←

sources.avar.me / phrase-av-ru

бак

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

БАКИЛ ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БАКИЛ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "уполномочить, сделать поверенным в делах"
    }
  ],
  "page": 55
}

БАККА-БАХЪИ ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БАККА-БАХЪИ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "намекнуть, дать понять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Хадуб жиндирго рахъ кколел тайпаялъул ХӀасан гӏадал гӏадамаздехун бакка-бахъи гьабизе байбихьана, кватӏичӏого ярагъ кодобе босизе кколин ва гьанжелъагӏан балъго, щивас батӏа-батӏаго гьабураб рагъ гьанже цолъун гьабизе кколин абун.",
      "ru": "Он подумал, что нужно дать знать людям, преданным им, как Хасан, что пора браться за оружие и начать борьбу за общее дело сообща, а не поодиночке.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 22
}

БАККУН БАЧӀУНЕБ ЦӀИА

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БАККУН БАЧӀУНЕБ ЦӀИА",
  "labels": [
    "ритор."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "восходящая звезда (о ком-л.)"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьев вукӏана гӏолохъанав гӏалимчи, баккун бачӏунеб цӏва.",
      "ru": "Это был молодой учёный, восходящая звезда.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 22
}

БАК АРАБ ЧИРАХЪ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БАК АРАБ ЧИРАХЪ",
  "labels": [
    "поэт."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "умный, проницательный человек; светлая голова",
      "literal": "горящая лампа"
    }
  ],
  "page": 22
}