{
"word": "гӏазаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб",
"гӏазабалъ",
"гӏазабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мука й муки, мучення, страждання",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб кьезе",
"uk": "мучити, катувати, гнітити, завдавати страждань; зазнавати мук",
"comment": "кого-небудь; кому-небудь"
},
{
"av": "гӏазаб кьун хвезе",
"uk": "померти від тортур"
},
{
"av": "гӏазаб хӏехьезе",
"uk": "витерпіти, витримати муку, страждання; мучитися, страждати; виносити труднощі, нужду"
},
{
"av": "гӏазабалъе лагълъун вукӏинегӏан, захӏматалъул ханлъун вукӏин лъикӏ",
"uk": "краще бути царем праці, ніж бути рабом страждань",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гӏазабалдаса ворчӏизе",
"uk": "минувати труднощі"
}
]
},
{
"text": "катування; істязання",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб чӏамизабизе",
"uk": "піддати тортурам"
},
{
"av": "гӏазаб чӏамизе",
"uk": "мучитися, переносити муки, нестерпний біль, страждання; зазнавати тортур"
}
]
},
{
"text": "тяготи; труднощі; утруднення; клопоти, канітель"
},
{
"text": "мука; біль, страждання",
"examples": [
{
"av": "унтул гӏазаб",
"uk": "страждання, спричинені хворобою"
},
{
"av": "хабал гӏазаб",
"uk": "катування в могилі",
"comment": "яким за мусульманською вірою піддаються грішники"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏазабаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазабаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазабаб",
"гӏазабав",
"гӏазабай"
],
"senses": [
{
"text": "мученицький, страдницький, тяжкий, важкий, виснажливий, болісний; повний мук, страждань; що заподіює страждання",
"examples": [
{
"av": "гӏазабаб заман",
"uk": "час, сповнений мук"
}
]
},
{
"text": "клопіткий, канітельний, важкий, непідйомний"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазаби",
"stress": 3,
"stem": "гӏазаб",
"forms": [
"гӏазаби",
"гӏазабаз",
"гӏазабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏазу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏазабчи",
"stress": 3,
"stem": "гӏазабч",
"forms": [
"гӏазабчи",
"гӏазабчияс",
"гӏазабчиясул",
"гӏазабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "той, хто катує; ґвалтівник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏазаб-гӏакъуба",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб-гӏакъуба",
"гӏазаб-гӏакъубаялъ",
"гӏазаб-гӏакъубаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "муки; страждання; терзання; горе",
"labels": [
"збірний іменник"
]
},
{
"text": "тягарі, труднощі"
},
{
"text": "катування, істязання"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏазаналлагь",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазаналлагь"
],
"exclamation": "гӏазаналлагь!",
"senses": [
{
"text": "не дай Аллах!",
"labels": [
"вигук"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "агӏазаналлагь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздакъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздакъаб",
"гӏаздакъав",
"гӏаздакъай"
],
"senses": [
{
"text": "малосніжний, безсніжний",
"examples": [
{
"av": "гӏаздакъаб хасел",
"uk": "малосніжна зима"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздакълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакълъи",
"гӏаздакълъиялъ",
"гӏаздакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малосніжжя, безсніжжя"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏаздал",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "сніговий",
"examples": [
{
"av": "гӏаздал буртаби",
"uk": "сніжні бурки",
"labels": [
"риторичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏаздал чи",
"uk": "снігова людина; снігова баба"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏаздалаб",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздала",
"forms": [
"гӏаздалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздалаб",
"гӏаздалав",
"гӏаздалай"
],
"senses": [
{
"text": "сніговий",
"examples": [
{
"av": "гӏаздалаб хасел",
"uk": "сніжна зима"
},
{
"av": "мугӏрузул гӏаздалал тӏогьал",
"uk": "засніжені гірські вершини",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздалтӏегь",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏегь",
"гӏаздалтӏегьалъ",
"гӏаздалтӏогьоца",
"гӏаздалтӏегьалъул",
"гӏаздалтӏогьол",
"гӏаздалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "підсніжник",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏаздалтӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаздалтӏегь",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏаздалтӏугьдул",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздалтӏугьду",
"forms": [
"гӏаздалтӏугьдул",
"гӏаздалтӏугьдуз",
"гӏаздалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гӏаздалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏазизаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏазиза",
"forms": [
"гӏазизаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазизаб",
"гӏазизав",
"гӏазизай"
],
"senses": [
{
"text": "дорогий, улюблений; милий",
"examples": [
{
"av": "гӏазизаб ватӏан",
"uk": "улюблена батьківщина"
},
{
"av": "гӏазизай гьудул",
"uk": "мила подруга"
},
{
"av": "гӏазизай эбел",
"uk": "мила мамо"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазу",
"stress": 3,
"stem": "гӏаз",
"forms": [
"гӏазу",
"гӏазуца",
"гӏаздаца",
"гӏазул",
"гӏаздал",
"гӏазаби"
],
"senses": [
{
"text": "сніг",
"examples": [
{
"av": "гӏазу хъвазе",
"uk": "згрібати сніг, очищати від снігу"
},
{
"av": "гӏазу балеб буго",
"uk": "сніг іде"
},
{
"av": "магӏарде гӏазу бана, гӏоразда цӏер чӏвана",
"uk": "гори в снігу, річки під льодом"
},
{
"av": "гӏазу биунеб буго",
"uk": "сніг тане"
},
{
"av": "гӏазу къатӏана",
"uk": "сніг перестав"
},
{
"av": "гӏазу чапулеб буго",
"uk": "сніг почав танути"
},
{
"av": "гӏазу речӏчӏи гьабизе",
"uk": "грати в сніжки"
},
{
"av": "гӏазугун гьури",
"uk": "хуртовина"
},
{
"av": "гӏазугун жубараб цӏад балеб буго",
"uk": "іде дощ зі снігом; мокрий сніг"
},
{
"av": "гӏазуца нух къотӏун буго",
"uk": "сніг перегородив дорогу"
},
{
"av": "гӏазул цӏорой",
"uk": "похолодання від снігу"
},
{
"av": "гӏазулъ къан хутӏизе",
"uk": "застрягти в снігу"
},
{
"av": "гӏаздакье ккезе",
"uk": "потрапити під сніг"
},
{
"av": "гӏазугӏан хъахӏаб",
"uk": "білий як сніг, сніжно-білий"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазухъахӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏазул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "сніговий, сніжний",
"examples": [
{
"av": "гӏазул байдан",
"uk": "сніжне поле"
},
{
"av": "гӏазул гъалай",
"uk": "пороша"
},
{
"av": "гӏазул гӏанси",
"uk": "сніговий замет"
},
{
"av": "гӏазул къай",
"uk": "снігова куля, сніжок"
},
{
"av": "гӏазул лъим",
"uk": "снігова вода"
},
{
"av": "гӏазул мегӏер",
"uk": "снігова гора"
},
{
"av": "гӏазул тӏимугъ",
"uk": "снігова шуба",
"labels": [
"риторичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏазул хъал",
"uk": "сніговий покрив"
},
{
"av": "гӏазул хӏули",
"uk": "сніжинка"
},
{
"av": "гӏазул юргъаналда гъоркь",
"uk": "під сніговим покривом",
"labels": [
"риторичне слово",
"вираз"
],
"comment": "досл. ковдрою"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏаздалаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏазухъахӏаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏа",
"forms": [
"гӏазухъахӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухъахӏаб",
"гӏазухъахӏав",
"гӏазухъахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "білосніжний, білий як сніг",
"examples": [
{
"av": "гӏазухъахӏаб гьумер",
"uk": "білосніжне обличчя"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб мегеж",
"uk": "біла борода"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб ххам",
"uk": "білосніжна тканина"
},
{
"av": "гӏазухъахӏал халгӏатал",
"uk": "білосніжні халати"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухъахӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏазухъахӏлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏлъ",
"forms": [
"гӏазухъахӏлъизе",
"гӏазухъахӏлъула",
"гӏазухъахӏлъила",
"гӏазухъахӏлъана",
"гӏазухъахӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати сніжно-білим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏазухӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухӏалаб",
"гӏазухӏалав",
"гӏазухӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "багатий на сніг; сніжний",
"examples": [
{
"av": "гӏазухӏалаб хасел",
"uk": "сніжна зима"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазу-пуй",
"stress": 3,
"stem": "гӏазу-пу",
"forms": [
"гӏазу-пуй",
"гӏазу-пуялъ",
"гӏазу-пуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "пурга, завірюха",
"comment": "літ. сніг і вітер",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-пуй багъарана",
"uk": "піднялася завірюха"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏазу-цӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏад",
"гӏазу-цӏадалъ",
"гӏазу-цӏадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "опади",
"comment": "літ. сніг і дощ",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏад къанагӏатаб ракь",
"uk": "земля, де рідко випадають опади"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏазу-цӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏер",
"гӏазу-цӏералъ",
"гӏазу-цӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "сніг і лід; сніг і град",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏер биана",
"uk": "сніг і лід розтанули"
},
{
"av": "тӏаса гӏазу-цӏер биунарел мугӏрул",
"uk": "гори у вічному снігу"
},
{
"av": "гӏазу-цӏералъ нухал хвезарун руго",
"uk": "сніг і лід зіпсували дорогу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}