{
"av": "гӏажаибай гӏадан",
"uk": "дивовижна жінка"
},
{
"av": "гӏажаибал гӏадамал",
"uk": "дивовижні люди"
}
]
},
{
"text": "забавний, цікавий, дивний, незвичний; хитромудрий, химерний",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибаб махӏ",
"uk": "дивний запах"
},
{
"av": "гӏажаибаб рухӏчӏаголъи",
"uk": "дивовижна тварина"
},
{
"av": "гӏажаибаб хабар",
"uk": "цікава розмова"
},
{
"av": "гӏажаибаб гӏамал буго долъул",
"uk": "у неї дивний характер"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажаибго",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаибго"
],
"senses": [
{
"text": "незвичайно, дивовижно, чудово, прекрасно; захопливо, вражаюче, дивно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажаибго берцинай яс",
"uk": "дівчина дивовижної краси"
},
{
"av": "гӏажаибго къуватаб улка",
"uk": "незвичайно сильна країна"
}
]
},
{
"text": "захоплено"
},
{
"text": "надзвичайно, виключно, дуже сильно",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибго берцинаб мина",
"uk": "виключно красива будівля"
},
{
"av": "гӏажаибго хӏинкъана ХӀасан, хӏориниве вац вортидал",
"uk": "Гасан сильно злякався, коли брат упав у озеро"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажаиблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏажаиблъизе"
},
{
"text": "здивування, подив",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъи гьабун хутӏизе",
"uk": "перебувати в здивуванні"
},
{
"av": "гӏажаиблъи гьечӏищ!",
"uk": "чи не дивно!"
}
]
},
{
"text": "захоплення",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъи гьабизе",
"uk": "дивуватися, здивуватися; дивуватися, здивуватися; диву даватися",
"comment": "чому-небудь"
},
{
"av": "дица гӏажаиблъи гьабула",
"uk": "я дивуюся"
},
{
"av": "гӏажаиблъи гьабизе",
"uk": "захоплюватися кимось, чимось; прийти в захват"
}
]
},
{
"text": "диво"
},
{
"text": "незвичність, дивність"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏажаиблъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏажаиблъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏажаиблъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиблъизаб",
"forms": [
"гӏажаиблъизабизе",
"гӏажаиблъизабула",
"гӏажаиблъизабила",
"гӏажаиблъизабуна",
"гӏажаиблъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "дивувати, здивувати; вражати, вразити кого-небудь; приводити, привести кого-небудь у здивування, подив; викликати у кого-небудь здивування, подив",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "тӏоцебе бихьулеб ралъдаца гӏажаиблъизаруна лъимал",
"uk": "море, яке вони бачили вперше, здивувало дітей"
}
]
},
{
"text": "приводити, привести кого-небудь у захват; викликати, викликати у кого-небудь захват; очарувати, захоплювати когось",
"examples": [
{
"av": "Кавказалъул тӏабигӏаталъ гӏажаиблъизабулаан гӏурус хъвадарухъаби",
"uk": "природа Кавказу зачарувала російських письменників"
}
]
},
{
"text": "спантеличувати, приводити в замішання",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏгицин чӏвазе щвечӏого рачӏарал чанахъабаз гӏажаиблъизабуна ниж",
"uk": "нас спантеличили мисливці, які повернулися, не вбивши й зайця"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏажаиблъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиблъ",
"forms": [
"гӏажаиблъизе",
"гӏажаиблъула",
"гӏажаиблъила",
"гӏажаиблъана",
"гӏажаиблъе"
],
"senses": [
{
"text": "дивуватися, здивуватися; вражатися, вразитися; диву даватися",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъизе ккараб жо щибго гьечӏо гьениб",
"uk": "тут немає нічого дивного"
},
{
"av": "гӏажаиблъун хаган хутӏизе",
"uk": "стовпіти від подиву"
},
{
"av": "пил бихьидал, дол гӏажаиблъана",
"uk": "побачивши слона, вони здивувалися"
},
{
"av": "гӏадамал гӏажаиблъун хутӏула",
"uk": "люди дивуються"
}
]
},
{
"text": "захоплюватися кимось, чимось; приходити, прийти в захват від чогось"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏажаиблъи-хӏикмалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъи-хӏикмалъи",
"гӏажаиблъи-хӏикмалъиялъ",
"гӏажаиблъи-хӏикмалъиялъул"
],
"labels": [
"збірний іменник"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏажаиблъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏажал",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажал",
"гӏажалалъ",
"гӏажалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "смерть, смертний час; роковий час",
"examples": [
{
"av": "гӏажал босизе",
"uk": "покінчити із собою; накласти руки на себе"
},
{
"av": "гӏажал хадуб чӏун буго досда",
"uk": "його переслідує смерть; смерть шукає його"
},
{
"av": "гӏажал щун хвана",
"uk": "помер природною смертю, помер у ліжку"
},
{
"av": "гӏажалалъул унти чӏван буго гьасда",
"uk": "він при смерті",
"comment": "дослівно його спіткала хвороба, внаслідок якої смерть неминуча"
},
{
"av": "гӏажалалъул хеч",
"uk": "коса смерті",
"labels": [
"образне",
"вираз"
],
"comment": "досл. штик смерті"
},
{
"av": "гӏажалалде гъун вуго дов",
"uk": "він накликає смерть; мабуть, наближається його смертна година"
},
{
"av": "гӏажалалде гъураб болъон гохӏтӏе бахуна",
"uk": "кабан, що накликає на себе смерть, підіймається на гірку",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про людину, яка втратила обережність і йде до неминучої загибелі"
},
{
"av": "гӏажал гъаяв",
"uk": "хай настачить час його смерті",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏажалгъад",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏажалгъад",
"гӏажалгъадица",
"гӏажалгъадил",
"гӏажалгъадал"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб настав його смертний час"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏажам",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажам",
"гӏажамалъ",
"гӏажамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "аджам",
"comment": "писемність, пристосована дагестанськими вченими середніх віків для мов народів Дагестану на основі арабського алфавіту, і література, створена на ній",
"examples": [
{
"av": "гӏажам тӏехь",
"uk": "книга на аджамі"
},
{
"av": "гӏажам хъвай-хъвагӏай",
"uk": "писемність на аджамі"
},
{
"av": "гӏажам хӏарпал",
"uk": "букви аджаму"
},
{
"av": "гӏажам цӏализе лъала досда",
"uk": "він уміє читати арабським письмом (аджамом)"
},
{
"av": "гӏажамалъ хъвазе лъала дир вацасда",
"uk": "мій брат вміє писати на аджамі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏажамияв",
"stress": 5,
"stem": "гӏажамия",
"forms": [
"гӏажамияв",
"гӏажамияс",
"гӏажамиясул",
"гӏажамиял"
],
"senses": [
{
"text": "неараб"
},
{
"text": "дагестанський вчений-теолог, який не володіє арабською мовою"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏажиз",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажиз",
"гӏажизго"
],
"senses": [
{
"text": "слабко, немічно; безсило; жалісно; у жалюгідному вигляді",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажиз гьавизе",
"uk": "ослабити"
},
{
"av": "унтуца гӏажиз гьавуна дов",
"uk": "хвороба знесилила його"
},
{
"av": "кӏодо гъодин гӏажизго тоге нужеца",
"uk": "не залишайте бабусю в такому жалюгідному стані"
},
{
"av": "эмен гӏажизго вуго",
"uk": "батько слабкий"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажизаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏажиза",
"forms": [
"гӏажизаб"
],
"gender_forms": [
"гӏажизаб",
"гӏажизав",
"гӏажизай"
],
"senses": [
{
"text": "слабкий, немічний; жалюгідний; безпорадний, безсилий",
"examples": [
{
"av": "гӏажизаб къаркъала",
"uk": "немічне тіло"
},
{
"av": "унтарав гӏажизаб хӏалалда вукӏана",
"uk": "хворий виглядав безпорадним"
}
]
},
{
"text": "калічний; покалічений",
"examples": [
{
"av": "гӏажизав чи",
"uk": "каліка, інвалід"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажизлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажизлъи",
"гӏажизлъиялъ",
"гӏажизлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏажизлъизе"
},
{
"text": "слабкість, неміч; жалюгідний стан"
},
{
"text": "каліцтво, втрата працездатності"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏажизлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажизлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏажизлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏажизлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажизлъизаб",
"forms": [
"гӏажизлъизабизе",
"гӏажизлъизабула",
"гӏажизлъизабила",
"гӏажизлъизабуна",
"гӏажизлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ослабляти, ослабити кого-небудь; обезсилювати, обезсилити кого-небудь; робити, зробити кого-небудь непрацездатним",
"examples": [
{
"av": "унтабаз гӏажизлъизаюна эбел",
"uk": "недуги послабили матір"
}
],
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "калічити, скалічити когось; понівечити когось; робити когось калікою"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив",
"see_also": [
{
"target": "гӏажизлъизе",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "гӏажизлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажизлъ",
"forms": [
"гӏажизлъизе",
"гӏажизлъула",
"гӏажизлъила",
"гӏажизлъана",
"гӏажизлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ослабіти, ослабнути; стати непрацездатним, безсилим; ставати, стати слабким; втратити силу",
"examples": [
{
"av": "гъов херлъана, гӏажизлъана",
"uk": "він постарів, ослабів"
}
]
},
{
"text": "скалічитися; понівечитися; перетворитися на каліку"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏажуж-мажуж",
"forms": [
"гӏажуж-мажуж",
"гӏажуж-мажужалъ",
"гӏажуж-мажужалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Гог і Магог"
},
{
"text": "безліч людей; тьма людей",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажуж-мажуж бакӏарун букӏана мажгиталда цебе",
"uk": "біля мечеті зібралося багато людей"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}