ракъ

{
  "phrase": "РАКЪАРАЛ ХЪУРМАЦА ХЪОРСОЛ ЦӀЕ ГӀАДИН",
  "labels": [
    "букв."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "как свора голодных собак на тощую козу [на-кинулись]"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ракъарал хъурмаца хъорсол цӏе гӏадин, Хъарсун лъола мискин, росу тӏаделъун.",
      "ru": "Как свора голодных собак Накинулись на беднягу всем селом.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 238
}

{
  "phrase": "РАКЪДАДЕ РЕХАРАБ ЧЧУГӀИЛ ГӀАДАБ ХӀАЛ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "сам не свой, как на горячих угольях",
      "literal": "положение, как у рыбы, выброшенной на берег"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Лъазе течӏониги дир букӏана гучал карачелаз ракъдаде рехараб ччугӏил гӏадаб хӏал.",
      "ru": "Хотя я не подавал виду, но был в отчаянном положении.",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀумрудул дарсал"
    }
  ],
  "page": 239
}

{
  "phrase": "РАКЪИ ККОЛЕБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "сытный",
      "literal": "голод держащий"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Квине хинкӏал гьечӏев мискинчиясе Бищун эб рагӏула ракъи кколеб жо.",
      "ru": "Бедняку, не имеющему еды, Это также сытно, как хинкалы.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 239
}

{
  "phrase": "РАКЪУЛ СОНАЛЪ МЕСЕД УЧУЗАБ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "В голод ный год золото дешёвое."
    }
  ],
  "page": 239
}