{
"word": "вопить",
"stress": 4,
"forms": [
"вопить"
],
"labels": [
"несовершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, гӏергӏедизе, чӏичӏидизе, гьарай бачине",
"precomment": "громко кричать",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "вопиющий",
"stress": 5,
"stem": "ВОПИЮЩ",
"forms": [
"вопиющий",
"вопиющая",
"вопиющее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе захӏматаб (кӏолареб), гъаргъар балеб",
"examples": [
{
"ru": "вопиющая бедность",
"av": "хӏехьезе захӏматаб мискинлъи"
},
{
"ru": "вопиющая несправедливость",
"av": "хӏехьезе кӏолареб тӏекълъи"
},
{
"ru": "глас вопиющего в пустыне",
"av": "жаваб щолареб ахӏи, гӏададисеб ахӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "воплотить",
"stress": 7,
"forms": [
"воплотить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "яшавалде бахъинабизе, бугеблъун лъугьинабизе, сундулъниги загьир гьабизе, чӏван къотӏараб къагӏидаялда сурат (образ) цебе чӏезабун, бихьизабизе",
"precomment": "кого-что в ком-чем",
"examples": [
{
"ru": "воплотить свою идею в стихотворении",
"av": "жиндирго пикру кочӏолъ загьир гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "воплотиться",
"stress": 7,
"forms": [
"воплотиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялде бахъине, бугеблъун (хӏакъикъияблъун) лъугьине, сундулъниги загьирлъизе, чӏван къотӏараб куцалда сурат (образ) цебе чӏезе",
"precomment": "в ком-чем"
}
]
}
{
"word": "воплощать(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"воплощать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "воплотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "воплощение",
"stress": 7,
"forms": [
"воплощение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялде бахъинаби, хӏакъикъияблъун лъугьинаби",
"precomment": "по гл. воплотить"
},
{
"text": "гӏумруялде бахъин, хӏакъикъияблъун лъугьин, чӏван къотӏараб сурат (образ) лъугьин",
"precomment": "по гл. воплотиться",
"examples": [
{
"ru": "воплощение всего хорошего",
"av": "лъикӏабщинаб хӏакъикъияблъун лъугьин"
}
]
},
{
"precomment": "олицетворение какого-либо качества",
"examples": [
{
"ru": "эта женщина — воплощение изящества и красоты",
"av": "гьай чӏужу унго-унгояб берцинлъиялъул ва чӏурканлъиялъул мисал йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "воплощённый",
"stem": "ВОПЛОЩЁНН",
"forms": [
"воплощённый",
"воплощённая",
"воплощённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияблъун лъугьараб, гӏумруялде бахъараб, чӏван къотӏараб сурат лъугьараб, чӏагояб, чӏаго гьабун бихьулеб",
"examples": [
{
"ru": "воплощённое мужество",
"av": "тӏадегӏанаб, унго-унгояб бахӏарчилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "вопль",
"stem": "ВОПЛ",
"forms": [
"вопль"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "гьуя-гьарай, гьарай-мадад, гӏергӏеди, гӏоди, зигарди, чӏичӏиди, ахӏдей",
"examples": [
{
"ru": "раздирающие душу вопли",
"av": "рекӏелъ зунулеб чӏичӏиди"
}
]
}
]
}
{
"word": "вопреки",
"stress": 7,
"forms": [
"вопреки"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаксалда, балагьичӏого, хилапалда",
"precomment": "с дательным падежом",
"labels": [
"предлог"
],
"examples": [
{
"ru": "вопреки моему желанию",
"av": "дир мурадалъухъ балагьичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "вопрос",
"stress": 5,
"forms": [
"вопрос"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "суал",
"examples": [
{
"ru": "ответить на вопрос",
"av": "суалалъе жаваб кьезе"
},
{
"ru": "задать вопрос",
"av": "суал кьезе"
}
]
},
{
"text": "масъала, суал",
"precomment": "проблема",
"examples": [
{
"ru": "узловые вопросы",
"av": "кӏвар бугел масъалаби (суалал)"
},
{
"ru": "национальный вопрос",
"av": "миллияб (миллаталъулаб) суал"
},
{
"ru": "оставить вопрос открытым",
"av": "суалалъе жаваб кьечӏого тезе (хутӏизе)"
},
{
"ru": "вопрос не в этом",
"av": "суал гьелъулъ гуро бугеб"
}
]
},
{
"text": "иш",
"precomment": "дело, обстоятельство",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"ru": "вопрос чести",
"av": "намусалъул иш"
},
{
"ru": "вопрос времени",
"av": "заманалъул иш"
}
]
},
{
"text": "гьебги щиб суал! Узухъда, гьайгьай!",
"precomment": "что за вопрос!",
"examples": [
{
"ru": "что за вопрос!",
"av": "гьебги щиб суал! Узухъда, гьайгьай!"
}
]
},
{
"text": "щаклъизе, щаклъи ккезабизе",
"precomment": "ставить под вопрос",
"examples": [
{
"ru": "ставить под вопрос",
"av": "щаклъизе, щаклъи ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вопросительный",
"stress": 7,
"stem": "ВОПРОСИТЕЛЬН",
"forms": [
"вопросительный",
"вопросительная",
"вопросительное"
],
"senses": [
{
"text": "васвасди, шакдари, гьикъи бихьизабулеб, цӏехолеб, гьикъулеб",
"precomment": "выражающий недоумение",
"examples": [
{
"ru": "вопросительный взгляд",
"av": "шакдарулеб балагьи"
}
]
},
{
"text": "суалияб",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"ru": "вопросительный знак",
"av": "суалияб ишара"
},
{
"ru": "вопросительное местоимение",
"av": "суалияб цӏарубакӏ"
},
{
"ru": "вопросительное предложение",
"av": "суалияб предложение"
}
]
}
]
}
{
"word": "вопросник",
"stress": 5,
"forms": [
"вопросник"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "суалазул сияхӏ"
}
]
}
{
"word": "вопрошающий",
"stress": 7,
"forms": [
"вопрошающий",
"вопрошающая",
"вопрошающее"
],
"senses": [
{
"text": "гьикъулеб, цӏехолеб, суалияб",
"examples": [
{
"ru": "вопрошающий взгляд",
"av": "гьикъулеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "вопьюсь",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"вопьюсь",
"вопьёшься"
],
"see_also": [
{
"target": "впиться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "вопьюсь",
"homonym": 2,
"forms": [
"вопьюсь",
"вопьёшься"
],
"see_also": [
{
"target": "впиться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}