бец

{
  "phrase": "БЕЦЦАБ БАКЬ",
  "senses": [
    {
      "translation": "слепая кишка"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьаниб часталда ракълилал къоязда беццаб бакь унтиги лъугьа-бахъинлъун бицуна.",
      "ru": "Здесь, в части, в мирные дни событием считают даже заболевание слепой кишки.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Рикӏкӏадал мугӏрузда"
    }
  ],
  "page": 39
}

{
  "phrase": "БЕЦЦАБ ДАР АН ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "делать вслепую что-л.; покупать кота в мешке",
      "equiv": "approx",
      "literal": "слепой торг делать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Дуца Парихан, дун беццал дармал гьарулев чилъун рикӏкӏунге, ясалда гьикъичӏого дица рагӏи кьечӏо.",
      "ru": "— Ты не думай, Парихан, что я действую вслепую — без согласия девушки я слова не давал.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 39
}

{
  "phrase": "БЕЦЦАБ РАГӀАД РЕХИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "бросать тень на кого-что-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Радалги лъикӏ вукӏарав гьудул къаде барщула, Къалъараб вацлъиялде беццаб рагӏад рехула.",
      "ru": "Ещё утром приветливый, друг к обеду ссорится. На светлую дружбу тень печали бросает.",
      "author": "М. Гунащов",
      "source": "Магӏарул бакънал"
    }
  ],
  "page": 39
}

{
  "phrase": "БЕЦЦАБ ЧӀУХӀИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "надменность",
      "literal": "слепая гордость"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Беццаб чӏухӏиялда тӏад чӏахӏ бижаги, ЧӀолохъжо бала гьелъ гьагав чиясда.",
      "ru": "Пусть гордости не будет надменной, Хомут на глупого надевает она.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 40
}

{
  "phrase": "БЕЦЦАВ ЧИ НЕЧОЛАРЕВ, ГӀИНКЪАВ ЧИ ХӀИНКЪУЛАРЕВ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Слепой не стесняется, глухой не боится."
    }
  ],
  "page": 40
}

{
  "phrase": "БЕЦЦГО ГАЛИ ТӀАМИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "сделать что-л. не подумав, опрометчиво, вслепую; потерять голову",
      "literal": "сделать шаг вслепую"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ургъичӏого беццго га лиги тӏамун, Гьел пашман гьаруге, дир магӏарулай!",
      "ru": "Девушка-горянка, головы не теряй, Родителей своих не огорчай!",
      "author": "М. Гъайирбекова",
      "source": "Магӏарухъа гӏадамал"
    }
  ],
  "page": 40
}

{
  "phrase": "БЕЦЦ ГЬАВИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "ослепить"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "надуть, обмануть"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ТӀадагьал реццаца бецц гьавичӏого, Кечӏ, цӏуне мацӏ, намус гьал бацӏаздасан.",
      "ru": "Не ослепи меня хвалой дешёвой. Песня моя, честь мою береги.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "Магӏарул къиса"
    }
  ],
  "page": 39
}