бокь

{
  "phrase": "БОКЬАНИГИ БОКЬИЧӀОНИГИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "хочещь не хочещь"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дицайилан абуни бокьаниги бокьичӏониги, цӏарал чуризе ккана.",
      "ru": "Хочешь не хочещь, мне пришлось мыть посуду.",
      "author": "П. Муртазагӏалиева",
      "source": "Дир хъахӏаб кӏаз"
    }
  ],
  "page": 49
}

{
  "phrase": "БОКЬАРАБ БАХЪА",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "будь что будет, была не была Нижер доба абуни",
      "equiv": "approx",
      "literal": "любое пусть выйдет"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Бокьараб бахьайилан, Цохӏо гӏакълу бачӏани, Къотӏула нусго нухалъ.",
      "ru": "А у нас так: Ёсли идея блеснёт у кого, То будь что будет, Но выскажутся все.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 49
}