{
"word": "воображаемый",
"stress": 8,
"stem": "ВООБРАЖАЕМ",
"forms": [
"воображаемый",
"воображаемая",
"воображаемое"
],
"senses": [
{
"text": "хиялияб, фантазияб",
"comment": "рекӏел хиялалъ, пикруялъ цебе бачӏинабулеб; хӏакъикъаталда гьечӏониги, бугилан тараб; теориялъ букӏине нух кьолеб",
"examples": [
{
"ru": "пугать воображаемыми опасностями",
"av": "хиялиял (фантазиял) хӏинкъабаздалъун живго хӏинкъизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "воображать",
"stress": 8,
"forms": [
"воображать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вообразить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "воображение",
"stress": 8,
"stem": "ВООБРАЖЕНИ",
"forms": [
"воображение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хиялазулъ (пикрабазулъ, рекӏелъ) щибниги жо цебе чӏезаби, хиялияб сурат",
"precomment": "мысленное представление",
"comment": "гьаби",
"examples": [
{
"ru": "в моём воображении возник этот образ",
"av": "дир хиялазулъ бижана гьеб образ",
"comment": "сурат"
}
]
},
{
"text": "фантазиялъ бижизабураб жо, хиял, цебетӏами",
"precomment": "плод фантазии",
"examples": [
{
"ru": "пространственное воображение",
"av": "бакӏ-манзилалъулаб фантазия",
"comment": "хиял"
},
{
"ru": "художественное воображение",
"av": "художественнияб фантазия"
},
{
"ru": "это только твоё воображение: ничего ужасного не случилось",
"av": "гьеб дурго фантазия буго: щибниги квешаб жо лъугьинчӏо"
}
]
},
{
"text": "творческияб фантазия"
}
]
}
{
"word": "вообразить",
"stress": 8,
"forms": [
"вообразить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хиялазулъ (пикрабазулъ, рекӏелъ) цебе чӏезабизе (сурат чӏезабизе), хиял гьабизе",
"precomment": "кого-что (мысленно представить)",
"examples": [
{
"ru": "вообразите, что идёте не со мной, а с кем-нибудь другим",
"av": "цебе чӏезабе мун, дунгун гурев, цо щивгунниги унев вугилан"
}
]
},
{
"text": "гьезего гьечӏеб жо бугеблъун хӏисаб гьабун, пикру гьабизе",
"precomment": "предположить",
"examples": [
{
"ru": "он вообразил, что все забыли о нём",
"av": "дос хӏисаб гьабуна жив киназдаго кӏочон тун ватилилан"
}
]
}
]
}
{
"word": "вообще",
"stress": 6,
"forms": [
"вообще"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб куцалда",
"precomment": "в общем",
"examples": [
{
"ru": "вообще вы правы",
"av": "гӏаммаб куцалда мун витӏарав вуго"
}
]
},
{
"text": "кидаго, даимго",
"precomment": "всегда, постоянно",
"examples": [
{
"ru": "он вообще такой весёлый",
"av": "дов кидаго гьединав аваданав вуго"
}
]
},
{
"text": "кинго, щиб гьабуниги, щиб кканиги, тӏубанго, миркалъ",
"precomment": "совсем",
"examples": [
{
"ru": "я сегодня вообще никуда не пойду",
"av": "дун жакъа кивениги унаро"
}
]
},
{
"text": "цадахъго, тӏубанго",
"precomment": "в целом",
"examples": [
{
"ru": "я говорю вообще о коллективе, а не о тебе",
"av": "дица бицунеб буго, дур гуреб, тӏубанго (цадахъго) коллективалъул"
}
]
},
{
"text": "гӏаммаб куцалда абуни, битӏухъе бицани",
"precomment": "вообще говоря",
"labels": [
"вводное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "вообще говоря, мне не хотелось бы идти",
"av": "битӏухъе бицани, дие ине бокьилароан"
}
]
}
]
}
{
"word": "воодушевить",
"stress": 9,
"forms": [
"воодушевить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъира (шавкъ) ккезабизе, ракӏ базабизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "воодушевить массы на борьбу",
"av": "халкъалъул къеркьеялде гъира базабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "воодушевиться",
"stress": 9,
"forms": [
"воодушевиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъира (шавкъ) ккезе, ракӏ базе",
"precomment": "чем"
}
]
}
{
"word": "воодушевление",
"stress": 10,
"forms": [
"воодушевление"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гъира (шавкъ) ккезаби, ракӏ базаби",
"precomment": "по глаголу воодушевить"
},
{
"text": "гъира (шавкъ) ккей, ракӏбай",
"precomment": "по глаголу воодушевиться",
"examples": [
{
"ru": "с воодушевлением рассказывать о чем-либо",
"av": "гъира-шавкъалда сундулниги бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "воодушевлённый",
"stem": "ВООДУШЕВЛЁНН",
"forms": [
"воодушевлённый",
"воодушевлённая",
"воодушевлённое"
],
"senses": [
{
"text": "гъира (шавкъ) ккезабураб, ракӏ базабураб (тирхизабураб), гъира (шавкъ) ккараб, ракӏ бараб (тирхараб)",
"examples": [
{
"ru": "воодушевлённая вера в победу",
"av": "бергьенлъиялда ракӏ тирхизабулеб божи"
},
{
"ru": "воодушевлённый этой речью",
"av": "гьеб кӏалъаялъ ракӏ базабурав"
}
]
}
]
}
{
"word": "воодушевлять(ся)",
"stress": 10,
"forms": [
"воодушевлять(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "воодушевить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "вооружать(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"вооружать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вооружить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "вооружение",
"stress": 7,
"stem": "ВООРУЖЕНИ",
"forms": [
"вооружение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "яргъид гӏуцӏи",
"precomment": "по глаголу вооружить",
"examples": [
{
"ru": "вооружение армии",
"av": "армия яргъид гӏуцӏи"
}
]
},
{
"text": "щибниги ишалъе къваригӏунеб жо букӏинабун, хӏадурлъи",
"precomment": "по глаголу вооружиться"
},
{
"text": "ярагъ, рагъул алат, ярагъ-матахӏ",
"precomment": "военное снаряжение",
"examples": [
{
"ru": "сокращение вооружений",
"av": "ярагъ дагь гьаби"
}
]
},
{
"text": "алат-матахӏ",
"precomment": "совокупность приспособлений"
}
]
}
{
"word": "вооружённость",
"forms": [
"вооружённость"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "яргъида хьей",
"precomment": "армии, флота",
"examples": [
{
"ru": "вооружённость армии",
"av": "армиялъул яргъида хьей"
}
]
},
{
"text": "техникаялда хьей",
"examples": [
{
"ru": "техническая вооружённость сельского хозяйства",
"av": "росдал магӏишат техникаялдалъун хьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "вооружённый",
"stem": "ВООРУЖЁНН",
"forms": [
"вооружённый",
"вооружённая",
"вооружённое"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ кодобе босараб, кодоб ярагъгун гьабулеб, яргъид гӏуцӏараб",
"precomment": "относящийся к борьбе, с оружием в руках",
"examples": [
{
"ru": "вооружённое нападение",
"av": "кодоб ярагъгун (яргъид гӏуцӏараб) тӏадекӏанцӏи"
}
]
},
{
"text": "яргъид гӏуцӏараб, яргъида хьараб",
"precomment": "оснащенный",
"examples": [
{
"ru": "вооружённые отряды",
"av": "яргъид гӏуцӏарал къокъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "вооружить",
"stress": 7,
"forms": [
"вооружить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "яргъид гӏуцӏизе",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "вооружить армию",
"av": "армия яргъид гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "хьезабизе",
"precomment": "снабдить",
"examples": [
{
"ru": "вооружить сельское хозяйство современной техникой",
"av": "росдал магӏишат гьанжесеб техникаялдалъун хьезабизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги жо лъиениги щвезабизе, лъилниги букӏинабизе, лъиданиги лъазабизе",
"precomment": "чем",
"comment": "мас.: хӏалбихьи, лъай ва ц.",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "гьусизе, гьусун тӏамизе",
"precomment": "против кого-чего"
}
]
}
{
"word": "вооружиться",
"stress": 7,
"forms": [
"вооружиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "яргъид гӏуцӏизе",
"comment": "къачӏазе",
"examples": [
{
"ru": "вооружиться современным оружием",
"av": "гьанжесеб яргъид гӏуцӏизе (къачӏазе)"
}
]
},
{
"text": "щибниги ишалъе къваригӏунебщинаб жо букӏине",
"precomment": "чем (запастись)",
"comment": "букӏинабизе",
"examples": [
{
"ru": "вооружившись всем необходимым, мы отправились в путь",
"av": "къваригӏунебщинаб жоги букӏинабун, ниж нухда рахъана"
}
]
},
{
"text": "лъазе, щвезе",
"precomment": "чем",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "вооружиться опытом",
"av": "хӏалбихьи щвезе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги данде къеркьезе, данде чӏезе",
"precomment": "против кого-чего",
"comment": "ополчиться"
},
{
"text": "яхӏ бахъизе, сабру гьабизе",
"precomment": "терпением",
"examples": [
{
"ru": "вооружиться терпением",
"av": "яхӏ бахъизе, сабру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "воочию",
"stress": 3,
"forms": [
"воочию"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "(жиндирго) берда бихьун",
"examples": [
{
"ru": "убедиться воочию",
"av": "берда бихьун, божизе, ракӏ чӏезе"
}
]
}
]
}