битӏ

{
  "phrase": "БИТӀАРАБ БЕРБАЛАГЬИ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "относиться справедливо к кому-л.",
      "literal": "правильное внимание оказать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀатӏиматида цебегоялдаса нахъе лъалаан руччабазул суалилан абулеб жоялъухъ аслияблъун бихьинал руччабаздехун битӏараб бербалагьи гьабизе куцай гьабизе.",
      "ru": "Патимат поняла давно, что так называемый женский совет придуман для того, чтобы научить мужчин относиться к женщинам справедливо и чутко.",
      "author": "М. Темирбекова",
      "source": "Магӏарулалъул цӏар рагӏараб нух"
    }
  ],
  "page": 45
}

{
  "phrase": "БИТӀАРАБ БИЦИНЕ БОКЬАНИ, ГЬИТӀИНАСДА ГЬИКЪЕ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Ёсли хочешь узнать правду — спроси у маленького."
    }
  ],
  "page": 45
}

{
  "phrase": "БИТӀУН ЗАВАЛАЛДА",
  "senses": [
    {
      "translation": "в пору (во время) чего-л.",
      "literal": "как раз в зените"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Доб соналъ кӏалбиччанкъо битӏун завалалда хьиндаллъиялда багӏли барщараб гӏужалде данде ккана.",
      "ru": "В том году ураза-байрам (праздник) пришёлся как раз в пору, когда поспела черешня",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 45
}

{
  "phrase": "БИТӀУХЪЕ БАКЬУЛЪЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "в самую точку",
      "equiv": "approx",
      "literal": "как раз в середину"
    }
  ],
  "page": 45
}

{
  "phrase": "БИТӀ ККЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "удаться, повезти кому-л.",
      "literal": "удача выпала"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Щиб лъалеб къасиниги нилъер чанахъанасе битӏ ккезе бегъула...",
      "ru": "Кто знает, может быть сегодня ночью нашему охотнику повезёт...",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 44
}