←

sources.avar.me / phrase-av-ru

беч

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

БЕЧЕДАБ БАЧӀИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БЕЧЕДАБ БАЧӀИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "богатый урожай",
      "literal": "приход"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Лъагӏалил мехазул хирияб заман — Хаслихълъи бачӏана бачӏин бечедаб.",
      "ru": "Прекрасное время года — осень пришла, Богатый урожай с собой принесла.",
      "author": "ГӀ. М. ГӀалиев",
      "source": "ЦӀваби кенчӏелел руго"
    }
  ],
  "page": 41
}

БЕЧЕДАБ РАКӀ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БЕЧЕДАБ РАКӀ",
  "senses": [
    {
      "translation": "доброе, щедрое сердце",
      "literal": "богатое"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀалил-Махсутӏ вукӏана нижер росулъ бищунго мискинавин абулев чи. Амма ракӏ гьесул бищунго бечедаб букӏана.",
      "ru": "Али-Максуд был в нашем селе самым бедным человеком, но сердце у него было самое доброе.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 41
}

БЕЧЕДАСУЛ РОКЪОБ — КЪОЙИЛ БЕРТИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БЕЧЕДАСУЛ РОКЪОБ — КЪОЙИЛ БЕРТИН",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "В доме у богача каждый день свадьба."
    }
  ],
  "page": 41
}

БЕЧЕЛЪИЯЛЪ ЦЦУЛЪИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БЕЧЕЛЪИЯЛЪ ЦЦУЛЪИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "с жиру беситься",
      "equiv": "approx",
      "literal": "от богатства"
    }
  ],
  "page": 41
}