←

sources.avar.me / ru-av

вой

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

вой

сообщить о неточности
{
  "word": "вой",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вой"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руруди, руруй, гӏавусди",
      "examples": [
        {
          "ru": "вой собаки",
          "av": "гьойдул руруди"
        },
        {
          "ru": "вой ветра",
          "av": "гьорол руруй"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьуя-гьарай, гӏоди, гӏергӏеди",
      "precomment": "плач",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

войлок

сообщить о неточности
{
  "word": "войлок",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "войлок"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буртина",
      "comment": "гъоркь тӏамулеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "кусок войлока",
          "av": "буртинадул кесек"
        }
      ]
    }
  ]
}

войлочный

сообщить о неточности
{
  "word": "войлочный",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОЙЛОЧН",
  "forms": [
    "войлочный",
    "войлочная",
    "войлочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буртинадул",
      "examples": [
        {
          "ru": "войлочная шляпа",
          "av": "буртинадул шляпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

война

сообщить о неточности
{
  "word": "война",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "война"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ, кьал",
      "examples": [
        {
          "ru": "Великая Отечественная война",
          "av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ"
        },
        {
          "ru": "гражданская война",
          "av": "граждан (гражданияб) рагъ"
        },
        {
          "ru": "мировая война",
          "av": "тӏолабго дунялалъул рагъ"
        },
        {
          "ru": "объявить войну",
          "av": "рагъ лъазабизе"
        },
        {
          "ru": "нам война не нужна",
          "av": "нижее рагъ хӏажат (къваригӏун) гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

войско

сообщить о неточности
{
  "word": "войско",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОЙСК",
  "forms": [
    "войско"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскар",
      "examples": [
        {
          "ru": "сухопутные войска",
          "av": "ракъдада рукӏунел аскарал"
        },
        {
          "ru": "инженерные войска",
          "av": "инженериял аскарал"
        },
        {
          "ru": "наёмные войска",
          "av": "мухьдахъ ккурал аскарал"
        }
      ]
    }
  ]
}

войсковой

сообщить о неточности
{
  "word": "войсковой",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "войсковой",
    "войсковая",
    "войсковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскаралъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "ru": "войсковая артиллерия",
          "av": "аскаралъул артиллерия"
        },
        {
          "ru": "войсковые соединения",
          "av": "аскаразул соединениял"
        }
      ]
    }
  ]
}

войти

сообщить о неточности
{
  "word": "войти",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "войти"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе (гъорлъе, гьоркьобе) ине (лъугьине)",
      "precomment": "во что",
      "examples": [
        {
          "ru": "войти в воду",
          "av": "лъелъе лъугьине"
        },
        {
          "ru": "войдите!",
          "av": "жанире лъугьа!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъварилъуде (борчӏизе)",
      "precomment": "проникнуть в глубь",
      "examples": [
        {
          "ru": "лопата вошла в землю",
          "av": "бел ракьулъе къан ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе (гъорлъе) ине",
      "precomment": "включиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "войти в состав комиссии",
          "av": "комиссиялда гъорлъе ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьине",
      "precomment": "вместиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "книги не вошли в шкаф",
          "av": "тӏахьал шкафалъур гьинчӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏинде ваккизе, хӏакъикъат лъазабизе (бичӏчӏизабизе)",
      "precomment": "вникнуть",
      "examples": [
        {
          "ru": "войти в суть дела",
          "av": "ишалъул хӏакъикъат бичӏчӏизабизе (лъазабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьабизе лъугьине, байбихьизе",
      "precomment": "начать что-л., стать чем-л.",
      "examples": [
        {
          "ru": "войти в переговоры",
          "av": "гара-чӏвари гьабизе лъугьине"
        },
        {
          "ru": "войти в привычку",
          "av": "гӏадатлъун лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "войти во вкус",
      "text": "ругьунлъизе, тӏагӏам лъазе"
    },
    {
      "precomment": "войти в доверие",
      "text": "жинда божулевлъун лъугьине, жиндаго божилъи лъугьинабизе"
    },
    {
      "precomment": "войти в долги",
      "text": "налъукье лъугьине"
    },
    {
      "precomment": "войти в дружбу",
      "text": "гьудуллъи гьабизе, гьудуллъун лъугьине"
    },
    {
      "precomment": "войти в историю",
      "text": "историялде гъорлъе (гьоркьобе) ине"
    },
    {
      "precomment": "войти в пословицу",
      "text": "кицилъун лъугьине"
    }
  ]
}