←

sources.avar.me / phrase-av-ru

рач

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

РАЧЕЛ КЪАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАЧЕЛ КЪАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "быть готовым к трудностям",
      "literal": "ремнём подпоясаться"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ялъуни ка мура л вацазе гӏоло, Дуца къисасалъе рачел къан гьечӏин...",
      "ru": "Или за погибших братьев Ты не готов отомстить. Не готов ты к трудностям...",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал асарал"
    }
  ],
  "page": 260
}

РАЧЕЛ ЧУЧИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РАЧЕЛ ЧУЧИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "ослабить внимание",
      "literal": "ремень"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Метерисеб къоялъ къазехъин бугеб, Рачел щай гъодигӏан чучизе тараб?",
      "ru": "Подумав о завтрашнем дне, Бдительность почему не проявили?",
      "author": "М. Сулиманов",
      "source": "Апараг"
    }
  ],
  "page": 260
}