бек

{
  "phrase": "БЕКАРАБ БОХ Я КЪОКЪЛЪУЛА, Я ХАЛАЛЪУЛА",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Сломанная нога становится или короткой или длинной."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Бекараб бох я къокълъула, я халалъула, щиб бугониги ккеларищха,— ян жавабги кьун цодагьав цеве тӏун ана ГӀумардада.",
      "ru": "— Сломанная нога становится или короткой или длинной, что поделаешь, что-нибудь да будет,— ответил Омардада и пошёл вперёд.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 32
}

{
  "phrase": "БЕКАРАБ РАКӀ",
  "senses": [
    {
      "translation": "разбитое сердце, сломанная жизнь",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Кида кӏочон телеб кидаго сахлъиларедухъ бекараб, гьайбатав гӏолохъанчиясул ракӏ.",
      "ru": "Забудется ли когда-нибудь исковерканная жизнь молодого человека.",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀумрудул дарсал"
    }
  ],
  "page": 32
}

{
  "phrase": "БЕКАРАБ ТАЛИХӀ",
  "senses": [
    {
      "translation": "несчастье, невезение",
      "literal": "сломанное счастье"
    }
  ],
  "page": 32
}

{
  "phrase": "БЕКБИЧӀЕС ХУР ЛЪИЛЪУЛАРО",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Кто не сеет, тот не жнёт."
    }
  ],
  "page": 32
}

{
  "phrase": "БЕКИЧӀОГО БЕТӀЕР БУХЬУНГЕ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Не завязывай голову, пока не разбил её."
    }
  ],
  "page": 32
}