{
"word": "вес",
"forms": [
"вес"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи; цӏайи",
"examples": [
{
"ru": "определить вес товара",
"av": "къайидул бакӏлъи чӏезабизе"
},
{
"ru": "чистый вес",
"av": "бацӏцӏадаб цӏайи"
},
{
"ru": "борец тяжёлого веса",
"av": "бакӏаб цӏайиялъул гугарухъан"
},
{
"ru": "прибавить в весе",
"av": "бакӏлъизе, цӏайи цӏи-кӏкӏине"
},
{
"ru": "продавать на вес",
"av": "цӏан бичизе"
}
]
},
{
"text": "къадру, сий, ас",
"precomment": "влиятельность, авторитет",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "человек с большим весом",
"av": "кӏудияб къадру (сий, асс) бугев чи"
}
]
},
{
"precomment": "на вес золота",
"text": "меседида данде цӏан, цӏакъ хираго"
},
{
"precomment": "держать на весу",
"text": "дализабизе, далун чӏезабизе"
}
]
}
{
"word": "веселеть",
"stress": 6,
"forms": [
"веселеть"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "аваданлъизе"
}
]
}
{
"word": "веселить",
"stress": 6,
"forms": [
"веселить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "аваданлъизабизе; бохизабизе; ракӏ гъезабизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "веселить ребёнка",
"av": "лъимер бохизабизе, лъимадул ракӏ гъезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "веселиться",
"stress": 6,
"forms": [
"веселиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "кеп гьабизе, аваданлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "весело",
"stress": 2,
"forms": [
"весело"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "авадан(го), рохалида; ихтилаталда, кепалда, ихтилат-кепалда"
},
{
"precomment": "в значении сказуемого, безличное",
"examples": [
{
"ru": "мне весело",
"av": "дун аваданго (вохун, кепалда) вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "веселье",
"stress": 4,
"forms": [
"веселье"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "аваданлъи, кеп, рохел, ихтилат, ихтилат-кеп, ракӏгъей"
}
]
}
{
"word": "весельчак",
"stress": 8,
"forms": [
"весельчак"
],
"labels": [
"мужской род",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "аваданав (кепав, ихтилатав) чи",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "весенний",
"stress": 4,
"stem": "ВЕСЕНН",
"forms": [
"весенний",
"весенняя",
"весеннее"
],
"senses": [
{
"text": "ихдалил",
"examples": [
{
"ru": "весенние каникулы",
"av": "ихдалил каникулал"
}
]
}
]
}
{
"word": "весёлость",
"forms": [
"весёлость"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "рохел (аваданлъи, ихтилат-кеп) букӏин"
},
{
"text": "аваданаб хӏал"
}
]
}
{
"word": "весёлый",
"stem": "ВЕСЁЛ",
"forms": [
"весёлый",
"весёлая",
"весёлое"
],
"senses": [
{
"text": "аваданаб, кепаб, бохараб, ихтилатаб, ракӏ гъураб",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"ru": "весёлый человек",
"av": "аваданав чи"
},
{
"ru": "весёлая комната",
"av": "ихтилат-кеп гӏемераб рукъ"
},
{
"ru": "весёлый спектакль",
"av": "ихтилатаб (кепаб, аваданаб) спектакль"
}
]
}
]
}
{
"word": "весить",
"stress": 2,
"stem": "ВЕСИ",
"forms": [
"весить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи (цӏайи) букӏине; цӏавуда букӏине",
"examples": [
{
"ru": "эта рыба весит два килограмма",
"av": "гьаб ччугӏида кӏиго килограмм (цӏайи) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "веский",
"stress": 2,
"stem": "ВЕСК",
"forms": [
"веский",
"веская",
"веское"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб; бакӏлъи бугеб",
"examples": [
{
"ru": "золото и свинец веские металлы",
"av": "меседги тӏохьиги бакӏал металлал ккола"
}
]
},
{
"text": "гӏураб; якъинаб; ракӏ чӏезабулеб; божизабулеб",
"precomment": "убедительный",
"examples": [
{
"ru": "веский довод",
"av": "гӏураб хӏужжа"
}
]
}
]
}
{
"word": "весло",
"stress": 5,
"forms": [
"весло"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "раххан, гӏер",
"comment": "лъим ххалеб",
"examples": [
{
"ru": "грести вёслами",
"av": "раххнаца лъим ххазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "весна",
"stress": 5,
"forms": [
"весна"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "их",
"examples": [
{
"ru": "наступила весна",
"av": "их бачӏана",
"comment": "щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "весной",
"stress": 5,
"forms": [
"весной",
"весною"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "ихдал",
"examples": [
{
"ru": "это было весной",
"av": "гьеб букӏана ихдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "веснушки",
"stress": 5,
"stem": "ВЕСНУШК",
"forms": [
"веснушки"
],
"labels": [
"множественное число",
"единственное число",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "тӏонтӏро, тӏипало",
"examples": [
{
"ru": "с веснушками на лице",
"av": "тӏонтӏро бараб гьумералъул, гьурмада тӏипало барав"
}
]
}
]
}
{
"word": "веснушчатый",
"stress": 5,
"stem": "ВЕСНУШЧАТ",
"forms": [
"веснушчатый",
"веснушчатая",
"веснушчатое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏонтӏрохараб, тӏипало бараб",
"examples": [
{
"ru": "веснушчатое лицо",
"av": "тӏонтӏрохараб (тӏонтӏро бараб) гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "весовой",
"stress": 6,
"forms": [
"весовой",
"весовая",
"весовое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавулаб, цӏан (цӏадирабаз) кьолеб",
"examples": [
{
"ru": "весовой товар",
"av": "цӏан кьолеб къайи"
}
]
},
{
"text": "цӏавул",
"examples": [
{
"ru": "весовой сбор",
"av": "цӏавул хӏакъ"
},
{
"ru": "весовой анализ",
"av": "цӏавулаб анализ",
"labels": [
"химия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "весовщик",
"stress": 7,
"forms": [
"весовщик"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "весовщик, цӏадирабичи"
}
]
}
{
"word": "весовщица",
"stress": 7,
"forms": [
"весовщица"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "весовщица, цӏадираби хӏалтӏизарулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "весомый",
"stress": 4,
"forms": [
"весомый",
"весомая",
"весомое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏайи (бакӏлъи) бугеб"
},
{
"text": "гӏураб, кӏвар бугеб",
"precomment": "значимый",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "вест",
"forms": [
"вест"
],
"labels": [
"мужской род",
"морской термин"
],
"senses": [
{
"text": "бакътӏерхь, бакътӏерхьул рахъ",
"precomment": "запад, западное направление",
"labels": [
"морской термин"
]
},
{
"text": "бакътӏерхьул гьури",
"precomment": "западный ветер",
"labels": [
"метеорология"
]
}
]
}
{
"word": "вестерн",
"stress": 2,
"forms": [
"вестерн"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вестерн",
"comment": "Бакътӏерхьул Америкаялде тӏоцере гӏумру гьабизе рачӏарал гӏадамазул рукӏа-рахъин бихьизабулеб литературияб асар (кинофильм)"
}
]
}
{
"word": "вести",
"stress": 5,
"forms": [
"вести"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бачине",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "мать вела ребёнка за руку",
"av": "эбелалъ лъимер, квер ккун, бачунеб букӏана"
},
{
"ru": "вести войска в бой",
"av": "аскар рагъде бачине"
}
]
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "управлять чем-либо",
"examples": [
{
"ru": "вести самолёт",
"av": "самолёт бачине"
}
]
},
{
"text": "нухда тӏамизе, бачине",
"precomment": "руководить",
"examples": [
{
"ru": "вести собрание",
"av": "данделъи нухда тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "прокладывать",
"examples": [
{
"ru": "вести дорогу на восток",
"av": "бакъбаккуде нух гьабизе"
}
]
},
{
"text": "ине, рачине",
"precomment": "иметь то или иное направление",
"examples": [
{
"ru": "дорога ведёт к реке",
"av": "нух гӏурухъе унеб буго, нухлуца гӏурухъе рачуна"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "осуществлять",
"examples": [
{
"ru": "вести борьбу с малярией",
"av": "бакъул унтулгун рагъ гьабизе"
},
{
"ru": "вести мирные переговоры",
"av": "ракълилал гарачӏвариял гьаризе"
}
]
},
{
"precomment": "он не умеет вести себя",
"text": "досда хьвада-чӏвадизе лъаларо"
},
{
"precomment": "ложь к добру не ведёт",
"text": "гьерсица лъикӏлъиялде рачунаро"
}
]
}
{
"word": "вестибюль",
"stress": 7,
"forms": [
"вестибюль"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "вестибюль, цеберукъ, кӏудияб жанахӏ"
}
]
}
{
"word": "вестись",
"stress": 5,
"forms": [
"вестись"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бачун ине, билълъанхъизе, гьабулеб букӏине",
"examples": [
{
"ru": "ведутся мирные переговоры",
"av": "ракълилал гарачӏвариял гьарулел руго"
},
{
"ru": "так издавна ведётся",
"av": "цебегоялдаса, умумулъанго гьедин гьабулеб буго, билълъанхъизабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "вестник",
"stress": 2,
"forms": [
"вестник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "чапар"
},
{
"text": "нухтӏал",
"comment": "хабар, ругьел босун вачӏунев чи"
}
]
}
{
"word": "вестница",
"stress": 2,
"forms": [
"вестница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "чапар",
"comment": "хабар, ругьел босун ячӏуней (йитӏулей) гӏадан"
}
]
}
{
"word": "вестовой",
"stress": 7,
"forms": [
"вестовой"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сигналчи, хабар лъазабулев чи"
},
{
"text": "вестовой",
"comment": "къваригӏелалъ дове-гьаниве витӏулев чи",
"labels": [
"военный термин"
]
}
]
}
{
"word": "весточка",
"stress": 2,
"stem": "ВЕСТОЧК",
"forms": [
"весточка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хабар",
"comment": "уменьшительное от весть",
"labels": [
"уменьшительное значение"
],
"examples": [
{
"ru": "дайте о себе весточку",
"av": "нужерго хӏакъалъулъ хабар лъазабе",
"comment": "щвезабе"
},
{
"ru": "я получил весточку из дому",
"av": "дихъе рокъосан хабар щвана"
},
{
"ru": "весточка о победе",
"av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ хабар"
},
{
"ru": "радостная весточка",
"av": "рохалил хабар"
}
]
},
{
"precomment": "без вести пропасть",
"text": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "весть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "весть",
"forms": [
"весть"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хабар"
}
]
}
{
"word": "весы",
"stress": 4,
"forms": [
"весы"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "цӏадираби",
"examples": [
{
"ru": "аптекарские весы",
"av": "аптекалъул цӏадираби"
}
]
}
]
}
{
"word": "весь",
"forms": [
"весь",
"вся",
"всё",
"все"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго, тӏубараб, цадахъго, тӏолго, кинабго",
"precomment": "целиком",
"examples": [
{
"ru": "всё лето он провёл в деревне",
"av": "тӏубараб рии дос росулъ тӏамуна"
},
{
"ru": "мир во всём мире",
"av": "тӏолго дунялалдаго рекъел"
}
]
},
{
"text": "киналго",
"precomment": "все",
"labels": [
"в значении имени существительного",
"множественное число"
],
"examples": [
{
"ru": "все за одного, один за всех",
"av": "киналго цоясе гӏоло, цояв киназего гӏоло"
}
]
},
{
"text": "щибго, кинабго",
"precomment": "всё",
"labels": [
"в значении имени существительного"
],
"examples": [
{
"ru": "во всём ты видишь плохое",
"av": "сундулъго дуда квешлъи бихьула",
"comment": "щибаб жоялъулъ квешаб рахъ гурони бихьуларо дуда"
}
]
},
{
"text": "кинабго",
"precomment": "всё с, все мн. (как обобщающее слово)",
"labels": [
"в значении имени существительного"
],
"examples": [
{
"ru": "я уложил в портфель книги, тетради, учебники – всё уместилось",
"av": "дица портфелалъур лъуна тӏахьал, тетрадал, учебникал — кинабго гьана"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ru": "всего хорошего",
"av": "лъикӏаб бихьаги"
},
{
"ru": "всё равно",
"av": "батӏалъи гьечӏо"
},
{
"ru": "во всех отношениях",
"av": "кинабго рахъалъ"
},
{
"ru": "лучше всего",
"av": "бищунго (сундасаго) лъикӏ"
},
{
"ru": "во весь опор",
"av": "кӏванагӏан хех (бекеризе)"
},
{
"ru": "во весь голос",
"av": "бугеб гьаракьалъ (ахӏун)"
},
{
"ru": "изо всех сил",
"av": "бугеб къуваталъ"
},
{
"ru": "не все дома",
"av": "тӏуварав гьечӏо (камурав вуго)",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "весьма",
"stress": 6,
"forms": [
"весьма"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ(го), цӏакъго цӏакъ",
"examples": [
{
"ru": "я весьма доволен",
"av": "дун цӏакъ рази вуго"
}
]
}
]
}