{
"word": "вид",
"homonym": 1,
"forms": [
"вид"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "сипат, сурат, сипат-сурат, куц-мухъ, къватӏисеб (тӏаде ралагьун бихьулеб) сурат",
"precomment": "внешность",
"comment": "куц",
"examples": [
{
"ru": "у него здоровый вид",
"av": "досул куц чорхолъ витӏарав чиясул буго, дов чорхолъ витӏун (тӏад витӏун) вуго"
},
{
"ru": "важный вид",
"av": "чӏухӏараб, гӏамал кӏудияб куц-мухъ"
},
{
"ru": "с независимым видом",
"av": "эркенаб куцалда"
},
{
"ru": "в пьяном виде",
"av": "мехтун, мехтизеги мехтун"
}
]
},
{
"text": "сурат",
"examples": [
{
"ru": "альбом с видами Кавказа",
"av": "Кавказалъул суратал ругеб альбом"
},
{
"ru": "вид из окна",
"av": "гордухъан бихьулеб сурат",
"comment": "тӏабигӏаталъул ва ц."
}
]
},
{
"text": "бихьулеб (бер щолеб) бакӏ",
"precomment": "поле зрения",
"examples": [
{
"ru": "скрыться из виду",
"av": "берзукьа тӏагӏине, бахчизе"
},
{
"ru": "на виду у всех",
"av": "киназулго берзукь",
"comment": "бихьулелъуб"
}
]
},
{
"text": "гьадин букӏинилан ракӏалъ хӏисаб гьаби",
"comment": "предположения",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"ru": "виды на урожай",
"av": "букӏинесеб бачӏиналъул цебеккунго тӏаде балагьун гьабулеб хӏисаб-суал"
}
]
},
{
"precomment": "ему на вид лет сорок",
"text": "тӏаде балагьун досул кӏикъого сон буго"
},
{
"precomment": "в виде чего-либо",
"text": "щибниги жо хӏисабалда"
},
{
"precomment": "для вида",
"text": "бихьизелъун, рихьдае"
},
{
"precomment": "на вид, по виду, с виду",
"text": "тӏаде балагьун"
},
{
"precomment": "делать вид",
"text": "ххвел гьабизе"
},
{
"precomment": "быть на виду",
"text": "беразда цебе (бихьулелъуб, бихьулеб бакӏалда) букӏине, цебехъахъдизе"
},
{
"precomment": "иметь в виду кого-что-либо",
"text": "ракӏалда чӏезабизе, хӏисабалде босизе, пикру кьезе"
},
{
"precomment": "иметься в виду",
"text": "ракӏалда букӏине"
},
{
"precomment": "ни под каким видом",
"text": "щиб багьана батаниги, кинаб шартӏ бугониги"
},
{
"precomment": "теряться из виду",
"text": "берзукьа борчӏизе (тӏагӏине, билизе)"
},
{
"precomment": "упустить из виду",
"text": "пикру щвечӏого хутӏизе, гьоркьоб биччан тезе"
}
]
}
{
"word": "вид",
"homonym": 2,
"forms": [
"вид"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "тайпа",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"ru": "вид оружия",
"av": "яргъил тайпа"
},
{
"ru": "виды растений",
"av": "хурдузул тайпаби"
},
{
"ru": "вид глагола",
"av": "глаголалъул вид"
}
]
}
]
}
{
"word": "видать",
"stress": 4,
"stem": "ВИДА",
"homonym": 1,
"forms": [
"видать"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"comment": "употребляется с отрицанием",
"examples": [
{
"ru": "потом мы его не видали",
"av": "хадув нижеда дов вихьичӏо"
}
]
},
{
"text": "бихьанищ? бихьулищ?",
"precomment": "видал?"
}
],
"see_also": [
{
"target": "видеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "видать",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"видать"
],
"senses": [
{
"text": "гама бихьулеб гьечӏо",
"precomment": "парохода не видать",
"labels": [
"в значении сказуемого",
"безличное",
"просторечное слово"
]
},
{
"text": "бихьула",
"labels": [
"в значении вводного слова"
],
"examples": [
{
"ru": "видать, хорошая у тебя жена",
"av": "бихьула, дур чӏужу лъикӏай йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "видаться",
"stress": 4,
"forms": [
"видаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "дандчӏвазе, цоцада рихьизе"
}
]
}
{
"word": "видение",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"видение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи, бихьун бажари"
}
]
}
{
"word": "видение",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"видение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "макьилъ, хиялазулъ, анищазулъ цебе тӏамураб жо, цебе тӏами, хиялияб сурат, берда цере суратал лъугьин, фантастикияб сурат цебе чӏей"
}
]
}
{
"word": "видеозапись",
"stress": 7,
"forms": [
"видеозапись"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "видеозапись",
"comment": "видеомагнитофоналъул лентаялда хъвараб жо"
}
]
}
{
"word": "видеомагнитофон",
"stress": 14,
"forms": [
"видеомагнитофон"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "видеомагнитофон"
}
]
}
{
"word": "видеосвязь",
"stress": 8,
"forms": [
"видеосвязь"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "видеобухьен",
"comment": "телевидениялъул яги видеотелефоналъул кумекалдалъун гьабулеб бухьен",
"examples": [
{
"ru": "видеосвязь с космическими объектами",
"av": "космосалъулал объектазулгун видеобухьен"
}
]
}
]
}
{
"word": "видеосигнал",
"stress": 10,
"forms": [
"видеосигнал"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "видеосигнал"
}
]
}
{
"word": "видеотелефон",
"stress": 11,
"forms": [
"видеотелефон"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "видеотелефон",
"comment": "кӏалъалел цоцада рихьизарулеб телефон"
}
]
}
{
"word": "видеть",
"stress": 2,
"forms": [
"видеть"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе",
"examples": [
{
"ru": "я хорошо вижу",
"av": "дида лъикӏ бихьула"
}
]
},
{
"text": "дандчӏвазе, бихьизе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "встречать",
"examples": [
{
"ru": "вчера видел его два раза",
"av": "дида дов сон кӏицӏул дандчӏвана (вихьана)"
},
{
"ru": "я видел в жизни много хороших людей",
"av": "дида гӏумруялда гӏемерал лъикӏал гӏадамал дандчӏвана (рихьана)"
}
]
},
{
"text": "лъазе, бихьизе",
"precomment": "что",
"comment": "испытать",
"examples": [
{
"ru": "многое я видел на своём веку",
"av": "дир гӏумруялда дида гӏемер жо бихьана (лъана)"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе, бихьизе, лъазе",
"comment": "сознавать",
"examples": [
{
"ru": "я вижу свою ошибку",
"av": "дида дирго гъалатӏ бичӏчӏула (лъала, бихьула)"
},
{
"ru": "я не вижу в этом ничего плохого",
"av": "дида гьениб щибниги квешаб жо бихьулеб гьечӏо"
},
{
"ru": "видеть в чём-либо своё призвание",
"av": "сунде (щиб ишалде) жиндирго гьетӏи (цӏай) бугебали лъазе"
}
]
},
{
"text": "бихьулищ",
"precomment": "видишь ли, видите ли",
"labels": [
"вводное слово"
]
},
{
"text": "бихьулеб буго(ха)",
"precomment": "как видите"
}
]
}
{
"word": "видеться",
"stress": 2,
"forms": [
"видеться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "рихьизе (цоцада), дандчӏвазе",
"precomment": "с кем",
"comment": "встречаться",
"examples": [
{
"ru": "мы часто видимся",
"av": "ниж гӏемер дандчӏвала"
}
]
},
{
"text": "цебе чӏезе",
"precomment": "представляться воображению",
"comment": "пикруялъулъ",
"examples": [
{
"ru": "видится полный успех дела",
"av": "пикрабалъ досда цебе чӏун букӏана ишалъул тӏубараб бергьенлъиги"
}
]
}
]
}
{
"word": "видимо",
"stress": 2,
"forms": [
"видимо"
],
"senses": [
{
"text": "… батила, … ккола, … бегьула",
"labels": [
"вводное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он, видимо, задержится ещё на час",
"av": "дов цоги сагӏаталъ кватӏизе бегьула"
},
{
"ru": "он, видимо, не придёт",
"av": "дов вачӏинарин ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "видимость",
"stress": 2,
"stem": "ВИДИМОСТ",
"forms": [
"видимость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи",
"examples": [
{
"ru": "хорошая видимость",
"av": "лъикӏ бихьи, бихьулеб букӏин"
}
]
},
{
"text": "тӏаса (къватӏисеб) рахъ релълъин",
"precomment": "подобие",
"examples": [
{
"ru": "это только одна видимость",
"av": "гьеб ххвел буго"
},
{
"ru": "для видимости",
"av": "ххвалие, уян ккезе, рихьдае"
}
]
}
]
}
{
"word": "видимо-невидимо",
"stress": 11,
"forms": [
"видимо-невидимо"
],
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏемер, рикӏкӏун хӏал кӏоларебгӏан",
"examples": [
{
"ru": "народу было видимо-невидимо",
"av": "цӏакъ гӏемер халкъ букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "видимый",
"stress": 2,
"stem": "ВИДИМ",
"forms": [
"видимый",
"видимая",
"видимое"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб; берда бихьулеб; тӏатараб",
"examples": [
{
"ru": "без всякой видимой причины",
"av": "кинабгӏаги бихьулеб гӏилла гьечӏого"
}
]
},
{
"text": "тӏасан бихьулеб; бугеб гӏадин кколеб; рихьдае (уян ккезе) бугеб",
"precomment": "кажущийся",
"examples": [
{
"ru": "видимая весёлость",
"av": "рихьдае гьабулеб аваданлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "виднеться",
"stress": 5,
"forms": [
"виднеться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб букӏине",
"examples": [
{
"ru": "вдали виднелись горы",
"av": "рикӏкӏада мугӏрул рихьулел рукӏана"
},
{
"ru": "чуть виднеться",
"av": "дагьабго (хӏаллицаго) бихьулеб букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "видно",
"stress": 2,
"forms": [
"видно"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб буго",
"precomment": "безлично",
"labels": [
"в значении сказуемого"
],
"examples": [
{
"ru": "видно всю деревню",
"av": "(гьанисан) тӏубараб росу бихьулеб буго"
},
{
"ru": "его нигде не видно",
"av": "дов кивниги вихьулев гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "бихьула; бихьулеб буго",
"labels": [
"в значении вводного слова"
],
"examples": [
{
"ru": "он, видно, не придёт",
"av": "бихьулеб буго, дов вачӏине гьечӏо"
},
{
"ru": "ни зги не видно",
"av": "щибниги бихьулеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "видный",
"stress": 2,
"stem": "ВИДН",
"forms": [
"видный",
"видная",
"видное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб",
"precomment": "заметный",
"examples": [
{
"ru": "на видном месте",
"av": "бихьулеб бакӏалда"
}
]
},
{
"text": "машгьураб; цӏар араб; киназдаго лъалеб",
"precomment": "известный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "видный учёный",
"av": "машгьурав гӏалимчи"
}
]
},
{
"text": "чергесаб, беричаб, базалияб",
"precomment": "рослый",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "видный парень",
"av": "базалияв вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "видовой",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"видовой",
"видовая",
"видовое"
],
"senses": [
{
"text": "суратазулаб (суратазул)",
"examples": [
{
"ru": "видовые фильмы",
"av": "суратазул(аб) фильм"
}
]
}
]
}
{
"word": "видовой",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"видовой",
"видовая",
"видовое"
],
"senses": [
{
"text": "видалъулаб",
"precomment": "в научной классификации",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"ru": "видовые различия глагола",
"av": "глаголалъул видалъулал батӏалъаби"
}
]
},
{
"text": "тайпаялъулаб",
"labels": [
"биология"
],
"examples": [
{
"ru": "видовой признак",
"av": "тайпаялъулаб гӏаламат (гӏуж)"
}
]
}
]
}
{
"word": "видоизменение",
"stress": 10,
"forms": [
"видоизменение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хисизаби (батӏалъизаби)",
"precomment": "по гл. видоизменить"
},
{
"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) хиси (батӏалъи)",
"precomment": "по гл. видоизмениться",
"examples": [
{
"ru": "видоизменение растений",
"av": "харил тайпа хиси"
}
]
},
{
"text": "сундулниги кӏиабилеб (батӏияб) сурат (вариант)",
"precomment": "разновидность"
}
]
}
{
"word": "видоизменить",
"stress": 10,
"forms": [
"видоизменить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "куц (сурат, сипат, тайпа) дагьаб хисизабизе (батӏалъизабизе, батӏайиса гьабизе)",
"precomment": "что"
}
]
}
{
"word": "видоизмениться",
"stress": 10,
"forms": [
"видоизмениться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "куц (сипат, сурат, тайпа) дагьаб хисизе (батӏалъизе, батӏайиса лъугьине)"
}
]
}
{
"word": "видоизменять(ся)",
"stress": 10,
"forms": [
"видоизменять(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "видоизменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "видоискатель",
"stress": 8,
"forms": [
"видоискатель"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "видоискатель",
"comment": "фотова киноаппараталъул кадралъул гӏурхъи чӏезабулеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "видообразование",
"stress": 12,
"forms": [
"видообразование"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "тайпаби лъугьин",
"labels": [
"биология"
]
}
]
}
{
"word": "видывать",
"stress": 2,
"stem": "ВИДЫВА",
"forms": [
"видывать"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "видывал ли ты что-нибудь подобное?",
"av": "гьединаб (гьелда релълъараб) щибниги жо бихьанищ дуда?"
}
]
}
]
}