←

sources.avar.me / phrase-av-ru

бухӏ

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

БУХӀАРАБ БИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БУХӀАРАБ БИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "горячая кровь",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьелъул чорхолъги хьвадулеб букӏана гьебго бухӏараб би, гьелъул карандаги кьабулеб букӏана хӏасратаб ракӏ.",
      "ru": "В её жилах текла та же горячая кровь, и в груди билось трепетное сердце",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 54
}

БУХӀАРАБ МАГӀУ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БУХӀАРАБ МАГӀУ",
  "senses": [
    {
      "translation": "горючие, горькие слёзы",
      "equiv": "approx",
      "literal": "горячие"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Лъимадул гирулеб бухӏараб магӏу Магӏарде тӏинкӏани, тӏугьдул ракъвала.",
      "ru": "От горючих слёз детей Высыхают цветы на горах.",
      "author": "ХӀ. Гъазимирзоев",
      "source": "Чундузул сухъмахъ"
    }
  ],
  "page": 54
}

БУХӀАРАБ ЦӀОРОЗАБУЛЕБГИ КӀАЛ, ЦӀОРОРАБ ХИНЛЪИЗАБУЛЕБГИ КӀАЛ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БУХӀАРАБ ЦӀОРОЗАБУЛЕБГИ КӀАЛ, ЦӀОРОРАБ ХИНЛЪИЗАБУЛЕБГИ КӀАЛ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Остужает горячее — речь, согревает холодное — речь (т. е. язык, речь — основа всего)."
    }
  ],
  "page": 55
}