←

sources.avar.me / phrase-av-ru

ригь

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

РИГЬИН БИХХИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РИГЬИН БИХХИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "развестись; расторгнуть брак",
      "literal": "разрушить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ригьин биххизе гӏилла — КӀал къаян росас ахӏи.",
      "ru": "Причина их развода — Муж крикнул: закрой рот!",
      "author": "ХӀ. Гъазимирзоев",
      "source": "Вехьасул бакънал"
    }
  ],
  "page": 272
}

РИГЬ ГУРЕБ МЕХ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РИГЬ ГУРЕБ МЕХ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "поздний час, позднее время; не к месту, не ко времени",
      "literal": "время не к сроку"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ТӀерхьана щобазде нахъе багӏарбакъ, Щибулев вугев гьав ригь гуреб мехалъ?",
      "ru": "Уж скрылось за горами солнце красное, Где он ходит в столь поздний час?",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 272
}

РИГЬ ИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РИГЬ ИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "состариться, постареть",
      "literal": "срок прошёл"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀуруца рагӏалде рехун хутӏараб, Хайир гьечӏеб цӏуллъун рехун тола дун. Дуе бегьуларин, дур ригь анилан, Ахӏе гьанже кучӏдул дуца гъасдаян.",
      "ru": "Как рыба, выброшенная на берег пустьшный, Ненужным теперь оказался я; Мне говорят, что состарился я, Пой, мол, теперь песни у очага.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 272
}