ругь

{
  "phrase": "РУГЬЕЛ БАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "послать сообщение, уведомить кого-л.",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ккаралъул ругьел базе, Нахъе гӏадан течӏого, Гъурун бараб аскаран Кколеб букӏана росу.",
      "ru": "Словно перебитое войско Выглядело село. Не осталось в живых никого. Чтобы передать сообщение.",
      "author": "М. Гъайирбекова",
      "source": "ЧӀикӏаб къварилъиялъул къиса"
    }
  ],
  "page": 280
}

{
  "phrase": "РУГЬУНАБ ГЬВЕ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "преданно, верно",
      "literal": "как прирученная собака"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— ГӀолохъанаб мехалъ гӏезегӏан лебалаб гӏаларча букӏун батила гьаб,— ан абуна Асадулагьица, бетӏер-гьанасде ругьунаб гьве гӏадин, ха/дуб бачӏунеб Хе-ралъухъги валагьун.",
      "ru": "— В молодости он, наверно, был прекрасным скакуном,— сказал Асадулла, оглядываясь на Старика (коня), который преданно шёл за ним.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Гьитӏинав гьокочи"
    }
  ],
  "page": 280
}

{
  "phrase": "РУГЬУНАБ ПИША",
  "senses": [
    {
      "translation": "привычное ремесло",
      "literal": "прирученное дело"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Херлъун ригь аниги ругьунаб пиша, Гьунарлъун бихьана бихьин гӏанхрида.",
      "ru": "Хотя и постарел хомяк. Продолжал он привычное ему дело.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 280
}