рос

{
  "phrase": "РОСАСЕ КЬЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "выдать замуж",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дуца абуни, росасе кьезе гьел гӏураб мехалъги саяхъаб гӏамал рехун толеб гьечӏо.",
      "ru": "А ты и не думаешь бросать свою разгульную жизнь, даже когда пора выдавать дочерей замуж.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 277
}

{
  "phrase": "РОСДАЕ ГӀОЛО БИЦАРАБ РАГӀИ - РОСДАЕ ГӀОЛО ГЬАБУРАБ ХЪУЛУХЪ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Слово, сказанное за село — служба, сослуженная для села."
    }
  ],
  "page": 277
}

{
  "phrase": "РОСДАЛ БАГЬАЯВ ЧИ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "достойный человек",
      "literal": "стоящий селения"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— ЧӀаго ругезе хӏанчӏизе хинкӏ тӏагӏинареб батила, жиндирго досул гӏолохъанлъиялда ракӏ гурхӏула, росдалго багьаяв чи вукӏана Ахӏмад, — ян кӏалъана цойгияй.",
      "ru": "— Мы-то как-нибудь проживём, а его, такого молодого, не стало — достойным человеком был Ахмед,— сказала другая.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 277
}

{
  "phrase": "РОСУ ТЕЗАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "выгнать из села",
      "literal": "заставить по-кинуть село"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьагъав цо гьерсил шайихасда гьаб росу тезабизе унев вуго, нужедаги кӏолеб гьечӏелъул.",
      "ru": "Иду, чтоб выгнать этого лживого шейха из села, раз вы не в силах сделать это.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 278
}

{
  "phrase": "РОСУ ЦОЯЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "односельчане",
      "equiv": "exact",
      "literal": "одного аула"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дур гӏелалъул васал,",
      "ru": "Дур росу ЦОЯЛ,"
    },
    {
      "av": "Дургун ярагъ ЦОЯЛ, Дур рагъул вацал...",
      "ru": "Твой ровесники, Односельчане, Твой боевые друзья...",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 278
}

{
  "phrase": "РОСУ ЦӀУН",
  "senses": [
    {
      "translation": "общеизвестно",
      "literal": "аул переполнив"
    }
  ],
  "page": 278
}

{
  "phrase": "РОС-ЛЪАДИ ЦОЦАЗДА ЛЪИКӀ ЛЪАЛА ЦОЯЛ УН ТАРАБ МЕХАЛЪ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Муж с женой хорошо узнают друг друга, когда один заболеет."
    }
  ],
  "page": 278
}

{
  "phrase": "РОС-РУКЪАЛДЕ НХЗСИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "обзавестись семьёй, выйти замуж",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьелъул магӏна ккола, мун рос-рукъалдеги юс-сун, цӏалиги рехун тун, кӏалалъ бакӏида кӏусун хутӏила...",
      "ru": "— Не значит ли это, что ты, выйдя замуж, оставив учёбу, останешься сидеть дома...",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "ЧӀегӏераб гамачӏ"
    }
  ],
  "page": 278
}