{
"phrase": "БАГЬАНА БАЛАГЬИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "искать повод, причину"
}
],
"page": 18
}
{
"phrase": "БАГЬАНА ГЬЕЧӀОГО",
"senses": [
{
"translation": "без причины, без повода, напрасно, зря; ни за что, ни про что",
"equiv": "approx"
}
],
"examples": [
{
"av": "Расги багьана гьечӏого хъатица кӏал чӏварасул гӏадаб хӏал букӏана гӏолиласул.",
"ru": "Молодой человек чувствовал себя оплёванным без всякой на то причины.",
"author": "ГӀ. Шахтаманов",
"source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
}
],
"page": 18
}
{
"phrase": "БАГЬАНА ЧӀВАЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "придираться к кому-л., чему-л., искать у кого-л., в чём-л. недостатки"
}
],
"examples": [
{
"av": "— Росулъгони руго ал,— абун гьебсагӏат багьана чӏвазе бакӏни батана Хизрида.",
"ru": "— Они-то в селе,— нашёл сразу к чему придраться Хизри.",
"author": "М. Мухӏамадов",
"source": "Зоб цӏадае гъугъала"
}
],
"page": 18
}
{
"phrase": "БАГЬАРАБ ЧВАНТА",
"senses": [
{
"translation": "бедняк; тощий карман",
"equiv": "approx",
"literal": "дырявый"
}
],
"page": 18
}
{
"phrase": "БАГЬА ГЬАБИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "оценить кого-что-л."
}
],
"examples": [
{
"av": "Бокьилаан дие тӏасан гуребги, ТӀубан жанисанги багьа гьабизе.",
"ru": "Хотел бы я не только внешний вид, Но и душу его оценить.",
"author": "ХӀ. Гъазимирзоев",
"source": "Чундузул сухъмахъ"
}
],
"page": 18
}