{
"word": "гӏод",
"forms": [
"гӏод",
"гӏодалъ",
"гӏодалъул",
"гӏодал"
],
"senses": [
{
"text": "хижа; хлів",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бокь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏода-борчӏи",
"stress": 3,
"stem": "гӏода-б",
"forms": [
"гӏода-борчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏода-борчӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏода-борчӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏода-борчӏ",
"forms": [
"гӏода-борчӏизе",
"гӏода-борчӏула",
"гӏода-борчӏила",
"гӏода-борчӏана",
"гӏода-борчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "сплакнути"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏода-чӏвади",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏода-чӏвади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏода-чӏвадизе"
},
{
"text": "волання, сильний плач, рев; стенання",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "магӏирокъоб гӏода-чӏвади рагӏулеб буго",
"uk": "у домі покійного чутно голосіння"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏода-чӏвадизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏода-чӏвад",
"forms": [
"гӏода-чӏвадизе",
"гӏода-чӏвадула",
"гӏода-чӏвадила",
"гӏода-чӏвадана",
"гӏода-чӏваде"
],
"senses": [
{
"text": "волати, сильно плакати",
"examples": [
{
"av": "гьеб хабар рагӏидал, эбел гӏода-чӏвадизе лъугьана",
"uk": "коли дізналася цю звістку, мати стала сильно плакати"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏоди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏоди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏодизе"
},
{
"text": "плач, волання; ридання",
"examples": [
{
"av": "лъимадул гӏоди рагӏулеб букӏана",
"uk": "було чутно плач дитини"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏодизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏодизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏодизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏодизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏодизаб",
"forms": [
"гӏодизабизе",
"гӏодизабула",
"гӏодизабила",
"гӏодизабуна",
"гӏодизабе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати, викликати сльози у кого-небудь; доводити, довести кого-небудь до сліз; примушувати, примусити кого-небудь плакати",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер щай дуца гӏодизабулеб?",
"uk": "навіщо ти доводиш дитину до сліз?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏодизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏод",
"forms": [
"гӏодизе",
"гӏодула",
"гӏодила",
"гӏодана",
"гӏоде"
],
"senses": [
{
"text": "(за)плакати, поплакати; (за)ридати; розплакатися, розридатися; розпускати нюни",
"examples": [
{
"av": "вас гӏодизе виччаге",
"uk": "не давай сину плакати"
},
{
"av": "дой гӏодизе лъугьана",
"uk": "вона стала плакати"
},
{
"av": "лъимер гӏемераб мехалъ гӏодана",
"uk": "дитина довго плакала"
},
{
"av": "синкъиялда гӏодана дой",
"uk": "вона заплакала навзрид"
},
{
"av": "гьитӏинав Гьимат гӏодун виччантана",
"uk": "маленький Гімбат заплакав"
},
{
"av": "гӏодулеб ххвел гьабизе",
"uk": "удавати, що плаче"
},
{
"av": "велъаравгӏан гӏодизе ккезе гурин",
"uk": "сміх може перетворитися на плач",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "де сміх, там і сльози"
},
{
"av": "гӏодун бахъараб хъала рагӏичӏо",
"uk": "не чув, що плач фортеці брав",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "гӏодун магӏил ихх тӏезе",
"uk": "плакати в три струмки",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏодичӏони лъимаде керен кьолареб",
"uk": "дитина не заплаче — мати не погодує грудьми",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "дитя не плаче — мати не розуміє"
},
{
"av": "мун къварид гьавурасул эбел гӏодаги!",
"uk": "хай заплаче мати того, хто тебе образив!"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏодирик",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏодирик",
"гӏодирикица",
"гӏодирикил"
],
"senses": [
{
"text": "той, у кого очі на мокрому місці, плакса, рева",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "вуцӏцӏа, гӏодирик!",
"uk": "мовчи ти, рево!"
},
{
"av": "хъат цӏезегӏан гӏоде, гӏодирик",
"uk": "поплач, плаксо, поки долоня не наповнилася сльозами",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏоди-гӏоди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏоди-гӏоди"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏоди-гӏодиялде ван вачӏана дов",
"uk": "він прийшов, ледве стримуючи сльози"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏодоб",
"stress": 5,
"stem": "гӏодо",
"forms": [
"гӏодоб",
"гӏодое",
"гӏодоса",
"гӏодосан"
],
"gender_forms": [
"гӏодоб",
"гӏодов",
"гӏодой"
],
"senses": [
{
"text": "на землі, на підлозі",
"labels": [
"у переносному значенні",
"діалектизм",
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодоб батизе",
"uk": "знаходити, знайти, підібрати",
"comment": "кого-що-небудь; напр. на дорозі; що-небудь"
},
{
"av": "гӏодоб батани куйги кьела, куйца гьабуни кьегӏерги кьела",
"uk": "жартома піду, барана знайду — тобі подарую, баран окітиться — ягня подарую"
},
{
"av": "гӏодоб ккезабизе",
"uk": "повалити; звалювати, звалити, збивати, зшибати з ніг; сприяти падінню",
"comment": "кого-небудь, що-небудь"
},
{
"av": "оц гӏодоб ккезабизе",
"uk": "повалити бика"
},
{
"av": "бохги бан гӏодов ккезавизе",
"uk": "повалити підніжкою"
},
{
"av": "гӏодоб ккезе",
"uk": "падати, впасти на підлогу, на землю"
},
{
"av": "чу гӏодоб ккана",
"uk": "кінь упав"
},
{
"av": "гӏодов ккезе гурин",
"uk": "дивись, не падай"
},
{
"av": "хъущтӏун гӏодов ккана",
"uk": "впав, послизнувшись"
},
{
"av": "туртитӏа гӏодов ккун, бох бекана",
"uk": "на килимі впав, ногу зламав",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "Чамарсакӏ гӏодой ккана",
"uk": "Чамарсак впала"
},
{
"av": "гӏодор ккезегӏан релъанхъана",
"uk": "сміялися до упаду"
},
{
"av": "гӏодоб лъезе",
"uk": "покласти, поставити",
"comment": "на підлогу, на землю"
},
{
"av": "гӏодоб лъезе тӏину гуреб, тӏаде босизе гӏоркь гуреб",
"uk": "поклав би на підлогу — ніжки немає, взяв би в руки — ручки немає",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про непотрібну річ"
},
{
"av": "тӏимугъ гӏодоб лъе",
"uk": "поклади шубу на підлогу"
},
{
"av": "гӏодоб речӏчӏизе",
"uk": "падати, впасти; вдаритися об підлогу, об землю"
},
{
"av": "гӏодов речӏчӏизе (тӏамизе)",
"uk": "покласти на лопатки",
"comment": "при боротьбі"
},
{
"av": "гӏодов речӏчӏани кӏи тӏелеб хӏалалъ векеризе",
"uk": "бігати дуже швидко",
"comment": "букв. так, що при [випадковому] падінні розбився б на дві частини"
},
{
"av": "гӏодов речӏчӏун хваниги",
"uk": "ні в якому разі, ні за яких обставин",
"comment": "літ. хоч упаду і помру"
},
{
"av": "гӏодоб речӏчӏизе",
"uk": "кидати, кинути що-небудь на підлогу, на землю; шпурнути об землю"
},
{
"av": "гӏодоб тӏамизе",
"uk": "класти, покласти на землю, на підлогу; (по)стелити на землю, на підлогу",
"comment": "кого-що-небудь; що-небудь"
},
{
"av": "ТӀавусица тӏанса гӏодоб тӏамуна",
"uk": "Тавус постлала килим на підлогу"
},
{
"av": "гӏодоб тӏамизе",
"uk": "повалити, звалити"
},
{
"av": "Асланица оц гӏодоб тӏамуна",
"uk": "Аслан звалив бика на землю"
},
{
"av": "инсуца куй къунцӏизе гӏодоб тӏамуна",
"uk": "батько повалив барана, щоб стригти"
},
{
"av": "гӏодоб тӏамун бицине",
"uk": "повідати докладно й ґрунтовно"
},
{
"av": "гӏодоб чӏвазе",
"uk": "прибити до підлоги, до землі"
},
{
"av": "гӏодоб хъарщи кьабизе",
"uk": "настелити підлогу дошками"
},
{
"av": "гӏодобе бортизе",
"uk": "падати, впасти на підлогу, на землю"
},
{
"av": "гӏодобе рехизе",
"uk": "кинути на підлогу, на землю"
},
{
"av": "гӏодобе чӏвазе",
"uk": "вивалити, вилити на підлогу, на землю",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "гӏодоса босизе",
"uk": "брати з підлоги, із землі",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "гӏодоса мугь бищизе",
"uk": "підбирати зерно із землі"
},
{
"av": "гӏодове валагье",
"uk": "дивись під ноги"
},
{
"av": "гӏодове валагье",
"uk": "заспокойся",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "гӏодоре рещтӏа",
"uk": "спускайтеся"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезабизе",
"uk": "саджати, посадити; допомагати, примушувати сісти"
},
{
"av": "лъимер гӏодоб чӏезабизе",
"uk": "посадити дитину"
},
{
"av": "кваназе гӏодов чӏезавизе",
"uk": "запрошувати до столу"
},
{
"av": "вертолёт хуриб гӏодоб чӏезабуна",
"uk": "вертоліт здійснив посадку в полі"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"uk": "сідати, сісти; приймати, прийняти сидяче положення"
},
{
"av": "гьанив гӏодов чӏа",
"uk": "сідай сюди"
},
{
"av": "дуда аскӏов гӏодов чӏезе виччай",
"uk": "дозволь сісти поруч з тобою"
},
{
"av": "Багьжат бакӏитӏа гӏодой чӏана",
"uk": "Багжат сіла на стілець"
},
{
"av": "кваназе гӏодор чӏезе",
"uk": "сідати їсти"
},
{
"av": "хӏухь бахъизе гӏодор чӏезе",
"uk": "сісти відпочити"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"uk": "пригнітитися, бути в зажурі, бути не в дусі",
"comment": "перебувати в сидячому положенні"
},
{
"av": "гӏанкӏу гӏодоб чӏун буго",
"uk": "курка сидить"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"uk": "піти з роботи, з посади; звільнитися",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "дов хӏалтӏудаса гӏодов чӏун вуго",
"uk": "він пішов з роботи"
},
{
"av": "гӏодоб чӏезе",
"uk": "сідати, сісти; приземлятися, приземлитися; здійснювати, здійснити посадку"
},
{
"av": "самолёт гӏодоб чӏана",
"uk": "літак приземлився"
},
{
"av": "гӏодоб гьумер лъун гьаризе",
"uk": "благати",
"comment": "досл. просити обличчям ниць"
},
{
"av": "гӏодоб кӏал чӏван вукӏине",
"uk": "приунитися, бути в унынии, бути не в дусі"
},
{
"av": "гӏодоб бетӏер чӏван гьаризе",
"uk": "благати, просити",
"comment": "літ. просити головою ниць"
},
{
"av": "гӏодоб наку чӏвазе",
"uk": "ставати на коліна перед",
"comment": "ким-небудь"
},
{
"av": "гӏодоб наку чӏван гьаризе",
"uk": "на колінах просити"
},
{
"av": "гӏодоб расанди бахъизе",
"uk": "танцювати"
},
{
"av": "гӏодоб хӏетӏе чӏезе кӏолеб гьечӏо",
"uk": "не можу ногою ступати"
},
{
"av": "гӏодов вукӏине",
"uk": "сідати, сісти"
},
{
"av": "гӏодов вукӏани — тӏаде вахъине лъаларев, тӏаде вахъани гӏодов вукӏине лъаларев",
"uk": "сяде — не здогадається вставати, встане — не здогадається сідати",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про невиховану людину"
},
{
"av": "гӏодобе биччараб",
"uk": "тихий"
},
{
"av": "гӏодобе биччараб гьаракьалъ кӏалъана дов",
"uk": "він говорив тихим голосом"
},
{
"av": "гӏодобе биччазабизе",
"uk": "заспокоювати, заспокоїти; утихомирювати, утихомирити",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гӏодобе биччазе",
"uk": "заспокоюватися, заспокоїтися; утихомирюватися, утихомиритися; вщухати, вщухнути"
},
{
"av": "гьури гӏодобе биччана",
"uk": "вітер вщух"
},
{
"av": "гӏодове вуссине",
"uk": "заспокоюватися, заспокоїтися; вщухати, вщухнути; перестати хизуватися"
},
{
"av": "гӏодове гӏенеккизе",
"uk": "бути тихим",
"comment": "про людину"
},
{
"av": "радалалде дол гӏодоре риччана",
"uk": "до ранку вони заспокоїлися"
},
{
"av": "гӏодобе биччазе",
"uk": "помирати, померти",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "хъахӏлъи балеб гӏужалъ гӏодове виччана кӏудада",
"uk": "дідусь помер на світанку"
},
{
"av": "гӏодобе ккезабизе",
"uk": "знижувати, знизити; збавляти, збавити",
"comment": "ціну, плату"
},
{
"av": "продукциялъул жибго чӏолеб къимат гӏодобе ккезабизе",
"uk": "знизити собівартість продукції"
},
{
"av": "гӏодобе ккезабизе",
"uk": "поступитися в ціні",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "къадру-къимат гӏодобе ккезабизе",
"uk": "утрачувати свій авторитет"
},
{
"av": "гӏодобе ккезабизе",
"uk": "поступитися в ціні",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"av": "тӏехь гӏодобе ккезабизе",
"uk": "ронити книгу"
},
{
"av": "гӏодобе ккезе",
"uk": "зменшуватися, зменшитися; убавлятися, убавитися, спадати"
},
{
"av": "лъим гӏодобе ккана",
"uk": "вода спала"
},
{
"av": "цӏа-кан гӏодобе ккана",
"uk": "температура спала"
},
{
"av": "гӏодобе ккезе",
"uk": "падати, знижуватися, понижуватися"
},
{
"av": "багьаби гӏодоре кколел руго",
"uk": "ціни падають"
},
{
"av": "гӏодобе ккезе",
"uk": "випадати, випасти",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"av": "къалам гӏодобе ккана",
"uk": "олівець випав"
},
{
"av": "гӏодобе кьезе",
"uk": "ступити в ціні"
},
{
"av": "тӏокӏаб гӏодобе кьоларо",
"uk": "далі не поступлюся",
"comment": "дослівно: нижче цієї ціни не продам"
},
{
"av": "гӏодове къулизе",
"uk": "нахилятися, нахилитися"
},
{
"av": "гӏодове къулизе",
"uk": "опускати голову, прижуритися",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "дой гӏодое къулана",
"uk": "вона нахилилася"
},
{
"av": "гӏодобе къулараб бетӏер тӏаде борхичӏо",
"uk": "голови не підіймав"
},
{
"av": "гӏодоса тӏадего батараб гӏадат",
"uk": "здавна складена традиція"
},
{
"av": "гӏодосан ине",
"uk": "іти пішки"
},
{
"av": "лъимал гӏодор тана",
"uk": "у дітей канікули"
}
]
},
{
"text": "внизу",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бортизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гъоркь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏодоббахӏарчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоббахӏарчилъи",
"гӏодоббахӏарчилъиялъ",
"гӏодоббахӏарчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "удавана хоробрість",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏамабагьадурлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодобегӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏан"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏан",
"гӏодовегӏан",
"гӏодойегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "нижче",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодобегӏан бугеб гӏаркьалидаса бетӏе гӏеч",
"uk": "яблука рви з гілки, що нижче"
},
{
"av": "гӏодобегӏан гьавизе",
"uk": "зганьбити"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏодобегӏанисан",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏанисан"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанисан",
"гӏодовегӏанисан",
"гӏодойегӏанисан"
],
"senses": [
{
"text": "низько",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "милъиршаби гӏодорегӏанисан роржанхъулел руго",
"uk": "ластівки низько літають"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏанлъи",
"гӏодобегӏанлъиялъ",
"гӏодобегӏанлъиялъул"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъи",
"гӏодовегӏанлъи",
"гӏодойегӏанлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏодобегӏанлъизе"
},
{
"text": "приниження, ганьба; приниженість, принижене положення",
"examples": [
{
"av": "гьеб гӏодобегӏанлъи нижеца хӏехьоларо",
"uk": "ми не можемо терпіти такого приниження"
},
{
"av": "гӏодобегӏанлъиялде ккезе",
"uk": "опинитися в приниженні, в приниженому стані"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобегӏанлъизаби"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъизаби",
"гӏодовегӏанлъизаби",
"гӏодойегӏанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏодобегӏанлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодо(б)егӏанлъизаб",
"forms": [
"гӏодобегӏанлъизабизе",
"гӏодобегӏанлъизабула",
"гӏодобегӏанлъизабила",
"гӏодобегӏанлъизабуна",
"гӏодобегӏанлъизабе"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъизабизе",
"гӏодовегӏанлъизабизе",
"гӏодойегӏанлъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "принижувати, принизити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "чиясул къадру гӏодобегӏанлъизабуге",
"uk": "не принижуй(те) гідності людини"
},
{
"av": "гӏадан гӏодовегӏанлъизавуни, гӏодовегӏанлъи дудего бачӏуна",
"uk": "якщо принизиш людину, сам опинешся в приниженому становищі",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏодобегӏанлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодо(б)егӏанлъ",
"forms": [
"гӏодобегӏанлъизе",
"гӏодобегӏанлъула",
"гӏодобегӏанлъила",
"гӏодобегӏанлъана"
],
"gender_forms": [
"гӏодобегӏанлъизе",
"гӏодовегӏанлъизе",
"гӏодойегӏанлъизе"
],
"senses": [
{
"text": "принижуватися, принизитися перед кимось; принизитися до чогось",
"examples": [
{
"av": "воре, дурго кьибил-тухум гӏодобегӏанлъулеб иш гьабуге",
"uk": "дивись, не вчини проступку, що доводить твій рід до приниження"
},
{
"av": "гьедин гӏодовегӏанлъизе кин мун намуслъичӏев?",
"uk": "як ти не посоромився так принизитися?"
},
{
"av": "дозда цеве гӏодовегӏанлъуге мун",
"uk": "ти не принижуйся перед ними"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏодобкари",
"stress": 5,
"stem": "гӏодобкар",
"forms": [
"гӏодобкари",
"гӏодобкариялъ",
"гӏодобкариялъул",
"гӏодобкарул"
],
"senses": [
{
"text": "малина",
"examples": [
{
"av": "гӏодобкари бакӏаризе",
"uk": "збирати малину"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гиригара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодобкарул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобкарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏодобкари",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "малиновий",
"examples": [
{
"av": "гӏодобкарулул мурапа",
"uk": "малинове варення"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодобкари",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гӏодоблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоблъи",
"гӏодоблъиялъ",
"гӏодоблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "низина, лощина, улоговина",
"examples": [
{
"av": "гӏодоблъиялда хер лъикӏ бижун буго",
"uk": "у лощині буйно виросла трава"
}
]
},
{
"text": "низина",
"labels": [
"географія"
],
"examples": [
{
"av": "Каспиялъул гӏодоблъи",
"uk": "Прикаспійська низовина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодобмес",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобмес",
"гӏодобмесалъ",
"гӏодобмесалъул"
],
"senses": [
{
"text": "підземелля",
"labels": [
"рідко"
],
"examples": [
{
"av": "цинги гьав гӏодобмесалде кканила",
"uk": "потім він потрапив у підземелля",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодобмина",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобмина",
"гӏодобминаялъ",
"гӏодобминаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "одноповерховий будинок"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодобнакӏкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобнакӏкӏ",
"гӏодобнакӏкӏалъ",
"гӏодобнакӏкӏуца",
"гӏодобнакӏкӏалъул",
"гӏодобнакӏкӏул"
],
"senses": [
{
"text": "туман",
"examples": [
{
"av": "гӏодобнакӏкӏ тӏупун буго гьаниб кибго",
"uk": "тут усюди стелиться туман"
},
{
"av": "гӏодобнакӏкӏуца бахчун буго кӏкӏал",
"uk": "ущелина прихована туманом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "росулнакӏкӏ",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏортӏахъурщ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодобцӏекӏва",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодобцӏекӏва",
"гӏодобцӏекӏваялъ",
"гӏодобцӏекӏваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "квасениця",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодоргьунарал",
"stress": 5,
"stem": "гӏодоргьунара",
"forms": [
"гӏодоргьунарал",
"гӏодоргьунараз",
"гӏодоргьунаразул"
],
"senses": [
{
"text": "акробатика",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"av": "гӏодоргьунарал гьаризе",
"uk": "демонструвати номери акробатики"
},
{
"av": "гӏодоргьунаразе ругьунлъизе",
"uk": "навчитися акробатиці"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гӏодорчӏей",
"stress": 5,
"stem": "гӏодорчӏе",
"forms": [
"гӏодорчӏей",
"гӏодорчӏеялъ",
"гӏодорчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "застілля",
"examples": [
{
"av": "байрамалъул хӏурматалда гӏодорчӏей гьабизе",
"uk": "організувати застілля на честь свята"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гӏодосанго",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодосанго"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏодосанго батараб (букӏараб)",
"uk": "споконвічний, корінний, первісний"
},
{
"av": "гӏодосанго букӏараб ракь",
"uk": "споконвічна земля"
},
{
"av": "гӏодосанго ратарал ихтиярал",
"uk": "корінні права"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏодоцараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоцараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"comment": "від 'гӏодоцине'"
},
{
"text": "тихий",
"examples": [
{
"av": "гӏодоцараб гьаракьалъ",
"uk": "тихим голосом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "гӏодоцин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏодоцине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏодоцинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏодоцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гӏодоцинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏодоцинабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодоцинаб",
"forms": [
"гӏодоцинабизе",
"гӏодоцинабула",
"гӏодоцинабила",
"гӏодоцинабуна",
"гӏодоцинабе"
],
"senses": [
{
"text": "заспокоювати, заспокоїти; вгамовувати, вгамувати когось; придушувати, придушити кого-щось",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ гӏодоцинабизе",
"uk": "заспокоїти душу",
"comment": "досл. серце"
},
{
"av": "питна гӏодоцинабуна",
"uk": "заколот придушили"
},
{
"av": "ццин гӏодоцинабуна дос",
"uk": "він придушив гнів"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гӏодоцине",
"stress": 5,
"stem": "гӏодоц",
"forms": [
"гӏодоцине",
"гӏодоцуна",
"гӏодоцина",
"гӏодоцана",
"гӏодоце"
],
"senses": [
{
"text": "заспокоюватися, заспокоїтися; втихомирювати, втихомирити; вщухати, вщухнути",
"examples": [
{
"av": "гьалагаб гьури гӏодоцана",
"uk": "буря вщухла"
},
{
"av": "маслахӏат гьабуралдаса киналго гӏодоцана",
"uk": "після примирення всі заспокоїлися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏодочӏвазе",
"stress": 5,
"stem": "гӏодочӏва",
"forms": [
"гӏодочӏвазе",
"гӏодочӏвала",
"гӏодочӏвана",
"гӏодочӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "приходити, прийти в зневіру; сумувати; поникнути, опуститися",
"examples": [
{
"av": "гӏодочӏван вукӏине",
"uk": "бути не в дусі, зажуритися, повісити носа"
},
{
"av": "вас чӏваралдаса Сайгид гӏодочӏван вуго",
"uk": "після загибелі сина Сайгід впав у зневіру"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏодочӏвай",
"stress": 5,
"stem": "гӏодочӏва",
"forms": [
"гӏодочӏвай",
"гӏодочӏваялъ",
"гӏодочӏваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гӏодочӏвазе"
},
{
"text": "зневіра; смуток; туга",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб гӏодочӏваялде ккана дол",
"uk": "вони у великій тузі"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏодоб",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гӏодо-зодобе",
"forms": [
"гӏодо-зодобе"
],
"gender_forms": [
"гӏодо-зодобе",
"гӏодо-зодове",
"гӏодо-зодойе"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏодо-зодове тӏагӏарав гӏадин",
"uk": "як у воду канув"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гӏод-гӏодун",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏод-гӏодун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гӏод-гӏодун виччантана",
"uk": "розплакався, розридався"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}