{
"word": "вынашивать",
"stress": 4,
"forms": [
"вынашивать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "выносить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "вынести",
"stress": 2,
"stem": "ВЫНЕС",
"forms": [
"вынести"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе босизе (бахъизе)",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "вынести вещи из вагона",
"av": "вагоналъуса къайи къватӏибе босизе"
}
]
},
{
"text": "босун бачӏине",
"precomment": "что",
"comment": "доставить",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "к поезду женщины вынесли яблоки",
"av": "поездалда аскӏобе руччабаз гӏеч босун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "батӏаго лъезе, батӏа босизе",
"precomment": "что",
"comment": "поместить отдельно",
"examples": [
{
"ru": "вынести примечание в конец статьи",
"av": "баян ахиралда (батӏа босун) лъезе"
}
]
},
{
"text": "цебе (гьоркьоб) лъезе",
"precomment": "что",
"comment": "для обсуждения",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "вынести решение комиссии на общее собрание",
"av": "комиссиялъул хӏукму гӏаммаб данделъиялда цебе (гьоркьоб) лъезе"
}
]
},
{
"text": "босун кибениги щвезабизе",
"precomment": "кого-что",
"comment": "вынести куда-либо",
"examples": [
{
"ru": "лошади вынесли нас на большак",
"av": "чуяз ниж шагьранухде щвезаруна"
}
]
},
{
"text": "хӏехьезе",
"precomment": "что",
"comment": "вытерпеть",
"examples": [
{
"ru": "вынести сильную боль",
"av": "кутакаб унти хӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "щвезе, лъугьине, ккезе",
"precomment": "что",
"comment": "извлечь, получить",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "вынести впечатление",
"av": "асар лъугьине"
},
{
"ru": "вынести пользу",
"av": "пайда ккезе (щвезе)"
},
{
"ru": "вынести благодарность кому-либо",
"av": "баркала кьезе лъиениги"
},
{
"ru": "вынести что-либо за скобки",
"av": "щибниги скобкабаздаса къватӏибе босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вынестись",
"stress": 2,
"forms": [
"вынестись"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъураб хӏалалъ къватӏиве вахъун ине (рекӏун)",
"comment": "стремительно выехать"
}
]
}
{
"word": "вынимать",
"stress": 6,
"forms": [
"вынимать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вынуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "вынос",
"stress": 2,
"forms": [
"вынос"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе боси (бахъи); тӏами",
"comment": "по глаголу вынести",
"examples": [
{
"ru": "вынос покойника",
"av": "жаназа къватӏибе боси"
},
{
"ru": "вынос левой ноги вперед",
"av": "квегӏаб хӏетӏе цебе тӏами"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "выносить",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выносить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "(эбелалъул хӏакъалъулъ) гьабизегӏан лъимер ургьиб цӏунизе (баччизе)",
"precomment": "кого-что",
"comment": "ребенка"
},
{
"text": "камилго ургъизе, ургъун цо хӏукмуялде вачӏине",
"precomment": "что",
"comment": "идею и тому подобное",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "выносить идею",
"av": "идея камилго ургъизе"
},
{
"ru": "выносить на своих руках",
"av": "кодоб ккун, хьихьизе, хьихьун гӏезабизе (лъимер)",
"comment": "вынянчить"
}
]
}
]
}
{
"word": "выносить",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"выносить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьонгутӏизе, бокьунгутӏизе",
"precomment": "кого-чего-либо",
"comment": "не выносить",
"examples": [
{
"ru": "не выносить сора из избы",
"av": "рокъоса дагӏба-рагӏи къватӏибе босунгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вынести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "выноситься",
"stress": 6,
"forms": [
"выноситься"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вынестись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "выноска",
"stress": 2,
"forms": [
"выноска"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе боси (баччи)",
"comment": "по глаголу вынести",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "сноска (аслияб тексталъе баян кьезе, гьумералъул ахаде босун, хъвалеб бутӏа)",
"comment": "сноска"
}
]
}
{
"word": "выносливость",
"stress": 4,
"forms": [
"выносливость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "къохӏехьей, къвакӏи, лъадари"
}
]
}
{
"word": "выносливый",
"stress": 4,
"stem": "ВЫНОСЛИВ",
"forms": [
"выносливый",
"выносливая",
"выносливое"
],
"senses": [
{
"text": "къо хӏехьолеб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"ru": "выносливый человек",
"av": "къо хӏехьолев (къвакӏарав) чи"
},
{
"ru": "выносливые растения",
"av": "къо хӏехьолел хурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "выношенный",
"stress": 2,
"stem": "ВЫНОШЕНН",
"forms": [
"выношенный",
"выношенная",
"выношенное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе (цебе) босараб"
},
{
"text": "камилго ургъараб",
"comment": "хорошо обдуманный",
"examples": [
{
"ru": "выношенная идея",
"av": "камилго ургъараб идея"
}
]
},
{
"text": "басралъараб, хохораб",
"comment": "ветхий",
"examples": [
{
"ru": "выношенное пальто",
"av": "басралъараб (хохораб) пальто"
}
]
}
]
}
{
"word": "вынудить",
"stress": 2,
"forms": [
"вынудить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "(хӏалица) гьабизабизе (гьабизе тӏамизе)",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "вынудить признание",
"av": "(хӏалица) мукӏурлъизавизе"
},
{
"ru": "вынудить противника отступить",
"av": "тушман нахъе къазавизе"
},
{
"ru": "вынудить драться",
"av": "вагъизе тӏамизе"
},
{
"ru": "вынудить бежать",
"av": "лъутизе гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вынуждать",
"stress": 7,
"forms": [
"вынуждать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вынудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "вынужденный",
"stress": 2,
"stem": "ВЫНУЖДЕНН",
"forms": [
"вынужденный",
"вынужденная",
"вынужденное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе ккун (тӏамун) гьабураб; чара гьечӏолъиялде ккараб, чара гьечӏеб, батӏайиса рес гьечӏеб (къотӏараб)",
"examples": [
{
"ru": "вынужденное признание",
"av": "рес къотӏараб мукӏурлъи"
},
{
"ru": "вынужденная посадка",
"av": "рес къотӏун, гӏодоб рещтӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "вынуть",
"stress": 2,
"forms": [
"вынуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "(къватӏибе) бахъизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "вынуть платок из кармана",
"av": "чвантиниса квербацӏцӏ къватӏибе бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "выныривать",
"stress": 4,
"forms": [
"выныривать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вынырнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "вынырнуть",
"stress": 2,
"forms": [
"вынырнуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "баккун бачӏине, букъун баккизе",
"precomment": "из воды"
},
{
"text": "цойидасанго баккун бачӏине",
"comment": "внезапно появиться",
"labels": [
"в переносном значении",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "вынырнуть из-за угла",
"av": "цойидасанго цололъан баккун бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "вынянчить",
"stress": 2,
"forms": [
"вынянчить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьизе, хьихьун гӏезабизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "вынянчить ребёнка",
"av": "лъимер хьихьун, тарбия кьун, гӏезабизе"
}
]
}
]
}