←

sources.avar.me / phrase-av-ru

рох

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

РОХАЛИЛАБ ДАНДЕЛЪИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РОХАЛИЛАБ ДАНДЕЛЪИ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "веселье, праздник",
      "literal": "радостное собрание"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "... Гьенисан рилълъана росда цебе бугеб гьоцӏире. Гьениб рохалилаб данделъи рагьана.",
      "ru": "... Оттуда отправились на гумно, что перед селом. Там начинался праздник.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 278
}

РОХЕЛ БИЦИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "РОХЕЛ БИЦИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "обрадовать, принести радостную весть",
      "literal": "радость сообщить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Васги дида аскӏов лъун, хех гьабун Ахӏмадида рохел бицине мунго а, Ха лун,— ан абуна эбелалъ.",
      "ru": "— Положи мальчика ко мне, Ха лун, и беги скорей, обрадуй Ахмеда,— сказала мама.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 279
}