←

sources.avar.me / phrase-av-ru

бич

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

БИЧАСУЛ ВАЛИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БИЧАСУЛ ВАЛИ",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "святой",
      "literal": "божий угодник"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Рекӏел лъикӏлъиялъул рахъалъни, гьев битӏахъе бичасул вали вукӏана.",
      "ru": "По простоте своей души он походил на святого.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 47
}

БИЧАСУЛ ХЪВАЙ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БИЧАСУЛ ХЪВАЙ",
  "senses": [
    {
      "translation": "воля Аллаха; судьба",
      "literal": "предписание всевышнего"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьединаб букӏун буго бичасул хъвай.",
      "ru": "Такова воля Аллаха.",
      "author": "П. Муртазагӏалиева",
      "source": "Дир хъахӏаб кӏаз"
    }
  ],
  "page": 48
}

БИЧАС БИЧЧАНИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БИЧАС БИЧЧАНИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "если всевышнему угодно, если даст бог"
    }
  ],
  "page": 47
}

БИЧЧУН КИЛИПЩИН ХЪВАНГУТӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "БИЧЧУН КИЛИПЩИН ХЪВАНГУТӀИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "палец о палец не ударить, бить баклуши",
      "equiv": "approx",
      "literal": "мокрым пальцем даже не тронуть"
    }
  ],
  "page": 48
}