←

sources.avar.me / ru-av

вра

36 статей

→
Оглавление страницы (36)

враг

сообщить о неточности
{
  "word": "враг",
  "forms": [
    "враг"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушман",
      "examples": [
        {
          "ru": "классовый враг",
          "av": "классияв тушман"
        },
        {
          "ru": "враг будет разбит",
          "av": "тушман щущазавизе вуго"
        },
        {
          "ru": "враг курения",
          "av": "папирос цӏаялъул тушман"
        }
      ]
    }
  ]
}

вражда

сообщить о неточности
{
  "word": "вражда",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вражда"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманлъи, кьал",
      "examples": [
        {
          "ru": "непримиримая вражда",
          "av": "рекъел гьечӏеб тушманлъи"
        },
        {
          "ru": "питать вражду к кому-либо",
          "av": "лъидехунниги тушманлъи букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

враждебно

сообщить о неточности
{
  "word": "враждебно",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "враждебно"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманлъиялда",
      "examples": [
        {
          "ru": "он враждебно настроен к нам",
          "av": "дов нижедехун тушманлъиялда вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тушманаб буго",
      "labels": [
        "в значении сказуемого"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "это враждебно нам",
          "av": "гьеб нижее тушманаб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

враждебность

сообщить о неточности
{
  "word": "враждебность",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "враждебность"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманлъи",
      "examples": [
        {
          "ru": "враждебность политики",
          "av": "политикаялъул тушманлъи"
        },
        {
          "ru": "встретить кого-либо с враждебностью",
          "av": "щивниги тушманлъиялда дандчӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

враждебный

сообщить о неточности
{
  "word": "враждебный",
  "stress": 6,
  "stem": "ВРАЖДЕБН",
  "forms": [
    "враждебный",
    "враждебная",
    "враждебное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманаб, тушманлъиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "враждебные отношения",
          "av": "тушманлъиялъулал гьоркьорлъаби"
        },
        {
          "ru": "враждебные действия",
          "av": "тушманлъиялъулал ишал"
        }
      ]
    }
  ]
}

враждовать

сообщить о неточности
{
  "word": "враждовать",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "враждовать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманлъи (кьал) гьабизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "враждовать друг с другом",
          "av": "цоцадехун тушманлъи (кьал) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вражеский

сообщить о неточности
{
  "word": "вражеский",
  "stress": 3,
  "stem": "ВРАЖЕСК",
  "forms": [
    "вражеский",
    "вражеская",
    "вражеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманасулаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "вражеская армия",
          "av": "тушманасулаб армия",
          "comment": "аскар"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразбивку

сообщить о неточности
{
  "word": "вразбивку",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вразбивку"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикь-бикьун, бихх-биххун, гьоркьо-гьоркьосан",
      "examples": [
        {
          "ru": "спрашивать что-либо вразбивку",
          "av": "гьоркьо-гьоркьоса гьикъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразброд

сообщить о неточности
{
  "word": "вразброд",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вразброд"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ-рахъалде щущан, бикь-бикьун, цокӏаллъи гьечӏого"
    },
    {
      "text": "гьудуллъи (цолъи) гьечӏого",
      "precomment": "недружно",
      "examples": [
        {
          "ru": "действовать вразброд",
          "av": "гьудуллъи гьечӏого, иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразброс

сообщить о неточности
{
  "word": "вразброс",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вразброс"
  ],
  "labels": [
    "наречие",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щущан, жиб-жиб батӏаго, рахъ-рахъалде бан",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "книги лежали вразброс",
          "av": "тӏахьал рахъ-рахъалде ран рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразвалку

сообщить о неточности
{
  "word": "вразвалку",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вразвалку"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏолаго, щинкӏулаго ва гӏедегӏи-чӏого",
      "examples": [
        {
          "ru": "ходить вразвалку",
          "av": "хьвагӏолаго хьвадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразнобой

сообщить о неточности
{
  "word": "вразнобой",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вразнобой"
  ],
  "labels": [
    "наречие",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа-батӏаго, цоцалъ рекъечӏого",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "действовать вразнобой",
          "av": "батӏа-батӏаго (цоцалъ рекъечӏого) иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразнос

сообщить о неточности
{
  "word": "вразнос",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вразнос"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏнобе, азбаралде босун",
      "comment": "къайи",
      "examples": [
        {
          "ru": "продавать товары вразнос",
          "av": "къайи, къватӏибе босун, бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразрез

сообщить о неточности
{
  "word": "вразрез",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вразрез"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундениги гӏаксалда (данде къотӏун, данде чӏун) гьабизе (ине)",
      "precomment": "идти вразрез с чем-либо"
    }
  ]
}

вразрядку

сообщить о неточности
{
  "word": "вразрядку",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вразрядку"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарпал лъедер гьарун",
      "labels": [
        "полиграфия"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "набрать слово вразрядку",
          "av": "хӏарпал лъедер гьарун, рагӏи бищизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразумительно

сообщить о неточности
{
  "word": "вразумительно",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вразумительно"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏуледухъ, баянго"
    }
  ]
}

вразумительный

сообщить о неточности
{
  "word": "вразумительный",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вразумительный",
    "вразумительная",
    "вразумительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичӏчӏулеб, баянаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "вразумительный ответ",
          "av": "баянаб жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразумить

сообщить о неточности
{
  "word": "вразумить",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вразумить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кантӏизавизе, рекӏеда ватизавизе, бичӏчӏизабизе, малълъ босизабизе, цӏодор гьавизе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "вразумить шалуна",
          "av": "гогьма кантӏизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вразумлять

сообщить о неточности
{
  "word": "вразумлять",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вразумлять"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вразумить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

враки

сообщить о неточности
{
  "word": "враки",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "враки"
  ],
  "labels": [
    "множественное число",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьерсал, чӏана, ургъун рахъарал гьерсал",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

враль

сообщить о неточности
{
  "word": "враль",
  "forms": [
    "враль"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово",
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьерсихъан, пударухъан, гӏадада гаргадулев (чӏана бицунев) чи"
    }
  ]
}

враньё

сообщить о неточности
{
  "word": "враньё",
  "forms": [
    "враньё"
  ],
  "labels": [
    "средний род",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьереси бицин",
      "comment": "по глаголу врать",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "гьереси",
      "comment": "ложь",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

врасплох

сообщить о неточности
{
  "word": "врасплох",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "врасплох"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохлъукьего, ракӏалдаго гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "ru": "застать врасплох",
          "av": "тохлъукьего тӏаде ккезе (ватизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

врассыпную

сообщить о неточности
{
  "word": "врассыпную",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "врассыпную"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххун, щущан, щуща-хъухъан, рахъ-рахъалде тӏибитӏун",
      "examples": [
        {
          "ru": "броситься врассыпную",
          "av": "рахъ-рахъалде риххун, тӏуризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

врастать

сообщить о неточности
{
  "word": "врастать",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "врастать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "врасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

врасти

сообщить о неточности
{
  "word": "врасти",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "врасти"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бижун жанибе ине, сунданиги жаниб гӏезе",
      "examples": [
        {
          "ru": "ноготь врос в тело",
          "av": "малъ гьаналъе жанибе ун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

врастяжку

сообщить о неточности
{
  "word": "врастяжку",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "врастяжку"
  ],
  "labels": [
    "наречие",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щват битӏун",
      "precomment": "вытянувшись",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "лежать врастяжку",
          "av": "щват битӏун вегизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏаби халат рахъун (цӏазарун) абизе",
      "precomment": "растягивать слова",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "говорить врастяжку",
          "av": "халат рахъун рагӏаби абун, гаргадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вратарь

сообщить о неточности
{
  "word": "вратарь",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вратарь"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вратарь",
      "comment": "футбол, хоккей хӏалаго, каву цӏунулев чи",
      "labels": [
        "спортивный термин"
      ]
    }
  ]
}

врать

сообщить о неточности
{
  "word": "врать",
  "forms": [
    "врать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьереси бицине",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    },
    {
      "text": "мекъи бицине (бихьизабизе)",
      "comment": "быть неточным",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "часы врут",
          "av": "сагӏтица (заман) мекъи бихьизабулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "веццаризе, пударизе",
      "comment": "хвастать",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "врать без умолку",
          "av": "гьоркьоса къотӏичӏого, веццаризе (пударизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

врач

сообщить о неточности
{
  "word": "врач",
  "forms": [
    "врач"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохтир",
      "examples": [
        {
          "ru": "врач-терапевт",
          "av": "тохтир-терапевт"
        },
        {
          "ru": "вызвать врача",
          "av": "тохтир ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

врачебный

сообщить о неточности
{
  "word": "врачебный",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРАЧЕБН",
  "forms": [
    "врачебный",
    "врачебная",
    "врачебное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохтирзабазул",
      "examples": [
        {
          "ru": "врачебная помощь",
          "av": "тохтирасул кумек"
        }
      ]
    }
  ]
}

вращательный

сообщить о неточности
{
  "word": "вращательный",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРАЩАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "вращательный",
    "вращательная",
    "вращательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(тӏад) тирулеб (сверулеб), ххенолеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "вращательное движение",
          "av": "(тӏад) тирулеб (сверулеб, ххенолеб) багъари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(тӏад) тиризабулеб, сверизабулеб, свердизабулеб, ххенезабулеб",
      "precomment": "производящий вращение",
      "examples": [
        {
          "ru": "вращательная сила",
          "av": "ххенезабулеб гуч"
        }
      ]
    }
  ]
}

вращать

сообщить о неточности
{
  "word": "вращать",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРАЩА",
  "forms": [
    "вращать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(жибго жиндаго тӏад) тиризабизе, ххенезабизе",
      "precomment": "что, чем",
      "examples": [
        {
          "ru": "вращать колесо",
          "av": "чарх ххенезабизе"
        },
        {
          "ru": "вода вращает мельницу",
          "av": "лъеца гьобо тиризабула (ххенезабула)"
        },
        {
          "ru": "вращать глазами",
          "av": "рахӏат хун, берал ххенезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вращаться

сообщить о неточности
{
  "word": "вращаться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вращаться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризе, терезе, ххенезе, свердизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "земля вращается вокруг своей оси",
          "av": "ракь жиндирго хӏосида тӏад сверулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "свер-свердизе; даим гьоркьов вукӏине",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "он вращается среди молодёжи",
          "av": "гьев даимго гӏолохъабазда гьоркьов вукӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

вращающийся

сообщить о неточности
{
  "word": "вращающийся",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вращающийся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад тирулеб, сверулеб, ххенолеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "вращающееся кресло",
          "av": "тӏад тирулеб (сверулеб) кресло"
        },
        {
          "ru": "вращающиеся стенды",
          "av": "тӏад тирулел стендал"
        }
      ]
    }
  ]
}

вращение

сообщить о неточности
{
  "word": "вращение",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вращение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризаби, сверизаби, ххенезаби",
      "precomment": "по глаголу вращать"
    },
    {
      "text": "тири, свери, ххеней",
      "precomment": "по глаголу вращаться"
    }
  ]
}