{
"word": "вера",
"stress": 2,
"stem": "ВЕР",
"forms": [
"вера"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "божи, божел, ракӏчӏей",
"examples": [
{
"ru": "вера в людей",
"av": "гӏадамазда божи"
},
{
"ru": "вера в успех дела",
"av": "ишалъул лъугӏелалда ракӏчӏей"
}
]
},
{
"text": "дин, иман",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"ru": "мусульманская вера",
"av": "бусурбабазул дин"
}
]
},
{
"precomment": "служить верой и правдой",
"text": "хилиплъичӏого хъулухъалъе чӏезе (хъулухъ гьабизе)"
},
{
"precomment": "принять что-л. на веру",
"text": "божилъиялдалъун щибниги къабул гьабизе"
}
]
}
{
"word": "веранда",
"stress": 4,
"forms": [
"веранда"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рагъи",
"examples": [
{
"ru": "застеклённая веранда",
"av": "цӏер ккураб рагъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "верба",
"stress": 2,
"forms": [
"верба"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рицӏигъветӏ, рицӏ"
}
]
}
{
"word": "вербальный",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРБАЛЬН",
"forms": [
"вербальный",
"вербальная",
"вербальное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалзулаб, рагӏулаб",
"examples": [
{
"ru": "вербальная нота",
"av": "рагӏулаб нота",
"comment": "кӏалзулаблъун рикӏкӏунеб, ахада гъолбас гьечӏеб дипломатияб нота"
}
]
}
]
}
{
"word": "верблюд",
"stress": 6,
"forms": [
"верблюд"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "варани"
}
]
}
{
"word": "верблюдица",
"stress": 6,
"forms": [
"верблюдица"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуяб варани, цӏоварани, эбелаб варани"
}
]
}
{
"word": "верблюжатина",
"stress": 8,
"forms": [
"верблюжатина"
],
"labels": [
"женский род"
],
"see_also": [
{
"target": "верблюжина",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "верблюжий",
"stress": 6,
"stem": "ВЕРБЛЮЖ",
"forms": [
"верблюжий",
"верблюжья",
"верблюжье"
],
"senses": [
{
"text": "варанидул",
"examples": [
{
"ru": "верблюжья шерсть",
"av": "варанидул квас"
}
]
}
]
}
{
"word": "верблюжина",
"stress": 6,
"forms": [
"верблюжина",
"верблюжатина"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "варанидул гьан"
}
]
}
{
"word": "верблюжонок",
"stress": 8,
"forms": [
"верблюжонок",
"верблюжата"
],
"labels": [
"мужской род",
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "варанидул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "вербовать",
"stress": 7,
"forms": [
"вербовать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бокьун кинаб бугониги гӏуцӏиялде хъвазе, ракӏаризе, ралагьизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "вербовать рабочих",
"av": "хӏалтӏухъаби ралагьизе",
"comment": "ракӏаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вербовка",
"stress": 5,
"forms": [
"вербовка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде бокьун хъвай (ракӏари, ралагьи)",
"precomment": "по глаголу вербовать"
}
]
}
{
"word": "вербовочный",
"stress": 5,
"forms": [
"вербовочный",
"вербовочная",
"вербовочное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏарулеб; хъвалеб",
"examples": [
{
"ru": "вербовочный пункт",
"av": "ракӏарулеб (хъвалеб) пункт"
}
]
}
]
}
{
"word": "вербовщик",
"stress": 5,
"forms": [
"вербовщик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вербовщик",
"comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялде гӏадамал хъвалев, ракӏарулев, ралагьулев чи"
}
]
}
{
"word": "вередить",
"stress": 6,
"forms": [
"вередить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"precomment": "что"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бередить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "вереница",
"stress": 6,
"forms": [
"вереница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ; тӏел; читӏир",
"examples": [
{
"ru": "вереница журавлей",
"av": "къункърабазул тӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "вереск",
"stress": 2,
"forms": [
"вереск"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вереск",
"comment": "гӏисинал тӏанхалги канчӏбагӏарал тӏугьдулги ругеб даимго гӏурччинаб тӏуцаб хъарахъ"
}
]
}
{
"word": "веретено",
"stress": 8,
"forms": [
"веретено"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "мерго"
}
]
}
{
"word": "верещать",
"stress": 6,
"stem": "ВЕРЕЩ",
"forms": [
"верещать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏичӏидизе, чӏирчӏидизе",
"examples": [
{
"ru": "птицы верещат",
"av": "хӏанчӏи чӏичӏидулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "верёвка",
"stem": "ВЕРЁВК",
"forms": [
"верёвка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "квар, батӏаргьин, рухьен"
},
{
"precomment": "вить верёвки из кого-л.",
"text": "тӏубанго мутӏигӏавлъун лъугьинавизе, жиндиего бокьараб гьабизе тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "верёвочный",
"stem": "ВЕРЁВОЧН",
"forms": [
"верёвочный",
"верёвочная",
"верёвочное"
],
"senses": [
{
"text": "кварил",
"examples": [
{
"ru": "верёвочная лестница",
"av": "кварил мали"
}
]
}
]
}
{
"word": "верзила",
"stress": 5,
"forms": [
"верзила"
],
"labels": [
"мужской род",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏадехалат, эхедехалат"
}
]
}
{
"word": "верительный",
"stress": 4,
"stem": "ВЕРИТЕЛЬН",
"forms": [
"верительный",
"верительная",
"верительное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъиялъул",
"examples": [
{
"ru": "верительные грамоты",
"av": "божиялъиялъул грамотаби"
}
]
},
{
"text": "божилъи гьабун кьураб"
}
]
}
{
"word": "верить",
"stress": 2,
"forms": [
"верить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "божизе, ракӏ чӏезе",
"precomment": "кому-чему",
"examples": [
{
"ru": "верить в успех борьбы",
"av": "къеркьеялъулъ бергьиналда ракӏ чӏезе",
"comment": "божизе"
},
{
"ru": "верить на слово",
"av": "рагӏуда божизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏун божизе",
"precomment": "в кого",
"comment": "веровать"
},
{
"precomment": "не верить своим глазам (ушам)",
"text": "тамашалъи (гӏажаиблъи) гьабизе"
}
]
}
{
"word": "вериться",
"stress": 2,
"forms": [
"вериться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"labels": [
"безличное"
],
"examples": [
{
"ru": "верится с трудом",
"av": "божизе захӏма-лъула"
},
{
"ru": "мне не верится, что...",
"av": "дида божизе кӏоларо..."
}
]
}
]
}
{
"word": "вермишель",
"stress": 7,
"forms": [
"вермишель"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "вермишель",
"examples": [
{
"ru": "суп с вермишелью",
"av": "вермишелалъул чурпа, вермишель бараб чурпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "вернее",
"stress": 5,
"forms": [
"вернее"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго абуни",
"labels": [
"в значении вводного слова"
],
"examples": [
{
"ru": "напиши заметку, вернее, очерк",
"av": "макъала, мухӏканго абуни, очерк хъвай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "верный",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "верно",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "вернисаж",
"stress": 7,
"forms": [
"вернисаж"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вернисаж",
"comment": "рохел-хӏурматалда художествияб выставка рагьи"
}
]
}
{
"word": "верно",
"stress": 2,
"forms": [
"верно"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун (битӏараб) буго",
"precomment": "правильно",
"examples": [
{
"ru": "это верно",
"av": "гьеб битӏун (битӏараб) буго"
}
]
},
{
"text": "баянаб жо",
"labels": [
"вводное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он, верно, не придёт",
"av": "баянаб жо, дов вачӏинаро"
},
{
"ru": "с подлинным верно",
"av": "хӏакъикъиябгун данде кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "верность",
"stress": 2,
"stem": "ВЕРНОСТ",
"forms": [
"верность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "битӏи; битӏараб (битӏун) букӏин",
"precomment": "правильность",
"examples": [
{
"ru": "верность перевода",
"av": "таржамаялъул (буссинабиялъул) битӏи, буссинаби битӏараб букӏин"
}
]
},
{
"text": "ритӏухълъи",
"precomment": "преданность",
"examples": [
{
"ru": "верность родине",
"av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"
},
{
"ru": "клясться кому-либо в верности",
"av": "лъиениги, ритӏухълъи баян гьабун, гьедизе, ритӏухълъиялъе гьедизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вернуть",
"stress": 5,
"forms": [
"вернуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад буссинабизе, нахъ буссинабизе, нахъе кьезе, бецӏизе",
"precomment": "кого-что (взятое)",
"examples": [
{
"ru": "вернуть книгу",
"av": "тӏехь нахъе кьезе"
},
{
"ru": "вернуть долг",
"av": "налъи бецӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад вуссинавизе, нахъвуссинавизе",
"precomment": "кого-что (заставить вернуться)",
"examples": [
{
"ru": "вернуть ребёнка домой",
"av": "лъимер рокъобе тӏадбуссинабизе",
"comment": "нахъбуссинабизе"
}
]
},
{
"text": "букӏараб куцалъ гьабизе, гъоркь букӏахъе, рукӏалиде ккезабизе",
"precomment": "что (восстановить)",
"examples": [
{
"ru": "вернуть здоровье",
"av": "сахлъи рукӏалиде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вернуться",
"stress": 5,
"forms": [
"вернуться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбуссине, тӏадбуссине",
"examples": [
{
"ru": "вернуться из отпуска",
"av": "отпускалдаса тӏадвуссине"
}
]
},
{
"text": "букӏахъе лъугьине, букӏараб бакӏалде (хӏалалде) бачӏине, нахъбуссун (тӏадбуссун) бачӏине",
"precomment": "восстановиться",
"examples": [
{
"ru": "силы снова вернулись к нему",
"av": "цӏидасан рухӏ бачӏана досде"
},
{
"ru": "вернуться к прерванной работе",
"av": "гьоркьоб къотӏараб хӏалтӏуде тӏадвуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "верный",
"stress": 2,
"stem": "ВЕРН",
"forms": [
"верный",
"верная",
"верное"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъаб, рекӏкӏ гьечӏеб, мутӏигӏаб",
"precomment": "преданный",
"examples": [
{
"ru": "верный друг",
"av": "ритӏухъав гьудул"
}
]
},
{
"text": "битӏараб",
"precomment": "правильный",
"examples": [
{
"ru": "верная мысль",
"av": "битӏараб пикру"
},
{
"ru": "верный ответ",
"av": "битӏараб жаваб"
},
{
"ru": "верное решение",
"av": "битӏараб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏараб, божи бугеб, щулияб, кьучӏаб",
"precomment": "надёжный, прочный",
"examples": [
{
"ru": "верная стража",
"av": "божи бугеб хъаравуллъи"
}
]
},
{
"text": "щаклъи гьечӏеб, хӏакъаб",
"precomment": "неизбежный",
"examples": [
{
"ru": "верная гибель",
"av": "хӏакъаб хвел"
}
]
}
]
}
{
"word": "верование",
"stress": 2,
"forms": [
"верование"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "динияб божи, дин"
}
]
}
{
"word": "веровать",
"stress": 2,
"forms": [
"веровать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "божизе, ракӏ чӏезе; Аллагьасда, диналда божизе",
"precomment": "в кого, во что"
}
]
}
{
"word": "вероисповедание",
"stress": 10,
"stem": "ВЕРОИСПОВЕДАНИ",
"forms": [
"вероисповедание"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "дин, динияб система",
"examples": [
{
"ru": "свобода вероисповедания",
"av": "бокьараб дин гьабизе квекӏен гьечӏолъи, дин гьабиялъе эркенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "вероломный",
"stress": 6,
"stem": "ВЕРОЛОМН",
"forms": [
"вероломный",
"вероломная",
"вероломное"
],
"senses": [
{
"text": "хиянатаб, ламартаб, мунапикъаб, божударекӏкӏаб",
"examples": [
{
"ru": "вероломное нападение",
"av": "хиянатаб тӏадекӏанцӏи"
},
{
"ru": "вероломный враг",
"av": "ламартав тушман"
}
]
}
]
}
{
"word": "вероломство",
"stress": 6,
"forms": [
"вероломство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хияналъи, ламартлъи, мунапикълъи, божударекӏкӏ"
}
]
}
{
"word": "вероотступник",
"stress": 9,
"forms": [
"вероотступник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "диналдаса инкар гьабурав чи, дин рехун тарав чи, къосарав чи"
}
]
}
{
"word": "вероотступничество",
"stress": 9,
"forms": [
"вероотступничество"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "диналдаса инкар гьаби, дин рехун тей, къосин"
}
]
}
{
"word": "вероятно",
"stress": 5,
"forms": [
"вероятно"
],
"senses": [
{
"text": "батила, ккола, букӏине (батизе) бегьула (ккола)",
"labels": [
"вводное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он, вероятно, уже прибыл домой",
"av": "дов рокъове щун ватизе бегьула"
},
{
"ru": "сегодня, вероятно, будет дождь",
"av": "жакъа цӏад балилан ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "вероятность",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРОЯТНОСТ",
"forms": [
"вероятность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине (ккезе, лъугьине) бегьи",
"examples": [
{
"ru": "вероятность события",
"av": "лъугьа-бахъин ккезе рес букӏин"
},
{
"ru": "по всей вероятности",
"av": "балагьараб мехалъ … ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "вероятный",
"stress": 5,
"forms": [
"вероятный",
"вероятная",
"вероятное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине бегьулеб (рес бугеб)",
"examples": [
{
"ru": "вполне вероятный случай",
"av": "тӏубанго букӏине бегьулеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "версия",
"stress": 2,
"stem": "ВЕРСИ",
"forms": [
"версия"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "версия",
"comment": "сундулниги баян кьеялъул, херхиналъул вариант, сверел",
"examples": [
{
"ru": "выдвигать новую версию",
"av": "цӏияб версия цебе бачине, лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "верста",
"stress": 6,
"forms": [
"верста"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "верст",
"comment": "=1,06 км",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
},
{
"precomment": "увидеть за версту",
"text": "рикӏкӏадасанго бихьизе"
}
]
}
{
"word": "верстак",
"stress": 6,
"forms": [
"верстак"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "верстак",
"examples": [
{
"ru": "столярный верстак",
"av": "цӏулал устарасул верстак",
"comment": "тӏад хӏалтӏи гьабулеб стол"
}
]
}
]
}
{
"word": "верстать",
"stress": 6,
"forms": [
"верстать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "верстка гьабизе",
"precomment": "что",
"comment": "рищарал гьурмал ращад гьаризе, цо кьералда лъезе – газеталда, тӏехьалда",
"labels": [
"полиграфия"
]
}
]
}
{
"word": "вертел",
"stress": 2,
"forms": [
"вертел"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадуда гьан бежулеб хӏара"
}
]
}
{
"word": "вертеть",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРТ",
"forms": [
"вертеть"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тиризабизе, терезабизе, сверизабизе, ххенезабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "вертеть колесо",
"av": "бер (чарх) ххенезабизе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги тӏубан кверщел гьабизе",
"precomment": "кем-чем",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "вертела им, как хотела",
"av": "долъ гьесда бокьараб гьабулаан"
}
]
},
{
"precomment": "как ни верти",
"text": "сундухъго балагьичӏого"
},
{
"precomment": "вертеть хвостом",
"text": "а) битӏараб жаваб кьунгутӏизе, жаваб кьеялдаса хьвазе; б) хӏилла-макру гьабизе, гуккизе"
}
]
}
{
"word": "вертеться",
"stress": 5,
"forms": [
"вертеться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тиризе, терезе, сверизе, ххенезе",
"precomment": "вращаться",
"examples": [
{
"ru": "колесо вертится",
"av": "бер (чарх) ххенолеб буго"
}
]
},
{
"text": "кьуркьудизе",
"precomment": "ворочаться",
"examples": [
{
"ru": "сиди спокойно, не вертись",
"av": "цо хӏалалда чӏа, кьуркьудуге"
}
]
},
{
"text": "цевехъахъдизе",
"precomment": "находиться на виду",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он вертится здесь весь день",
"av": "дов тӏубараб къоялъ гьанив цевехъахъдулев вуго"
}
]
},
{
"text": "жавабалдаса ворчӏизе",
"precomment": "увиливать",
"comment": "хьвазе",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "не вертись, а говори правду",
"av": "кьуркьудуге, битӏараб бице"
}
]
},
{
"precomment": "вертится в голове",
"text": "ботӏролъ ххенолеб буго, ракӏалде щолеб гьечӏо"
}
]
}
{
"word": "вертикаль",
"stress": 7,
"forms": [
"вертикаль"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "вертикаль, тӏаса гӏодобе унеб мухъ"
}
]
}
{
"word": "вертикальный",
"stress": 7,
"stem": "ВЕРТИКАЛЬН",
"forms": [
"вертикальный",
"вертикальная",
"вертикальное"
],
"senses": [
{
"text": "вертикалияб, тӏаса гъоркье битӏараб",
"examples": [
{
"ru": "вертикальная линия",
"av": "вертикалияб мухъ"
},
{
"ru": "вертикальный взлёт",
"av": "битӏун гъоркьа тӏаде боржин"
}
]
}
]
}
{
"word": "вертихвостка",
"stress": 8,
"forms": [
"вертихвостка"
],
"labels": [
"женский род",
"просторечное слово"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьай гӏадан, ботӏрониб гьури бахъарай гӏадан",
"labels": [
"просторечное слово",
"неодобрительное"
]
}
]
}
{
"word": "вертлюг",
"stress": 6,
"forms": [
"вертлюг"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "рохукъотӏул бетӏер",
"labels": [
"анатомия"
]
},
{
"text": "терхеро",
"labels": [
"техника"
]
}
]
}
{
"word": "вертлявый",
"stress": 6,
"forms": [
"вертлявый",
"вертлявая",
"вертлявое"
],
"labels": [
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда (хӏалхьиялда) чӏолареб, рахӏат хвараб",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "вертлявый ребёнок",
"av": "хӏалхьиялда чӏолареб, чӏезе кӏолареб лъимер, женкӏолеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "вертолёт",
"forms": [
"вертолёт"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вертолет"
}
]
}
{
"word": "вертушка",
"stress": 5,
"forms": [
"вертушка"
],
"labels": [
"женский род",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "техтеро, свердиро",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "тӏадагьай гӏадан, хӏал кколарей гӏадан",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово",
"шутливое"
]
}
]
}
{
"word": "вертячка",
"stress": 5,
"forms": [
"вертячка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъун унти",
"comment": "гӏиял",
"labels": [
"ветеринария"
]
}
]
}
{
"word": "верующий",
"stress": 2,
"forms": [
"верующий"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагьасда божулев, динияв чи"
}
]
}
{
"word": "верфь",
"forms": [
"верфь"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "верфь",
"comment": "гама гьабулеб ва къачӏалеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "верх",
"forms": [
"верх"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалъи, тӏаралъи, тӏогь",
"precomment": "верхняя часть чего-либо",
"examples": [
{
"ru": "верх горы",
"av": "мугӏрул тӏогь"
},
{
"ru": "забраться на самый верх",
"av": "тӏогьибе (тӏаралъиялде) бахине"
}
]
},
{
"text": "тӏасияб (гьумераб) рахъ (ратӏлил)",
"precomment": "лицевая сторона одежды",
"examples": [
{
"ru": "шуба с суконным верхом",
"av": "тӏасияб рахъ исхъалидул тӏимугъ"
}
]
},
{
"text": "сундулниги бищунго тӏадегӏанаб даража, тӏокӏлъи",
"precomment": "высшая степень чего-либо",
"examples": [
{
"ru": "верх мастерства",
"av": "махшелалъул тӏокӏлъи"
}
]
},
{
"text": "хӏакимзаби, бутӏрул (пачалихъалъул, обществоялъул)",
"precomment": "верхи, правящие круги",
"labels": [
"множественное число",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "совещание в верхах",
"av": "пачалихъазул бутӏрузул данделъи"
}
]
},
{
"text": "сундулниги тӏаса-масагояб, кӏвар гьечӏеб (къватӏисеб) рахъ",
"precomment": "верхи",
"labels": [
"множественное число",
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "нахвататься верхов",
"av": "тӏаса-масагояб (гъварилъи гьечӏеб) лъай щвезе"
}
]
},
{
"text": "бергьине",
"precomment": "одержать верх"
},
{
"text": "сундасаниги, лъидасаниги къуват цӏикӏкӏине, бергьине",
"precomment": "брать верх"
}
]
}
{
"word": "верхний",
"stress": 2,
"stem": "ВЕРХН",
"forms": [
"верхний",
"верхняя",
"верхнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб",
"examples": [
{
"ru": "верхний этаж",
"av": "тӏасияб тӏала"
},
{
"ru": "верхние слои",
"av": "тӏасиял гъатал"
}
]
},
{
"text": "тӏасияб; гӏурул бетӏералде гӏагараб",
"precomment": "близкий к верховьям реки",
"examples": [
{
"ru": "верхнее течение реки",
"av": "гӏурул тӏасияб чвахи"
}
]
},
{
"text": "тӏасан ретӏунеб",
"precomment": "об одежде",
"examples": [
{
"ru": "верхнее платье",
"av": "тӏасан ретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "верховный",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРХОВН",
"forms": [
"верховный",
"верховная",
"верховное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб; бетӏераб",
"examples": [
{
"ru": "верховная власть",
"av": "тӏадегӏанаб ихтияр, тӏадегӏанаб хӏукумат"
}
]
}
]
}
{
"word": "верховодить",
"stress": 7,
"forms": [
"верховодить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерлъи (цебе-хъанлъи), тӏалъи гьабизе",
"precomment": "кем-чем",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "верховой",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"верховой",
"верховая",
"верховое"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏунеб, чода рекӏиналда хурхараб",
"examples": [
{
"ru": "верховая лошадь",
"av": "рекӏунеб чу"
}
]
},
{
"text": "рекӏарав",
"precomment": "в значении имени существительного",
"examples": [
{
"ru": "послать верхового",
"av": "рекӏарав витӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "верховой",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"верховой",
"верховая",
"верховое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул бетӏералде гӏагараб",
"precomment": "относящийся к верховьям реки"
},
{
"text": "тӏасан пулеб",
"precomment": "дующий по верху"
}
]
}
{
"word": "верховье",
"stress": 5,
"forms": [
"верховье"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул (лъарал) бетӏер",
"examples": [
{
"ru": "верховье реки",
"av": "гӏурул бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "верхоглядство",
"stress": 8,
"forms": [
"верхоглядство"
],
"labels": [
"средний род",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаголъи, тӏаса-масагояб бербалагьи",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "верхолаз",
"stress": 7,
"forms": [
"верхолаз"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "верхолаз",
"comment": "борхалъуда хӏалтӏулев специалист"
}
]
}
{
"word": "верхом",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"верхом"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан; тӏасаб рахъ ккун",
"precomment": "по верху",
"examples": [
{
"ru": "дорога идёт верхом",
"av": "нух тӏасан буго"
}
]
},
{
"text": "бетӏер гьабун; цӏун",
"precomment": "выше краев",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "насыпать муку в чашку верхом",
"av": "суркӏинибе цӏезабун ханжу базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "верхом",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"верхом"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун",
"comment": "чода",
"examples": [
{
"ru": "поехать верхом",
"av": "рекӏун ине (чода)"
},
{
"ru": "сидеть верхом на стуле",
"av": "бакӏида рекӏине (чода гӏадин), кьан бан рекӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "верхушка",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРХУШК",
"forms": [
"верхушка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогь, кар, бетӏер",
"precomment": "верхняя часть чего-либо",
"examples": [
{
"ru": "верхушки деревьев",
"av": "гъутӏбузул карал"
}
]
},
{
"text": "бутӏрул",
"precomment": "правящая группа",
"comment": "хӏакимзаби",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "тӏаса-масагояб; къватӏисеб рахъ",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "верхушки знаний",
"av": "тӏаса-масагояб лъай",
"comment": "лъаялъул тӏаса-масаголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "верша",
"stress": 2,
"forms": [
"верша"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб чӏел"
}
]
}
{
"word": "вершина",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРШИН",
"forms": [
"вершина"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогь; бетӏер; борхалъи",
"examples": [
{
"ru": "вершина угла",
"av": "бокӏоналъул бетӏер"
}
]
},
{
"text": "борхалъи",
"precomment": "высшая степень чего-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "вершить",
"stress": 5,
"forms": [
"вершить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе; иш билълъинабизе",
"precomment": "что, чем",
"examples": [
{
"ru": "вершить все дела",
"av": "киналго ишал тӏуразаризе (рилълъинаризе)",
"comment": "всеми делами"
}
]
}
]
}
{
"word": "вершок",
"stress": 5,
"forms": [
"вершок"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вершок",
"comment": "халалъиялъул некӏсияб роцен: 4,4 см",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
]
}