{
"word": "вор",
"forms": [
"вор"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор"
},
{
"text": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа",
"precomment": "на воре шапка горит",
"examples": [
{
"ru": "на воре шапка горит",
"av": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворваться",
"stress": 5,
"forms": [
"ворваться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе кӏанцӏун (лъугьун) бачӏине",
"examples": [
{
"ru": "ветер ворвался в окно",
"av": "гьури гордухъа жанибе бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "воркование",
"stress": 7,
"forms": [
"воркование"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гъургъудизе, гунгудизе",
"precomment": "голубей",
"comment": "маккал"
},
{
"text": "хӏеренго (ракӏ жубан) гаргадизе (рокьи ккарал)",
"labels": [
"в переносном значении",
"в ироническом смысле"
]
}
]
}
{
"word": "воробей",
"stress": 6,
"forms": [
"воробей"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "къадако"
},
{
"text": "хӏалбихьи бугев (гуккизе захӏматав, гӏемер дунял бихьарав) чи",
"precomment": "стреляный (старый) воробей",
"examples": [
{
"ru": "стреляный (старый) воробей",
"av": "хӏалбихьи бугев (гуккизе захӏматав, гӏемер дунял бихьарав) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "воробушек",
"stress": 4,
"forms": [
"воробушек",
"воробышек"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "воробей",
"labels": [
"уменьшительное значение"
],
"precomment": "от"
}
],
"see_also": [
{
"target": "воробей",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "воробьиный",
"stress": 7,
"stem": "ВОРОБЬИН",
"forms": [
"воробьиный",
"воробьиная",
"воробьиное"
],
"senses": [
{
"text": "къадкил",
"examples": [
{
"ru": "воробьиное гнездо",
"av": "къадкил бусен"
},
{
"ru": "воробьиная ночь",
"av": "риидалил къокъаб сордо"
},
{
"ru": "короче воробьиного носа",
"av": "цӏакъ къокъаб (гьитӏинаб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворованый",
"stress": 4,
"stem": "ВОРОВАН",
"forms": [
"ворованый",
"ворованая",
"ворованое"
],
"senses": [
{
"text": "бикъараб",
"examples": [
{
"ru": "ворованые вещи",
"av": "рикъарал жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "вороватый",
"stress": 6,
"stem": "ВОРОВАТ",
"forms": [
"вороватый",
"вороватая",
"вороватое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьормахӏав, хиянатав, сихӏирав",
"precomment": "плутоватый"
},
{
"precomment": "осторожный",
"examples": [
{
"ru": "вороватый взгляд",
"av": "сихӏираб (айгъураб) балагьи"
},
{
"ru": "вороватая походка",
"av": "цӏодораб, цӏогьорасул гӏадаб рилълъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "воровать",
"stress": 6,
"forms": [
"воровать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бикъизе",
"precomment": "что (присваивать чужое)",
"examples": [
{
"ru": "воровать деньги",
"av": "гӏарац бикъизе"
}
]
},
{
"text": "цӏогьодизе, викъаризе",
"precomment": "заниматься воровством"
}
]
}
{
"word": "воровка",
"stress": 4,
"forms": [
"воровка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "воровски",
"stress": 8,
"forms": [
"воровски"
],
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор гӏадин, цӏогьормахӏго, цӏогьохъе",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "воровской",
"stress": 8,
"forms": [
"воровской",
"воровская",
"воровское"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьол, цӏогьорасулаб, цӏогьазул(аб)",
"examples": [
{
"ru": "воровская шайка",
"av": "цӏогьазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "воровство",
"stress": 9,
"forms": [
"воровство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьоди, цӏогь, цӏогьодухъанлъи, бикъи, викъари"
}
]
}
{
"word": "ворожба",
"stress": 7,
"forms": [
"ворожба"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "палихъанлъи, пал тӏами"
}
]
}
{
"word": "ворожея",
"stress": 6,
"forms": [
"ворожея"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "палихъан"
}
]
}
{
"word": "ворожить",
"stress": 6,
"forms": [
"ворожить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "ворон",
"stress": 2,
"forms": [
"ворон"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "нухъа, чӏегӏергъеду"
}
]
}
{
"word": "ворона",
"stress": 4,
"forms": [
"ворона"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гъеду",
"labels": [
"зоология"
]
},
{
"text": "тохав (хагарав, гьакӏкӏарав) чи",
"precomment": "ротозей",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
},
{
"examples": [
{
"ru": "белая ворона",
"av": "цогидазда релълъинчӏев чи; чундузда гъорлъ ритӏучӏ гӏадав"
},
{
"ru": "пуганая ворона куста боится",
"av": "хӏинкъизабураб гъеду хъархъидасаги хӏинкъулеб",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "риидал борохь бихьарав хасало гӏарщикьаги хӏинкъулев"
}
]
}
]
}
{
"word": "воронение",
"stress": 6,
"forms": [
"воронение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеркьер тӏад гьаби",
"precomment": "по глаголу воронить",
"examples": [
{
"ru": "воронение стали",
"av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "воронёнок",
"stress": 4,
"forms": [
"воронёнок",
"воронята"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гъадитӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "воронёный",
"stem": "ВОРОНЁН",
"forms": [
"воронёный",
"воронёная",
"воронёное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеркьер гьабураб",
"examples": [
{
"ru": "воронёная сталь",
"av": "чӏегӏеркьер тӏад гьабураб чаран"
}
]
}
]
}
{
"word": "вороний",
"stress": 4,
"stem": "ВОРОН",
"forms": [
"вороний",
"воронья",
"воронье"
],
"senses": [
{
"text": "гъадил(аб)",
"examples": [
{
"ru": "воронье крыло",
"av": "гъадил кваркьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "воронить",
"stress": 6,
"forms": [
"воронить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернакъищ биччазе, чӏегӏеркьер гьабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "воронить сталь",
"av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "воронка",
"stress": 4,
"forms": [
"воронка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "кӏатӏахӏ, лейкӏа",
"precomment": "для жидкости"
},
{
"text": "гвенд",
"precomment": "от взрыва снаряда",
"comment": "гӏарададул гулла, бомба кьвагьун лъугьараб"
}
]
}
{
"word": "воронов",
"stress": 2,
"forms": [
"воронов",
"воронова",
"вороново"
],
"senses": [
{
"text": "гъадил"
},
{
"examples": [
{
"ru": "волосы цвета воронова крыла",
"av": "цӏикцӏикараб чӏегӏерлъиялъул рас",
"comment": "гъадил кваркьигӏан чӏегӏераб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "вороной",
"stress": 6,
"forms": [
"вороной",
"вороная",
"вороное"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏераб, чӏегӏеркьераб",
"precomment": "о масти",
"examples": [
{
"ru": "вороная лошадь",
"av": "чӏегӏераб чу"
}
]
},
{
"text": "чӏегӏерчу",
"labels": [
"в значении имени существительного"
]
}
]
}
{
"word": "вороньё",
"forms": [
"вороньё"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гъудул, гъудузул тӏел",
"precomment": "стая ворон",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
},
{
"text": "хъамалчагӏи, цӏогьал, чудкил тайпа, гъадил тайпа",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "ворот",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ворот"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "габур",
"precomment": "одежды",
"comment": "ратӏлил"
},
{
"examples": [
{
"ru": "схватить за ворот кого-л.",
"av": "хапун габур кквезе, хӏалица щибниги гьабизе тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворот",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"ворот"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "ворот",
"comment": "хӏосалда тӏад жемараб кваралъ юк тӏаде бахъулеб гӏадатияб машина",
"labels": [
"техника"
]
}
]
}
{
"word": "ворота",
"stress": 4,
"forms": [
"ворота"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "каву, рагьу, каваби, гъапу",
"labels": [
"в разных значениях"
],
"examples": [
{
"ru": "отвори ворота",
"av": "каву рагье"
},
{
"ru": "забить мяч в ворота противника",
"av": "дандеясул кавабахъе торгӏо кьабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏамури",
"comment": "памятник хӏисабалда гьабураб",
"examples": [
{
"ru": "триумфальные ворота",
"av": "(триумфалъулаб) бергьенлъиялъулаб кӏамури"
}
]
}
]
}
{
"word": "воротила",
"stress": 6,
"forms": [
"воротила"
],
"labels": [
"мужской род",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб гӏарац хӏалтӏизабулев бечедав чи, гӏарцул кумекалдалъун кӏудиял ишал гьарулев чи",
"precomment": "делец",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "воротить",
"stress": 6,
"forms": [
"воротить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбуссинабизе, тӏадбуссинабизе",
"precomment": "кого-что",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "воротить с полдороги",
"av": "бащдаб нух тедал, нахъбуссинабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе кьезе, тӏадбуссинабизе",
"precomment": "вернуть",
"comment": "мас.: къарз"
},
{
"text": "нахъе босизе",
"precomment": "взять обратно",
"examples": [
{
"ru": "воротить взятые взаймы деньги",
"av": "къарзалъе босараб гӏарац нахъбуссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "воротиться",
"stress": 6,
"forms": [
"воротиться"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадвуссине",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он воротился поздно ночью",
"av": "дов къаси кватӏун тӏадвуссана"
}
]
}
]
}
{
"word": "воротник",
"stress": 7,
"forms": [
"воротник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "габур, воротник",
"comment": "ратӏлил",
"examples": [
{
"ru": "стоячий воротник",
"av": "бахъун чӏараб габур"
},
{
"ru": "отложной воротник",
"av": "нахъехун чӏвазабулеб габур",
"comment": "воротник"
}
]
}
]
}
{
"word": "воротничок",
"stress": 9,
"forms": [
"воротничок"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "воротничок",
"comment": "от воротник",
"labels": [
"уменьшительное значение"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "воротник",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "ворох",
"stress": 2,
"forms": [
"ворох"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гъуни, гохӏ",
"comment": "гӏадлу-низам гьечӏого, тӏатӏала бараб щибниги жоялъул",
"examples": [
{
"ru": "ворох бумаг",
"av": "кагътил гъуни"
},
{
"ru": "ворох пшеницы",
"av": "ролъул гъуни",
"comment": "гохӏ"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб (гьарзаяб) жо",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "ворох новостей",
"av": "гӏемерал цӏиял харбал"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворочать",
"stress": 4,
"stem": "ВОРОЧА",
"forms": [
"ворочать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "сверизабизе, добе-гьанибе бегизабизе, багъаризабизе",
"precomment": "кого-что (передвигать, поворачивать)",
"examples": [
{
"ru": "ворочать камни",
"av": "ганчӏал сверизаризе, доре-гьанире чӏвазаризе"
}
]
},
{
"text": "нухда бачине",
"precomment": "кем-чем (распоряжаться)",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "он ворочает всеми делами",
"av": "дос киналго ишал нухда рачуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворочаться",
"stress": 4,
"forms": [
"ворочаться"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гиргидизе",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "беспокойно ворочаться в постели",
"av": "бусада рахӏат хун гиргидизе"
},
{
"ru": "ворочаться с боку на бок",
"av": "хьолбодаса хьолбоде сверизе",
"comment": "сверсведизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворошить",
"stress": 6,
"forms": [
"ворошить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-башаризабизе",
"precomment": "что"
},
{
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "ворошить забытое",
"av": "кӏочон тараб пашманаб жо ракӏалде щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворс",
"forms": [
"ворс"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "ххамида тӏаде бахъараб тӏарцӏаб ризаб рас"
}
]
}
{
"word": "ворсинка",
"stress": 5,
"forms": [
"ворсинка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "цо рас",
"precomment": "текстиль"
},
{
"text": "рухӏчӏаголъиялъул ва харил организмалда тӏад бижараб цӏакъ тӏеренаб рас"
},
{
"text": "цӏутӏел",
"comment": "тӏеренбакьазул жанисеб рахъалда рукӏунел квен цӏулел цӏакъ гӏисинал цӏутӏелазул цояб",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
{
"word": "ворсистый",
"stress": 5,
"stem": "ВОРСИСТ",
"forms": [
"ворсистый",
"ворсистая",
"ворсистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде рас бахъараб",
"examples": [
{
"ru": "ворсистое сукно",
"av": "рас тӏаде бахъараб исхъали"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворчание",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчание"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъуди, бурбуди",
"precomment": "по глаголу ворчать"
}
]
}
{
"word": "ворчать",
"stress": 5,
"stem": "ВОРЧ",
"forms": [
"ворчать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудизе, гунгудизе",
"precomment": "о животных",
"examples": [
{
"ru": "собака ворчит",
"av": "гьой гъулгъудулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бурбудизе, гъулгъудизе",
"precomment": "о человеке"
}
]
}
{
"word": "ворчливость",
"stress": 6,
"forms": [
"ворчливость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият)",
"examples": [
{
"ru": "старик отличался ворчливостью",
"av": "херасул бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворчливый",
"stress": 6,
"forms": [
"ворчливый",
"ворчливая",
"ворчливое"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудулеб",
"precomment": "о животном"
},
{
"text": "бурбудулев, гъулгъудулев",
"precomment": "о человеке",
"examples": [
{
"ru": "ворчливый дед",
"av": "бурбудулев (гъулгъудулев) кӏудада"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворчун",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчун"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер бурбудулев (гъулгъудулев) чи"
}
]
}
{
"word": "ворчунья",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчунья"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гъулгъудулей (бурбудулей) чӏужу"
}
]
}