рогь

{
  "phrase": "РОГЬОБ БАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "осрамить, опозорить",
      "literal": "поклёп повесить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Чан бугьтандай лъелаан, чан рогьобдай балаан. Кигӏан лъикӏ ккараб лъиданиги йихьичӏолъи.",
      "ru": "Хорошо хоть, что никто не видел, а то бы и обозвали, и осрамили.",
      "author": "П. Муртазагӏалиева",
      "source": "Дир хъахӏаб кӏаз"
    }
  ],
  "page": 275
}

{
  "phrase": "РОГЬО ХӀЕХЬЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пережить позор, перенести обиду",
      "literal": "поклёп терпеть"
    }
  ],
  "page": 275
}

{
  "phrase": "РОГЬО ЧУРИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "смыть позор Дун абурав васасул эбел-инсуца абунила инсул",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "къавулъ йигей ясалъул жаваб инсуцаги ваццазги кьезе кколилан, ясалъул рогьоги гьез чуризе кколилан.",
      "ru": "Родители моего жениха сказали, что пока дочь находится в семье, за неё отвечают отец и братья. И позор её они должны смыть.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 275
}