{
"word": "гӏезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏезабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏезаб",
"forms": [
"гӏезабизе",
"гӏезабула",
"гӏезабила",
"гӏезабуна",
"гӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "вирощувати, виростити, вигодовувати, плекати кого-що; розводити що",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гӏезабизе",
"uk": "виростити дитину"
},
{
"av": "хъарпуз гӏезабизе",
"uk": "вирощувати кавуни"
},
{
"av": "ахал гӏезаризе",
"uk": "вирощувати сади"
},
{
"av": "тайпа лъикӏал чуял гӏезаризе",
"uk": "розводити породистих коней"
},
{
"av": "тӏугьдул гӏезаризе",
"uk": "розводити квіти"
}
]
},
{
"text": "виростити, вирощувати; виховувати, виховати",
"examples": [
{
"av": "лъимал гӏезаризе",
"uk": "виростити дітей"
}
]
},
{
"comment": "вживається з кількісним числівником збільшити або доводити, довести що-небудь до певної кількості",
"examples": [
{
"av": "нусго гӏезабизе",
"uk": "збільшити до ста"
},
{
"av": "гӏиял бетӏер анцӏазарго гӏезабизе",
"uk": "довести поголів'я овець до десяти тисяч"
}
]
},
{
"text": "зробити, щоб вистачило чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "Гьаб гӏарац гӏеладай нилъее? — ГӀезабизе ккела",
"uk": "Чи вистачить нам цих грошей? — Треба домогтися, щоб вистачило"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏезе",
"stress": 3,
"stem": "гӏ",
"forms": [
"гӏезе",
"гӏола",
"гӏела",
"гӏуна"
],
"senses": [
{
"text": "виростати, вирости, зростати, проростати",
"examples": [
{
"av": "вас кӏудияв гӏун вуго",
"uk": "син виріс, син виріс великий"
},
{
"av": "гъвет кӏудияб гӏела",
"uk": "дерево ще виросте"
},
{
"av": "дов росулъ гӏуна",
"uk": "він виріс в аулі"
},
{
"av": "дун вацгӏан гӏела",
"uk": "я виросту з брата"
},
{
"av": "лъимал гӏураб къо бихьиладай нилъеда?",
"uk": "чи настане день, коли наші діти виростуть?"
}
]
},
{
"text": "досягати повноліття; мужніти; дорослішати",
"examples": [
{
"av": "кӏудияв гӏезе",
"uk": "вирости, подорослішати"
},
{
"av": "вас гӏун вуго",
"uk": "син подорослішав, змужнів"
},
{
"av": "яс гӏун йиго",
"uk": "дочка виросла, досягла повноліття"
},
{
"av": "хазинаде гӏарац те, гӏедал яс росасе кье",
"uk": "тримай вдома гроші про запас, а дорослу дочку видай заміж",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гӏун вихьугеги мун дур эбелалда",
"uk": "хай не побачить тебе дорослим мати твоя",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "(ви)расти, множитися, множитися; збільшуватися, збільшитися",
"comment": "у числі",
"examples": [
{
"av": "нусазарго гӏи гӏун буго",
"uk": "поголів'я овець сягнуло ста тисяч"
},
{
"av": "росулъ щунусго цӏараки гӏун буго",
"uk": "в аулі кількість господарств збільшилася до п'ятисот"
}
]
},
{
"text": "хапати, вистачати чого-небудь кому-небудь; ставати, стати достатнім для чого-небудь; бути достатнім",
"examples": [
{
"av": "дие Аллагь гӏела",
"uk": "досить мені Аллаха"
},
{
"av": "тӏорщел лъагӏалие гӏела",
"uk": "хліба вистачить на рік"
},
{
"av": "гьал чакмаби гӏезегӏан мехалъе гӏуна",
"uk": "ці чоботи носяться довго"
},
{
"av": "гӏураб нух буго росулъа магӏарде",
"uk": "від аулу до гори дорога не мала, від аулу до гори досить велика відстань"
},
{
"av": "гӏунги тӏокӏги",
"uk": "більш ніж достатньо, надлишково, з надлишком"
},
{
"av": "нужее гӏолареб жо щиб бугеб?",
"uk": "чого вам не вистачає?"
},
{
"av": "гӏарищ?",
"uk": "чи не вистачить?"
}
]
},
{
"text": "підходити, годитися, бути придатним",
"examples": [
{
"av": "досие гьабги гӏола",
"uk": "йому годиться і це"
}
]
},
{
"text": "висікати; витісувати",
"examples": [
{
"av": "цӏа гӏезе",
"uk": "висікати вогонь"
},
{
"av": "гӏураб мехалъ течӏони, хвараб мехалъ тола",
"uk": "якщо не зупинишся вчасно, то справа увінчається провалом",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "гӏолареб бакӏ щиб?",
"uk": "у чому вада?"
},
{
"av": "гьа, гӏин, гӏин!",
"uk": "ну годі ж!"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏезегӏан",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏезегӏан",
"гӏезегӏанго"
],
"senses": [
{
"text": "багато, достатньо, у достатній кількості; вдосталь; вельми; доволі-таки",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏезегӏан захӏмат бихьана дозда",
"uk": "вони зазнали багато труднощів"
},
{
"av": "гӏезегӏан жо лъалев чи вуго Чакарилав",
"uk": "Чакарилав — вельми ерудована людина"
},
{
"av": "гӏезегӏан чвердана лъимал лъарахъ",
"uk": "діти вдосталь купалися на річці"
},
{
"av": "инсуца васасда гӏезегӏан малъана",
"uk": "батько досхочу наставляв сина"
},
{
"av": "гӏезегӏан мехалъ",
"uk": "досить довго, чималий час, чимало",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏезегӏан мехалъ бана цӏад",
"uk": "дощ досить довго йшов"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}