←

sources.avar.me / phrase-av-ru

рах

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

РАХАРАБ ГЪАМАСГИ, БУЦӀАРАБ КӀАЛГИ - КӀИЯБГО БЕЧЕДАБ ЖО

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАХАРАБ ГЪАМАСГИ, БУЦӀАРАБ КӀАЛГИ - КӀИЯБГО БЕЧЕДАБ ЖО",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Закрытый сундук и молча-ливый человек — сокровище. Слово — серебро, молчание — золото."
    }
  ],
  "page": 258
}

РАХЧИРУКЪ ХӀАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАХЧИРУКЪ ХӀАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "играть в прятки",
      "equiv": "exact",
      "literal": "играть в дом-укрытие"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Бащдаго чӏорого ругел Къадил рукъзабахъ рахчирукъ хӏазе нижее букӏараб эркенлъи щибха!",
      "ru": "— До чего нам было привольно играть в прятки в большом пустом доме Кади!",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 258
}