рес

{
  "phrase": "РЕС РЕКЪОН ХАДУСА",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "при возможности",
      "literal": "если возможность приладится"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьудул дида лъала гьал гӏалхул гьаби, ГӀадамасул бидухъ хъантӏарал рукӏин, Рес рекъон хадуса гьез дирги дурги, Нилъ гӏагаразулги гьан квине буго.",
      "ru": "Друг, я знаю, дикие эти звери (фашисты) Жаждут крови людской, При возможности тебя и меня, И близких наших они растерзают.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 271
}

{
  "phrase": "РЕС ЩВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "получить возможность (что-л. делать)",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ахирги дие, гӏемерал захӏмалъабиги хӏехьон, ватӏаналде тӏад вуссине рес щвана.",
      "ru": "Наконец, преодолев много трудностей, я получил возможность вернуться на Родину.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Салатавалъул партизанал"
    }
  ],
  "page": 271
}