←

sources.avar.me / phrase-av-ru

рагь

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

РАГЬАРАБ КЕРЕН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАГЬАРАБ КЕРЕН",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "душа нараспашку, рубаха--парень",
      "equiv": "approx",
      "literal": "открытая грудь"
    }
  ],
  "page": 233
}

РАГЬАРАБ РАКӀ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАГЬАРАБ РАКӀ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "открытое сердце; душа нараспашку",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дие цӏакъ рокьула рагьарал ракӏал Гьудулзай гӏемераб, ургъел бикьулел.",
      "ru": "Я люблю открытые сердца. Радость и печаль вместе делить.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Нур бикьулеб буго"
    }
  ],
  "page": 233
}

РАГЬАРАБ ХАБАР

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАГЬАРАБ ХАБАР",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "откровенный, открытый разговор"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьадигӏан рагьараб хабар букӏинин, Ракӏалде ккечӏев гьев квешго виххана.",
      "ru": "Он сильно растерялся, Открытого разговора не ожидая.",
      "author": "Адалло",
      "source": "Наслабаз наслабахъе"
    }
  ],
  "page": 233
}

РАГЬУН БИЦИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАГЬУН БИЦИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "говорить откровенно; раскрыть душу",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьедин гуроха, ГӀатӏимат, дие бокьун букӏана кинабго дида рагьун бицине дулъ бахӏарчилъи гӏезе.",
      "ru": "— Патимат, я хотел, чтобы у тебя хватило мужества сказать мне всё откровенно.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 233
}